Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bretto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRETTO EN ITALIANO

bret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bretto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BRETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bretto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Bretto

Bretto

Bretto es una fracción de 137 habitantes del municipio esloveno de Plezzo, situado en la cuenca de la Soča. Situado en la carretera de Plezzo a Tarvisio pasando por el paso del Predil que lo separa de Italia, Bretto forma parte del Parque Nacional de Tricorno, un lugar característico porque está rodeado por 15 bosques montañosos que lo hacen ideal para el montañismo. Bretto è una frazione di 137 abitanti del comune sloveno di Plezzo, situato nel bacino dell'Isonzo. Posto sulla strada che da Plezzo porta a Tarvisio passando per il valico del Predil che la separa dall'Italia, Bretto rientra nel Parco Nazionale del Tricorno, luogo caratteristico perché circondato da 15 vette montuose, che lo rendono ideale per l'alpinismo..

definición de bretto en el diccionario italiano

La definición de bretto en el diccionario es miserable, mezquina, estúpida.

La definizione di bretto nel dizionario è misero, meschino, stupido.

Pulsa para ver la definición original de «bretto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BRETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BRETTO

brentoli
bresaola
bresca
brescialda
bresciana
brescianella
bresciano
bretella
bretellina
bretone
brettone
brettonica
breunnerite
breva
breve
brevemente
brevettabile
brevettare
brevettato
brevetto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BRETTO

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinónimos y antónimos de bretto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BRETTO»

bretto opere stradali aversa bretto frazione abitanti comune sloveno plezzo situato bacino dell isonzo posto sulla strada porta tarvisio passando valico predil separa dall italia rientra parco borgo camerata cornello valle brembana sotto sopra della crusca firenze edizione significato parola degli accademici mappa stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi consulta cartina città basso alto museo tasso seguire comoda asfaltata conduce alla brembella dopo circa trova bivio pochi metri caluso paginebianche informazioni numeri telefono etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio brenna propr stretto quindi urban giorno person disagrees with

Traductor en línea con la traducción de bretto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRETTO

Conoce la traducción de bretto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bretto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Bretto
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Bretto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Bretto
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Bretto
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Bretto
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Bretto
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Bretto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Bretto
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Bretto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Bretto
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bretto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Bretto
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Bretto
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Bretto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Bretto
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Bretto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Bretto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Bretto
70 millones de hablantes

italiano

bretto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Bretto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Bretto
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Bretto
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Bretto
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Bretto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Bretto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Bretto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bretto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRETTO»

El término «bretto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.945 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bretto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bretto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bretto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bretto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bretto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bretto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BRETTO»

Descubre el uso de bretto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bretto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
dato per la continua relade della terra oretta. Nell'ornato pure si parla d«' bretti monti, e il Burchiello accenna una terra sterile, arida, bretta, nuda e brulla. Il vocabolo di bretto applicossi anche talvolta ad uomo tenace e sordido, e un antico ...
‎1831
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
duto por la continua retadc della terra trotta. Nell'^mcAi pure si parla de'bretti monti, e il Burchiello accenna una terra sterile, arida, bretta, nuda e brulla. ll vocabolo di bretto applicossi snelie talvolta ad uomo tenace e sordido, e un antico ...
3
Tra Calabria e Mezzogiorno. Studi storici in memoria di ...
Il nome sarebbe derivato, secondo quanto affermato da Stefano Bizantino14 e accettato da Salmasio15, dal figlio di Eracle, chiamato Brettos: «Brettii, città dei Tirreni, da Bretto figlio di Ercole: gli abitanti sono i Brettii»16. Il passo di Stefano,  ...
Giuseppe Masi, 2007
4
Alpi Giulie
Profonda insellatura fra il Mali Oze- bnik e la muraglia della Parete di Bretto. Ital.: Sella Plessevizza. Mette in comunicazione la V. Coritenza a N con la val BavSica a S. Percorsa da sent. segnalato; escursione raccomandabile. Dalla sella un ...
Gino Buscaini, 1974
5
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
16. e r7. così re[hto quel Convento agli Agostiniani , nel 165-4.. su soppresso da Innocenzo X: invirtù delli Bolla. Juflaurand-e , 8t oggi è Benesizio lemplice . 51”.. BRETTINORO . V Bertinoro,To.-,~.cal. 1394-'... 398'71 3! 13.- BRETTO , lo ...
‎1706
6
Dizionario della lingua italiana: 1
Un t'ba detto: Ben se'bretto, Se con suo piagere Servo a quella Tanto bella Ti credi vedere. 5. III. Per Bisognoso, Miserabile, Mesehino. Frane. Bari). 216. 6. Vedi colui che vertuoso è detto, Povero spesso e bretto. Morg. 25. 1,7. La casa cosa ...
‎1827
7
Dizionario della lingua italiana
t BRETTO. Agg. Sterile , Di poco frutto. Aff. nel suono a Gretto : ma colla B aggiunta alla R è suona ancor più imit. Ingl. Barrarne. Germ. Bae- ren, Generare. M. V. 9. 1 . (C) Per fuggire i loro luoghi poveri e bretti paesi,..., passarono in paesi  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Grande dizionario italiano ed inglese
Obs. BRETTO, adj. sterile, di poco frutto, steril, barren. Bretto, tenace, sórdido, sordid, stingy, close-fisted. Bretto, sciocco, simple, foolish. Bretto, bisognoso, miserabile, me- schirm, necessitous, miserable, wretched. BRETTONICA, f. Bettonica.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Un t'ha detto: Ben se' bretto , Se con suo piagere Servo a quella Tanto bella Ti credi vedere. $. III. Per Bisognoso, Miserabile, Afe- schino. Frane. Barb. 216. 6. Vedi colui che vertuoso è detto, Povero spesso e bretto. Morg. »5. 47. L'i casa cosa ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Documenti d'amore di M. Francesco Barberino
BRETTO firetto , fordido nel primo luogo; nel fecondo (ciocco; nel terzo bifognofo, e in quefio fenfo Cecco Angiulieri . - Veder ricco cbi delle eflère bretto' Vedendo bretto cbi douria gioire . l 14.7, g. 202, 1.216, 6. BROCCARDI, termine de leggifii  ...
Francesco da Barberino, Ubaldini, 1640

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bretto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Primo trapianto di rene da cinese a cinese, effettuato alle Molinette
Così il trapianto di rene è stato effettuato nelle giornata di ieri con successo presso l'ospedale Molinette dai chirurghi vascolari Piero Bretto e ... «TorinoToday, Jul 15»
2
Ivrea in musica, premiazione l'11 luglio
Swing Band composta da Daniele Actis, Carlo Miglioli, Sergio Rosignoli, Ernesto Imberti, Andrea Cena, Gianni Bretto, Giuseppe Barello, ... «La Sentinella del Canavese, Jun 15»
3
IVREA. Oggi udienza Olivetti/Telecom/amianto (dossier)
E sono: Antonio Bergandi, Maria Bretto, Marcello Costanzo, Aldo Enrico, Emilio Gansin, Ganio Mego, Antonio Merlo, Domenico Rabbione, ... «Giornale La Voce, May 15»
4
La miniera di Raibl aderisce alla "VII giornata nazionale sulle miniere"
... sotterranei testimoni delle memorie minerarie, antiche ferrovie (si ricorda ad esempio la Galleria di Bretto, cruciale nell'episodio di Caporetto) ... «Udine Today, May 15»
5
Raul Castro da Francesco: "Se il Papa continua così ricomincerò a …
Queste e altre sono le affermazioni che trent'anni fa il più carismatico dei rivoluzionari rilascia al giornalista Frei Bretto, frate domenicano e uno ... «Bergamonews, May 15»
6
Torino: l'auto fa il pieno di start up
... compri un Suv o una berlina», spiegano Gerard Albertengo di Jojob e Mirko Bretto di Alyt, due startup di I3P che si sono unite per l'occasione ... «Corriere della Sera, May 15»
7
Dall'estero all'Italia, il nuovo trend delle start up innovative
“Abbiamo scelto Torino perché c'è il Politecnico, che è una fucina di talenti da cui abbiamo attinto moltissimo – spiega Mirko Bretto, ... «Tiscali, Abr 15»
8
Primo trapianto in Italia da donatore samaritano
“Si tratta - spiega il dottor Piero Bretto, del reparto Chirurgia dei Trapianti Renali presso l'ospedale Molinette di Torino - di una sorta di catena di ... «La Stampa, Abr 15»
9
Torino-California
La storia del “ritorno” è quella di Luca Capula, Simone Janin, Alessandro Monticone e Mirko Bretto. Quattro giovani, formatisi in ambiti diversi, ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
10
Fenomeno startup, da Silicon Valley all'Italia per fare impresa
... hanno aperto una sede commerciale nella Silicon Valley, ma hanno lasciato cuore e cervello a Torino come spiega uno di loro, Mirko Bretto. «Affaritaliani.it, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bretto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bretto>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z