Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "choccare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHOCCARE EN ITALIANO

choccare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHOCCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Choccare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CHOCCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «choccare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de choccare en el diccionario italiano

La definición de asfixia en el diccionario es inquietante de una manera violenta y repentina: esa experiencia me ha conmocionado.

La definizione di choccare nel dizionario è turbare in modo violento e improvviso: quell'esperienza mi ha shockato.


Pulsa para ver la definición original de «choccare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CHOCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CHOCCARE

chiusa
chiusamente
chiusatura
chiusetta
chiusino
chiuso
chiusura
chiusura forzata
choc
choccante
chop
chop suey
chope
chopper
chorizo
chorus-line
chou
chow chow
christofle
chroma-key

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CHOCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinónimos y antónimos de choccare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHOCCARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «choccare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de choccare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CHOCCARE»

choccare colpire scioccare scombussolare sconvolgere traumatizzare dice corriere shockare vederlo rimase scioccata tragica notizia scioccò stata tutti esperienza choccare grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci appendice coniugazioni wikizionario contenuto aperto coniugazioni‎ navigazione ricerca master conturbante scioccante sconvolgente traumatizzante vedi anche pagina risultato della funz trovati altri termini correlati nina moric smette toglie tutto affaritaliani dopo aver mostrato tanga qualche tempo fuori dalla scuola figlioletto scatenando

Traductor en línea con la traducción de choccare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHOCCARE

Conoce la traducción de choccare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de choccare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

choccare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

choccare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

choccare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

choccare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

choccare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

choccare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

choccare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

choccare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

choccare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

choccare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

choccare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

choccare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

choccare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

choccare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

choccare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

choccare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

choccare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

choccare
70 millones de hablantes

italiano

choccare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

choccare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

choccare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

choccare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

choccare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

choccare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

choccare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

choccare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra choccare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHOCCARE»

El término «choccare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.371 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «choccare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de choccare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «choccare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHOCCARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «choccare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «choccare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre choccare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CHOCCARE»

Descubre el uso de choccare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con choccare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
South Park e la filosofia:
ammettere che c'è del valore nello choccare le persone per indurle a pensare. Vedete, South Park, come la filosofia, è frainteso. La gente pensa che South Park non faccia altro che choccare giusto per il gusto di farlo così come la filosofia non  ...
Robert Arp, 2013
2
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
... choccare), scioccante. Ma la grafia inglese si conserva in rosa shocking, oltre che nei termini medici elettroshock e shockterapia. La forma Kolossal (tedesco) si è invece decisamente imposta su colossal (francese). Esercizio 42 Maiuscola e ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
3
Ragionamento del dottor Giovanni Targioni Tozzetti sopra le ...
... che trasportate da varj Torrenii, e sco/i verso la Chianmper non esser regolate ' alzavano appoco appoeo sensibilmente l'ulveo degli /Ieffi Fiumi. o Torrenti; e finalmente giungendo a .choccare nelle Chiana medesima. dove trovavano una  ...
‎1761
4
J. E. Monast: Li Credevamo Cristiani
Questo contribuirà possibilmente a choccare e a far prendere coscienza della gravità degli obblighi cristiani. Se non si cerca di contrapporsi, ma di affiancarsi all'altro metodo, può essere di grande aiuto per l'evangelizzazione portando delle ...
5
Uomo bianco scomparirai
Fu così che la nuova «crisi energetica», che era destinata a choccare il paese al punto che ne è ancora traumatizzato, non era né nuova né sorprendente per i tecnocrati dell'energia. Alcuni sembrarono raccogliere con piacere la sfida e trame ...
Stan Steiner, 1995
6
Discorso di peste ; Nelquale si contengono utilißime ...
Altri affermano , che eflendo Napoli circondata * da'vna parte da paludi, nel voler queflo essercito deuiar l' acque, che entrauano per condotti nella Cittci,le vennero a' far choccare in quelle paludi, i quali cosi in rosjicti, ecommo iessalauano ...
Andreas Gratiolus, Saladino Ferro, 1576
7
Filmcronache. Rivista trimestrale di cultura cinematografica ...
Da qui il finale, che vuole intenzionalmente choccare gli spettatori. C'è la preoccupazione concreta che il nazismo possa ritornare? E' un dibattito ancora molto vivo in Germania. Personalmente mi pongo la domanda dalle scuole elementari:.
‎2009
8
Etica generale
... bisogna concludere — supponendo, beninteso, che l'errore sia involontario e innocente — che il soggetto fa bene ponendolo. Questo tuttavia san Tommaso non lo dice, almeno nelle sue opere teologiche (forse per paura di choccare?).
Joseph de Finance, 1997
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CHOCCARE : v. n. Strepere . Croe ciliare , dal sign, di Cicalare . Un picciol uscio intanto stride e crocca . Ar. Fur. CROCCHÈTTO : s. m. Uncinus. Diminutivo di Crocco . Uiicinetlo. jlllora toise uno CRoccHETTO , e miselo sotto al gozziic , « il»  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Iperpubblicità. Come cambia la pubblicità italiana
La capacità di "choccare" dei manifesti è stata poi pressoché interamente assorbita da altre forme elettriche ed elettroniche di comunicazione: cinema, radio, televisione, reti informatiche, ecc. Ciascuna dotata al suo arrivo della capacità di ...
Vanni Codeluppi, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHOCCARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término choccare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rihanna e le torture su Youtube: la violenza fa audience
Dalle aggressioni a mano armata alla storia d'amore “lesbo”, la talentuosa performer ama choccare i suoi fan e non solo, spesso ottenendo il ... «VNews24, Jul 15»
2
Fece sussultare Mandela sfiorando lo stadio con un Jumbo in Sud …
L'idea degli organizzatori del match era quella di choccare gli spettatori arrivando di sorpresa a ridosso dello stadio alla velocità minima e quindi, una volta ... «Il Messaggero, Jun 15»
3
1971: la scandalosa collezione di Yves Saint Laurent rivive a Parigi
replicò laconicamente Saint Laurent alle critiche - Choccare la gente, costringerla a pensare. Non mi interessa se i miei abiti evocano gli anni ... «Gay.it, Jun 15»
4
Moda Capelli 2015: nuovi tagli corti boycut, pixie e undercut
MODA CAPELLI PRIMAVERA-ESTATE 2015- A choccare tutti è stata però Scarlett Johansson con il suo undercut rasato quasi punk mostrato ... «ContattoNews.it, Mar 15»
5
Croci e crociere
Sempre alla ricerca di nuovi «colpi di scena» mediatici per sorprendere e choccare i loro nemici, i sostenitori dello Stato islamico cercano di ... «Il Tempo, Mar 15»
6
Circo-manicomio, 700 spettatori per la prima nazionale
L'intento è quello di choccare lo spettatore. All'ingresso ci sono un'ambulanza e gabbie di matti. L'attesa è contrassegnata da una serie di ... «Mattino Padova, Feb 15»
7
Da bimbo-soldato a imputato, leader dei ribelli
Per arruolare altri minori, per terrorizzare il nemico, per choccare l'opinione pubblica. Questo accade soprattutto in Siria e in Iraq, dove c'è un ... «Avvenire.it, Feb 15»
8
«Sono il mediano della tv»
Roma - Carlo Conti, il palco del Festival come i grandi fiori dipinti da Georgia O'Keefe. Vuole choccare? «No, ma tecnologia e belle luci oggi ... «Il Secolo XIX, Ene 15»
9
Ariana Grande | Foto | Concerto
Di tempo per "choccare" il proprio pubblico, Ariana ne ha davanti a sé. A 21 anni, l'interprete può continuare a consolidare il successo ... «Gossipblog.it, Dic 14»
10
Madonna in topless su Interview: "Ho usato droga: solo un'illusione"
Ora torna a choccare con una intervista senza precedenti sulle pagine patinate di Interview Magazine. Oltre alle rivelazioni sulla vita borderline ... «il Giornale, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Choccare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/choccare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z