Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irrisione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRRISIONE EN ITALIANO

ir · ri · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRISIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Irrisione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IRRISIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «irrisione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de irrisione en el diccionario italiano

La definición de burla en el diccionario es acción y resultado de irrelevancia.

La definizione di irrisione nel dizionario è azione e risultato dell'irridere.


Pulsa para ver la definición original de «irrisione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IRRISIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IRRISIONE

irrinunciabile
irrinunciabilità
irrinunciabilmente
irripetibile
irripetibilità
irriproducibile
irriproducibilità
irriprovevole
irrisarcibile
irriso
irrisolto
irrisolutezza
irrisoluto
irrisolvibile
irrisore
irrisoriamente
irrisorio
irrispettosamente
irrispettosità
irrispettoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IRRISIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinónimos y antónimos de irrisione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IRRISIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «irrisione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de irrisione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IRRISIONE»

irrisione baia beffa beffeggio canzonatura caricatura derisione dileggio impertinenza ironia motteggio presa giro culo naso riso sarcasmo satira sberleffo scherno sfottò spregio significato irrisione dizionari corriere della sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃió azione risultato dell irridere apprezzamento wikizionario books ashton termini correlati modifica irrisorio irrisore nuvola filesystems traduzione mock scoff dicios traduzioni burla irrisión miglior gratuito treccani irriṡióne irrisio onis irridēre atto genere sinon esprime più repubblica ṣió tutti lingua

Traductor en línea con la traducción de irrisione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRRISIONE

Conoce la traducción de irrisione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irrisione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

蔑视
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

burlas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mockery
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मज़ाक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سخرية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

издевательство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

zombaria
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপহাস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

moquerie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penghinaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hohn
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

あざけり
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

조롱
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ajaib
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự nhạo báng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கேலிக்கூத்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उपहास
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alay
70 millones de hablantes

italiano

irrisione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kpina
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

знущання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bătaie de joc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κοροϊδία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bespotting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hån
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hån
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irrisione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRRISIONE»

El término «irrisione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.851 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irrisione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irrisione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «irrisione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRRISIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irrisione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irrisione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre irrisione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IRRISIONE»

Descubre el uso de irrisione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irrisione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Contro la letteratura. Poeti e scrittori. Una strage ...
di divulgazione. un'irrisione che si è sviluppata su diversi piani di raffinatezza. e se fosse solo l'irrisione per così dire diretta sa- rebbe poco male. È talmente banalotta che può essere ammirata solo da gente ben disposta alla banalità e che ...
Davide Rondoni, 2010
2
La guerra contro Gesù
La. svolta. del. 62: martirio. e. irrisione. Che a Roma, nei circoli intellettuali di epoca neroniana, ossia prima del 68 d.C., circolassero già i Vangeli scritti e si discutesse animatamente sul cristianesimo, si può dedurre attraverso svariate opere ...
Antonio Socci, 2012
3
La filosofia monastica: sapere Gesù ; [la costruzione della ...
Sul Calvario «il vero Eliseo, schernito da fanciulli irragionevoli, ha partecipato il suo riso eterno ai suoi intimi» (x, 17)48, capovolgendo l'irrisione: dal Calvario proviene - secondo san Bernardo - un «risus aeternus», un motivo di allegrezza  ...
Inos Biffi, 2008
4
Psychologia empirica methodo scientifica pertractata, qua ...
5- 743Rism nascirur ex us , qua: nostra omeone absurda [um: Boniam in irrisione risui quoque locus est, de eo ur hic a amus res ipsa postular. Damus aurem definicionem realem , cum nominalíshaud facíle gar¡ poffir , arque illa. inprimis ...
Christian Wolff, 1736
5
Origini italiche o siano Memorie istorico-etrusche sopra ...
E se.con vana irrisione volete chlamar favole queste cose, che noi deputate dalla favola leggiamo .ar. restare concordemente negli autori sacri, e profani, 'Llalu'ate noi ln questa, ferma credenza, e restare pur voi nella vostra, che vi con. duce ...
Mario Guarnacci, 1772
6
Ma il Figlio dell'Uomo, quando verrà, troverà la fede sulla ...
dell'irrisione. A questo propositonon possiamonon interrogarci sulla significatività e l'incisività del cristianesimo che proponiamo. Oggi sidirebbe che il Figlio dell' uomo, almenonella civiltà del benessere, non sia prossimo a tornare: anzi, non ...
Alessandro Maggiolini, 2013
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Altramente si può dire che qui sia una figura chiamata sarcasmos, eh' è irrisione, che fa 1* uno nemico dell'altro. * Vii. SS. Pad. I. 218. Per queste diaboliche suggestioni lo misero Tolomeo ec. è fatto obbrobrio e inrisione della gente. Cor. Apot ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Regole ed osservazioni sulla lingua toscana ridotte a metodo ...
irrisione,. ha. il. caso. senz'. articolo. Bocc. g. 5. n. 5. Ecco onesto uomo , (11' è divenuta andato)' di nar'te,' npritor di giardini. “ (1 Avveróijinotanri guantitì ' . \ ' Hanno dopo di se il genitivo della materia , di cui dimorano la quantità . Armi.
Salvatore Corticelli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1827
9
Il Caffè
L'irrisione in letteratura e altrove di OTTAVIO PANARO L'irrisione come dileggio, scherno, beffa, sarcasmo, ecc., genere misconosciuto dai critici accademici perché estraneo al « sublime » della poesia tradizionale si propone di rovesciare , ...
‎1969
10
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
Eritis mihi testes; tesiimoni ad onta del 'irrisione del mondo : AIi'i irridentes dìcebant quia musfo plana' sunt. Gli apostoli non 53 conturbarono del vedersi trattati da ebri; san Pietro si contenti) a far vedere che non poteva essere. Ma non perciò ...
Giacinto di Montargon, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRRISIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irrisione en el contexto de las siguientes noticias.
1
NON E' MALAGIUSTIZIA MA GIUSTIZIA DI CLASSE
NESSUNO SPAZIO PER IL GARANTISMO, SOLO BEFFE, IRRISIONE DELLE DIFESE E ARBITRIO DEL POTERE. I COMPAGNI, GLI AMICI, ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
2
Bisceglie, proposta Legambiente: intitolare la nuova spiaggia alla …
... dell'irrisione, la bontà dell'opera; sarebbe apprezzabile registrare da costoro pubbliche scuse, seppure postume, ma forse è chiedere troppo. «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
3
Ravenna. Vergognosa scritta contro i marò
"Alcune scritte ingiuriose contro questi due marò sui muri della sede hanno completato un brutta pagina di inciviltà e irrisione. L'offesa ai marò – dichiara il ... «Articolotre, Jul 15»
4
Floridia, si infuoca lo scontro tra amministrazione e opposizione su …
... bollando con l'offesa e con l'irrisione ogni tentativo di critica, di riflessione, di denuncia morale e di esternazione sui canali di informazione e ... «Nuovo Sud, Jul 15»
5
Marò, vandalismo contro lo striscione nella sede dei marinai d'Italia …
"Alcune scritte ingiuriose contro questi due marò sui muri della sede hanno completato un brutta pagina di inciviltà e irrisione. L'offesa ai marò ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
6
Formula 1: niente scherzi ai pit stop, tuona la Fia.
... moglie Susie, che è collaudatrice per la Williams, la quale ha rispedito il colpo basso al mittente con tanto di irrisione al marito via WhatsApp. «SuperNews, Jul 15»
7
Un altro oltraggio a Brescia | coppia fa sesso nella fontana in piazza …
Il Tempo : Il TempoPer gli altri, liberi tutti, si può ricevere e riportare quello che ognuno creda e sputi, la facoltà di improperio è totale, si passa dall'irrisione fino ... «Zazoom Blog, Jul 15»
8
L'ignobile gogna del web peggio dei video dell'Isis
Per gli altri, liberi tutti, si può ricevere e riportare quello che ognuno creda e sputi, la facoltà di improperio è totale, si passa dall'irrisione fino ... «Il Tempo, Jul 15»
9
Quali altre sorprese riserverà il caso Zion Smart Shop?
E probabilmente ritiene falsi anche alcuni post sui social, attribuibili a Zanetti, di irrisione ai clienti delusi e al sistema-Giustizia italiano. «Ok Novara, Jul 15»
10
La misteriosa strategia di Berlusconi, cercare leader stravaganti fra …
... appoggia la tesi di alcuni studiosi, per i quali “l'IMU ha ammazzato i consumi”, come se non esistesse, primaria, scalzata fin quasi all'irrisione, un'altra voce, ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irrisione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/irrisione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z