Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chiusamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHIUSAMENTE EN ITALIANO

chiu · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIUSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Chiusamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA CHIUSAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «chiusamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chiusamente en el diccionario italiano

La definición de obscenamente en el diccionario está oculta, oculta.

La definizione di chiusamente nel dizionario è celatamente, nascostamente.


Pulsa para ver la definición original de «chiusamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CHIUSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CHIUSAMENTE

chiudere
chiudere bottega
chiudere con
chiudere in cella
chiudere l´argomento
chiudere un occhio su
chiudersi
chiudersi in se stesso
chiudetta
chiudilettera
chiunque
chiurlare
chiurlo
chiusa
chiusatura
chiusetta
chiusino
chiuso
chiusura
chiusura forzata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CHIUSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de chiusamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CHIUSAMENTE»

chiusamente chiusamente grandi dizionari chiu mén lett celatamente nascostamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica bari nascosamente occultamente clause copertamente stor ristette alla scarperia enciclopedia dantesca treccani avverbio appare solo xxiii prima parte canzone dico ordine questa imaginazione seconda dicendo canzoniere francesco petrarca cosí mancando giorno accorgo quella guardando strugge canto qualiparole parole iniziano finiscono aperto dancer dark opinioni filmup parere stefania anni sardegna film rima chiaramente veramente

Traductor en línea con la traducción de chiusamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHIUSAMENTE

Conoce la traducción de chiusamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chiusamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

chiusamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

chiusamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

chiusamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

chiusamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

chiusamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

chiusamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

chiusamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

chiusamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chiusamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

chiusamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

chiusamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

chiusamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

chiusamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

chiusamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chiusamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

chiusamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

chiusamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

chiusamente
70 millones de hablantes

italiano

chiusamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chiusamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

chiusamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

chiusamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

chiusamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

chiusamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

chiusamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

chiusamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chiusamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIUSAMENTE»

El término «chiusamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 98.028 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chiusamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chiusamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «chiusamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHIUSAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chiusamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chiusamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre chiusamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CHIUSAMENTE»

Descubre el uso de chiusamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chiusamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Valicò per Firenze chiusamente , e poi ristette alla Scarperìa in Mugello. Petr. son . 5g. Cosi mancando vo di giorno in giorno Sì chiusamente, ch'io sol me n' accorgo. Nov. ant. 6. 5. Allora spiaro ov'clli dimorava, e chiusamente andaro a lui al ...
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
Valicò er Firenze chiusamente , e poi ristette alla ScarperiaÌm Mugello. Pe_tr. Jon . 59. Così mancando vo di giorno in giorno Sì clausamente , ch'io sol me n' accorgo . Nov. aut. G. 5. Allora spiaro , ov' elli dimorava , e chiusamente andavo a lui ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Valicò per Firenze chiusamente , e poi ristette alla Scarperìa in Mugello. Pelr. san . 69. Cosi mancando vo di giorno in giorno Sì chiusamente, ch'io sol me n' accorgo. Nov. ani. -6. 5. Allora spiaro ov' elli dimorava, e chiusamente andare a lui al ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario degli Academici della Crusca
G.V.: x. r 2.6. t. Valicò per Firenze chiusamente, e poi riflette alla Scarperia in l\ íugello.Per.S0n.6. Così mancando vo di giorno in giorno , Si chiusamente , ch'io sol me nìaccorgo. N.ant. 6. y. A lora spinto ouìolli dimoraua , c chiusamente andato ...
‎1680
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Celatamente, naseostamente, occultamente: Spiare ov'elli dimorava, e chiusamente andaro a lui. Non. aut. mir-n. a. - Uscuramente, ambiguamente: Lo re si li rispuose si chiusamente , ch'elli nullo intese. Star. Bari. cus. CHIUSI ...
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabolario milanese-italiano
Chiusamente. Andà o Stà incognet. Andare o Stare sconosciuto 0 in« cognito o chiusamente, cioè in forma Privata. V. anche in Andà. Incojonì. Imminchionire. Indolcirc. ' lncojonii. . . . . Biuscito dolcione. lncolcinà. Incalcinare. Medicare i semi .
Francesco Cherubini, 1840
7
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
Del mio disir non novo Chiuso parlare spargo, Che chiusamente dogli0, sopra cima. Nullo parlar m' è nuovo, Che tal porto lo carco in dritto amore, Che ogni altro decima, La mia fede è più casta E più diritta ch' asta, Che in signoria si è recata ...
‎1840
8
Vita nuova di Dante Allighieri: A corretta lezione ridotta ...
Chiusamente. Avv.Per Nella chiusa, Nel fine. pag. 5<. Dicendo a che ora mi chiamarono ( le donne ) , le ringrazio chiusamente.* Comprendere. Per Sentire. pag. 59. Quelli che l'ammiravano, comprendevano in loro una dolcezza onesta e  ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1843
9
Il mistero dell'amor platonico Del Medio Evo: derivato da' ...
Onde a dire m'appresso Qual io n' aggio lo presso (l'avvicinamento), E di tutto non posso dire un punto- Dei mio disir non novo Chiuso parlare spargo, Che chiusamente doglio, sopra cima. Nullo parlar m' è nuovo, Chè tal porto lo carco in  ...
Gabriele Rossetti, 1840
10
Novelle scelte dai più celebri autori Italiani rischiarite ...
ora stato dinanzi all' imperadorc, ma neun* sapeva il perché de'savj, Allora ispiaro dov' egli dimorava, e chiusamente andaro a lui al suo albergo, e vennerlo domandando. Non era neente, che egli il dicesse loro: e cos'i li profersero moneta.
‎1821

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIUSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chiusamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spazi pubblici, cerniera tra città e società
E che fare per superare i limiti di una visione chiusamente europea? Che fare per la rinascita della citta europea? Nella vicenda della civiltà ... «comune-info.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chiusamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/chiusamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z