Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corrucciatamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORRUCCIATAMENTE EN ITALIANO

cor · ruc · cia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORRUCCIATAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Corrucciatamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA CORRUCCIATAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «corrucciatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de corrucciatamente en el diccionario italiano

La definición de fruncir el ceño en el diccionario es con un alma frunciendo el ceño; con rabia desdeñosa, con resentimiento.

La definizione di corrucciatamente nel dizionario è con animo corrucciato; con ira sdegnosa, con risentimento.


Pulsa para ver la definición original de «corrucciatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORRUCCIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORRUCCIATAMENTE

corrucciamento
corrucciare
corrucciarsi
corrucciato
corruccio
corrucciosamente
corruccioso
corrugamento
corrugare
corrugato
corrugatore
corrugazione
corrumpere
corruptela
corruscante
corruscare
corruscazione
corrusco
corruttela
corruttibile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORRUCCIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de corrucciatamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORRUCCIATAMENTE»

corrucciatamente corrucciatamente significato dizionari repubblica mén animo corrucciato sdegnosa risentimento hoepli parola lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze coiiiuicciatame ulto sentimento riprese eorrucciatamente corruccio viry dante wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica modo adirato data corrucciatamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parole iniziano finiscono sensagent from definitions derivatives analogical rima completamente perfettamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare anagrams letters exact crucciatamente sapere part pass corrucciare prova esprime imbronciato dizzionario lingua italiana avverb concorruccio rimorse quando appresso uomo avio

Traductor en línea con la traducción de corrucciatamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORRUCCIATAMENTE

Conoce la traducción de corrucciatamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corrucciatamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

corrucciatamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

corrucciatamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

corrucciatamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

corrucciatamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

corrucciatamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

corrucciatamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

corrucciatamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

corrucciatamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

corrucciatamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

corrucciatamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

corrucciatamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

corrucciatamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

corrucciatamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

corrucciatamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

corrucciatamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

corrucciatamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

corrucciatamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

corrucciatamente
70 millones de hablantes

italiano

corrucciatamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

corrucciatamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

corrucciatamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

corrucciatamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

corrucciatamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

corrucciatamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

corrucciatamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

corrucciatamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corrucciatamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORRUCCIATAMENTE»

El término «corrucciatamente» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 107.016 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corrucciatamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corrucciatamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «corrucciatamente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre corrucciatamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORRUCCIATAMENTE»

Descubre el uso de corrucciatamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corrucciatamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
CORRUCCIATAMENTE. Avverb. Concorruccio. Bui. Inf. 5i. i. Mi rimorse , quando mi riprese corrucciatamente. E appresso: L'uomo «avio in due modi riprende l' errante: o corrucciatamente ec., o dolcemente ec. CORUUCCIATJSS1MO. Superi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Corrucciatamente. avv. Con corruccio: Iracunde. Cic. Эти. Fedr._ Corrucciato. add. da Corruccxare: Ira. *In цинtus, рез—{гать Cie. подгадав, Liv. incensus, a, um. Fedr. Corruecio. -l-~. (.13 l.“ ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
Set. corrucciatamente. ` AMMUTmloU, ag. Log. Tail. Mer. - àddu Set. corтестю, seorrucciante, preso brancio.l Алхимики,“ n. p. Dial. Com. coll'e dessin.` corrucciare, piccarsi, 'scorrubbiarsi, prendersi a male, non parlare, adirarsr'. V. Annuzàfe.
Giovanni Spano, 1851
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
614 CORSA CORR'UCCIÀRE. Lo stesso che Crucciare; ma si usa piuttosto in neutro passivo,'che in atttvo. . CORRUCCIATAMENTE. Con cartuccia, in modo corrucciosò. CORRUCCIATISSIMO. Superlativo di Corrucciato. CORRUCCIATO.
‎1837
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
IICOBRCCr.unsi. riß. att. Adirarei,Crucciarsi. Corrúrcia, corrúeeiano. CORRUCCIATAMENTE. avv. Con corrnccto. CORRIJCCIO. s. m. Croccto, Dolore . CORRI cci i isa m ENTE- aw. Con cnrraccio. COR RL CCI OSO. add. Iracondo, Cruccíuso.
Pietro Fanfani, 1863
6
Dizionariu sardu-italianu
... speltivamente, corrucciatamente, corrucciosamente,cruceialamente, sttzzosamente. IndispettUi, va. crueciare, far adirare. Indispettirisi np. crucciarsi, corrucciarsi, tdegnarsi, incollerirsi, stizzirti. iNDisPETTÏD-da, part, cor- rucciato , crucciato ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
2 Enti: L'uam savio in due maili riprende Ferrante; o corrucciatamente 0 dolcemente. E3) Crnccio; crux. J.) Boccaccio; Chichi'bio , per non crucciur la ma donna5) Boccaccio, G. Villani. 63 Enti. 7 Da D6-spi'cio, guardar da alto con che si stima ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Co» corruteio . but, ¡nf. 31. r. Mi rimorfe , quando mi riprefe corrucciatamente . * epprejfo : V uomo favio in due modi ri- preude Г errante , о corrucciatamente eu о dolcemente . CORRUCCIOSAMENTE . Avvtrb. Со» torructio, Crueciofamtnte .
‎1738
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Con corruccio. But. lnf. 31. 1. Mi rimorso, quando mi riprese corrucciatamente. E appreno: L' uomo savio in due modi riprende l' errante, o corrucciatamente cc. 0 dolcemente cc. CORRUCCIATÌSSIMO . Saperi. di corruccialo. Lat. iroliuimu: .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
10
Rimario di Girolamo Rosasco
... distintamente correntemente direttamente distrettnmffnte correttamente disasconciamente distribuitivamente corrispondentemente disadattamente disubbidientcmente correttamente disaggunglíatamente disventuratamentc corrucciatamente ...
Girolamo Rosasco, 1840

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corrucciatamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/corrucciatamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z