Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "eretto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ERETTO EN ITALIANO

e · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Eretto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ERETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «eretto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de eretto en el diccionario italiano

La definición de erigida en el diccionario es recta, levantada: busto y; mantener al jefe y. Erect también es de órgano en erección.

La definizione di eretto nel dizionario è diritto, levato in alto: busto e.; tenere il capo e. Eretto è anche di organo in erezione.


Pulsa para ver la definición original de «eretto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ERETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ERETTO

eremitorio
eremo
eresia
eresiarca
eresiare
eresiologia
eresiologo
eresipela
ereticale
ereticalmente
ereticamente
ereticare
ereticità
eretico
eretismo
eretistico
erettile
erettore
ereutofobia
erezione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ERETTO

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinónimos y antónimos de eretto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ERETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «eretto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de eretto

ANTÓNIMOS DE «ERETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «eretto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de eretto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ERETTO»

eretto alto diritto dritto piedi perpendicolare ritto verticale adagiato cadente cascante coricato curvo disteso giacente ingobbito pendente penzolante penzoloni sdraiato spiovente storto significato eretto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine grandi rèt part pass erìgere levato busto tenere capo biol organo erezione treccani erètto erigere posizione sollevato più meno rigido stare botanica detto fusto ramo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti misure pene come considerare alfemminile premetto apro questo topic vantarmi altro anche perchè sicuro qualcuna risponderà piccolo solo avere dicios enhiesto erecto miglior gratuito

Traductor en línea con la traducción de eretto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ERETTO

Conoce la traducción de eretto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de eretto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

架设
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

erigido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

erected
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निर्माण किया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أقامت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

возвели
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

erigido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্থাপন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

érigé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

didirikan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

errichtet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

立て
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

건립
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bangun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dựng lên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அமைத்தது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उभी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dikilmiş
70 millones de hablantes

italiano

eretto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wznoszone
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

звели
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ridicat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανεγερθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

opgerig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uppfördes
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

reist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra eretto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ERETTO»

El término «eretto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.047 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «eretto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de eretto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «eretto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ERETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «eretto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «eretto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre eretto

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ITALIANO CON «ERETTO»

Citas y frases célebres con la palabra eretto.
1
Rossella Calabrò
Mr Grey è bellissimo. Occhi: grigi come il cielo prima di una tempesta ormonale. Mani: grandi come l’amico single che sta sotto la cintura. Capelli: da farci un nido. E il Gigio? Occhi: due. Mani: anche. Capelli: eroici. Si possono ammirare presso il monumento dei Caduti eretto in loro onore.
2
Alain de Botton
Una vagina bagnata e un pene eretto costituiscono segnali di indubbia sincerità.
3
Fatou Diome
I bianchi sono orgogliosi, e siccome sono ricchi, hanno eretto un monumento alla minore tra le loro gesta.
4
Robert Edwin Peary
90 N. Lat. Polo Nord 6 aprile, 1909 Ho eretto oggi la bandiera nazionale degli Stati Uniti d’America in questo luogo, che le mie osservazioni indicano come il Polo nord, asse della terra, e ho preso formale possesso dell’intera regione e di quelle adiacenti per e in nome del Presidente degli Stati Uniti d’America. Lascio questo messaggio e la bandiera degli Stati Uniti a dimostrarlo.
5
Didier Tronchet
Dall'alto della bicicletta, il mondo è diverso. Innanzi tutto, proprio grazie all'innalzamento del punto di vista il ciclista è indiscutibilmente, fuori dalla mischia. Busto eretto, mento in alto, il ciclista fluttua al di sopra della moltitudine, senza disprezzo, ma senza nemmeno curarsi delle desolanti contingenze della terraferma.
6
Samuel Beckett
La donna fiuta un fallo eretto quando dista ancora dieci chilometri e si domanda: 'Come avrà fatto a vedermi?'.
7
Robert Lee Frost
Non cercare mai di abbattere uno steccato fino a quando non conosci la ragione per cui è stato eretto.
8
Lily Tomlin
Abbiamo ragione di credere che l'uomo imparò a camminare eretto per poter avere le mani libere per masturbarsi.
9
Brian Tracy
Pratica il linguaggio del corpo con fiducia in te stesso. Stai eretto e dritto, con il mento alto e cammina svelto. Ti sentirai meglio e agirai meglio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ERETTO»

Descubre el uso de eretto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con eretto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Descrizione del celebre arco, eretto in Benevento a Marco ...
Egli nella vita del fo'uradetto Trajano fit 12)lamente menzione 'dell' Arco eretto à gloria di elio in Benevento nell' anno I Iz.,corne П è detto; non già. dell' altro Arco eretto nella Città di Ancona nell' anno I I6. Tanto atteita nelle notizie ltoriche ...
Giovanni : de Nicastro, 1723
2
Pel monastero di S. Antonio di Padova eretto nel comune di ...
610°' emm U MMHMOM&AMMMMPMWA ERETTO NEL COMUNE DI CAVA C 0 N T R A GLI EBIÌEDII DI DI. GIUSEPPE ARNO' E LA REAL CASSA DI ÀMMORTIZZAZIÙNE Nella Corte Suprema di giustizia. H-éfiè'M'l -I-D IPJLQÎRI! I. CON ...
Matteo Joele, 1843
3
Raccolta Compiuta Degli Atti Del Processo eretto per ...
ATTI D' INQUISIZIONE EMANATI DAL TRIBUNALE CIVILE DI PRIMA ISTANZA E DALL\ CORTE DEI PARI. Primo processo verbale d'ispezione lomle, eretto dal commissario di polizia del quartiere dei Campi Elisi. L'anno 1847, il 48 agosto, ...
Giulio conte Pulle, 1848
4
Resoconto morale ed economico del ricovero di mendicità ...
Ricovero di mendicità. \ _6_- possenti e nei tardi loro giorni abbandonati da tutti, storpi, rattratti, ciechi. sciagurati, cui quasi affatto morta é la luce della intelligenza , e non avrebbero un tutto che li ripara, un occhio amorevole che li veglia, una ...
Ricovero di mendicità, 1869
5
L'archivio della Basilica di San Nicola. Fondo cartaceo
Processo del beneficio della famiglia de Corato, eretto nel 1620 presso l'altare del SS. Crocifisso dai fratelli Donato Antonio, Alessandro, Agostino e Nunzio de Corato e da Giovanni de Corato, loro cugino, ce. 40. 1620-1773 22. Processo del  ...
Domenica Porcaro Massafra, 1988
6
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Caprarica di Lecce, che era unito al comune di Castr ij rancane, è eretto in comune separato. Palmerigi, che era unito al comune di Giurdignano, è eretto in comune separato. Melpignano è riunito al comune di Castrignano dei Greci.
Rosario Ventimiglia, 1839
7
La Nuova Regia Sull'Acque Nel Bucintoro: Nuovamente eretto ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Maria Lucchini, 2010
8
Idea generale delle cattedrali dell'Europa
Cufia eretto nel 153S- W otto Parochk , e frutta ioidi 17111. nv.Ii .... >.'..'•...• 51 Francefco di Quito eretto nel 1 545, ne frutta 1 jni. I Guamanga eretta nel 161 1. ne frutta 6m. e 4800. ne frutta Panama , Città fabricata l' Anno 15 19. e Trufillo fù ...
Agostino Alberti, 1718
9
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Eboli è eretto in circondario separato da quello di Campagna. Aitano segregato dal comune di Laurito, è eretto in comune separato. Lustra e Roccacilenti villaggi segregati da Laureana, sono eretti in comune separato, avendo Lustra per ...
Naples (Kingdom)., 1820
10
Teoria e prospetto: ossia dizionario critico de' verbi ...
Per eterna memoria Ersero altari e tempio. G. Giud. si erse contro a lui con molte vii- lane parole. Cai». Eneid. lib.3. pag. 123. . . . In su la riva Altari ergemmo . . . alla gran Giano Argiva Preghiere e doni, e sagrificj offrimmo. 4 Eretto, participio ...
Marco Mastrofini, 1814

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término eretto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quando MATILDE disse no all'imperatore | Cultura | www.avvenire.it
Nel 1632 le sue spoglie furono trasferite per volontà del papa a Roma, in San Pietro, e deposte in un monumento eretto dal Bernini. Il suo era ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Il traliccio di Terranegra voluto da un uomo del Pd - Cronaca - Il …
Dopo qualche settimana in cui gli operai si sono dedicati alle fondamenta, da qualche giorno è stato eretto il traliccio che con i suoi cento metri ... «Mattino Padova, Jul 15»
3
Ungheria, il muro anti-immigrati va avanti
Il muro anti migranti eretto dall'Ungheria lungo il suo a ppena completati i primi 150 metri di un progetto che si prevede raggiungerà la ... «Globalist.it, Jul 15»
4
REGGIO. Iorfida (Anassilaos): "vicenda Corso Garibaldi grottesca e …
... della Torre Eiffel, questo mostro d'acciaio eretto nel cuore di Parigi (1887-1889) tra infinite polemiche e oggi simbolo della capitale francese. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
5
Di Michele: “Incarico a compagna Mancini”. Lui: “ci siamo lasciati …
... già si avvertono gli scricchiolii nelle mura del suo castello, sindaco, eretto su di un cumulo di accordi e promesse che in qualche modo dovrà ... «Primonumero.it, Jul 15»
6
Chiesa di Sant'Angelo a Nilo a Napoli - Napolike
A destra dell'altare maggiore fu eretto il monumento funerario di Rinaldo Brancaccio, opera degli scultori Donatello e Michelozzo. L'opera ... «Napolike, Jul 15»
7
FIDAS, RADUNO ANNUALE DEI DONATORI LUCANI - Adnkronos
I donatori della Fidas Basilicata si sono incontrati sabato scorso per l'annuale raduno presso il Santuario del Crocifisso di Brienza eretto nel ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Rimozione monumento in memoria di Carlo Giuliani, raccolta firme a …
... sottoscrivere la petizione per rimuovere il monumento eretto dal Comune di Genova in Piazza Alimonda in memoria di Carlo Giuliani, il quale ... «CN24TV, Jul 15»
9
I cattolici auspicano una nuova apartheid? - Gayburg - Blogger
Hanno sbraitato che vogliono «difendere i loro figli» dall'esistenza dell'altro e, seppur con barriere invisibili, hanno eretto un muro che ha tutta ... «Gayburg, Jul 15»
10
Chi pagherà il conto di Atene? I soliti noti, tra cui l'Italia | Roberto …
Insomma, un bel muro eretto a tutte le speculazioni e ai dubbi di Berlino. Che per ora è solo apparente, andrà costruito, mattone dopo mattone. «L'Huffington Post, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Eretto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/eretto>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z