Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "erudizione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ERUDIZIONE EN ITALIANO

e · ru · di · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERUDIZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Erudizione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ERUDIZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «erudizione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
erudizione

erudición

Erudizione

La erudición es la posesión de muchos conocimientos e información en uno o más campos del conocimiento. El término se centra en el gran cuerpo de conocimiento que poseen, que se obtiene a través de lecturas intensas investigaciones y laborioso e incluso puede tener un valor peyorativo cuando la gran cantidad de conocimientos adquiridos no está asistido por un pensamiento original o una visión crítica debe resuelto en un revoltijo y la acumulación de ideas y conocimientos, y no se acompaña de manifestaciones originales de pensamiento y el refinamiento del gusto, el concepto de aprendizaje es bastante distinta de la de cultura personal: este último concepto, de hecho, se refiere no sólo a adquirida equipaje conocimiento intelectual, sino también al profundo proceso intelectual de "volver a trabajar y repensar" necesaria para "" convertir las nociones de aprendizaje simple en un elemento constitutivo de su personalidad moral, su propia espiritualidad y el gusto estético, y, en definitiva , en la conciencia de sí mismo y en su propio mundo "." El término erudición proviene de la palabra Erudición latina, enseñanza. Erudizione è il possesso di molte conoscenze e informazioni in uno o più campi del sapere. Il termine mette l'accento sull'ampio bagaglio di conoscenze posseduto, ottenuto attraverso intense letture e a minuziose ricerche e può avere anche una valenza spregiativa quando l'ampia mole di conoscenze acquisite non sia assistita da un pensiero originale o da una visione critica Qualora si risolva in un accumulo e affastellamento di nozioni e conoscenze, e non si accompagni a manifestazioni originali del pensiero e a finezza di gusto, il concetto di erudizione si distingue nettamente da quello di cultura personale: quest'ultimo concetto, infatti, si riferisce non solo al bagaglio acquisito di conoscenze intellettuali, ma anche a quel profondo processo intellettuale di "rielaborazione e ripensamento" necessario per "«convertire le nozioni da semplice erudizione in elemento costitutivo della propria personalità morale, della propria spiritualità e del proprio gusto estetico, e, in breve, nella consapevolezza di sé e del proprio mondo»" Il termine erudizione deriva dalla parola latino eruditio, insegnamento.

definición de erudizione en el diccionario italiano

La definición de erudición en el diccionario es un efecto del aprendizaje; calidad de aquellos que son educados. La erudición es también un complejo de los conocimientos adquiridos en una o más disciplinas con un conocimiento profundo y a menudo meticuloso de datos e información: e. histórico, jurídico, filosófico, musical, filológico; trabajo de vasta y.

La definizione di erudizione nel dizionario è effetto dell'erudire; qualità di chi è erudito. Erudizione è anche complesso delle cognizioni acquisite in una o più discipline con profonda e spesso minuziosa conoscenza di dati e di particolari: e. storica, giuridica, filosofica, musicale, filologica; opera di vasta e.

Pulsa para ver la definición original de «erudizione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ERUDIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ERUDIZIONE

erubescente
erubescenza
erucaria
erucastro comune
erucastro francese
erucastro friulano
erudibile
erudimento
erudire
eruditamente
eruditismo
erudito
eruditore
erumna
erumnoso
eruttamento
eruttare
eruttazione
eruttivo
eruzione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ERUDIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de erudizione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ERUDIZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «erudizione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de erudizione

ANTÓNIMOS DE «ERUDIZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «erudizione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de erudizione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ERUDIZIONE»

erudizione cognizione competenza conoscenza cultura dottrina esperienza informazione istruzione nozione perizia preparazione sapere sapienza scienza analfabetismo decoltura ignoranza incultura bello significato etimologia catullo leopardi treccani erudizióne eruditio onis insegnamento complesso cognizioni ricerca minuta dizionari corriere della sera insieme intorno discipline wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum stefi studi filologia barbara pagliari pietro siena canterino servizio repubblica paolo pellegrini antico diatessaron volgare passione veronese wikizionario sostantivo modifica collabora contiene voce riguardante traduzione traduzioni antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi erudire erudirsi corredodi uomo rara filosofica giuridica

Traductor en línea con la traducción de erudizione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ERUDIZIONE

Conoce la traducción de erudizione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de erudizione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

学问
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

erudición
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

erudition
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पांडित्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سعة المعرفة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

эрудиция
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

erudição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাণ্ডিত্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

érudition
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

erudition
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gelehrsamkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

博学
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

박학
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

erudition
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự uyên bác
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புலமை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विद्वत्ता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alimlik
70 millones de hablantes

italiano

erudizione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

erudycja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ерудиція
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

erudiție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πολυμάθεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geleerdheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lärdom
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lærdom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra erudizione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ERUDIZIONE»

El término «erudizione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.256 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «erudizione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de erudizione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «erudizione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ERUDIZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «erudizione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «erudizione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre erudizione

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «ERUDIZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra erudizione.
1
Joseph Antoine René Joubert
Colui che possiede immaginazione senza erudizione, ha le ali e non ha i piedi.
2
Pierre Auguste Renoir
Sono andato a vedere le opere di Raffaello a Roma: sono molto belle e avrei dovuto vederle tanto tempo prima. Sono piene di erudizione e di saggezza. Raffaello non cercava, come me, le cose impossibili, ma è bello.
3
Johann Georg von Zimmermann
Un medico che, invece di erudizione e genio, non ha altro che arroganza, è un vero ciarlatano.
4
Robert Anson Heinlein
La differenza tra la scienza e le materie confuse è che la scienza richiede il ragionamento mentre quelle altre materie richiedono solamente erudizione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ERUDIZIONE»

Descubre el uso de erudizione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con erudizione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scritti di erudizione e filologia, vol. I
Alberto Vaccari. V UN PRETESO SCRITTO PERDUTO DI PAPIA* In un dottissimo studio su « Mysterium Lunae». Ein Beitrag zur Kirchentheologie der Vàterzeit pubblicato a puntate su la Zeitschrìft fiir />atholische Theologie di Innsbruck, ...
Alberto Vaccari
2
Studi d'erudizione e d'arte
Adolfo Borgognoni, Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy). Studi d' erudizione e d'arte ... Adolfo Borgognoni Studi d'erudizione e d'arte ... Adolfo Borgognoni Front Cover.
Adolfo Borgognoni, Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1878
3
Lezioni di fisiologia
Che sia erudizione: 2. Erudito, saggio, dotto , ingegnoso, non suonan lo stesso: 3 . Erudizione universale, particolare: 4' Erudizione generale rara. 5. Erudizione particolare frequente. 6. Erudizione medica, fisiologica: 7. Erudizione vera, falsa:  ...
Lorenzo Martini, 1826
4
Scienza e tempo alle origini dello storicismo tedesco
Quando m'avvidi che molte opere degli antichi o non erano conosciute o non intese o non spiegate, cercai di collegare l'erudizione all'arte''. Per comprendere appieno l'apporto di Winckelmann a una dottrina 'materiale' dell'antichità, bisogna ...
Silvia Caianiello, 2005
5
Opere tutte tanto edite che inedite del proposto Lodovico ...
Filofofia, ed Erudizione. Loro diverft fini-, ed uffìzi . Lor lega, e commercio. Cura del Vero nell' Erudizione, e /indio di ben ordinarlo , * condir- lo. Errori in quefia parte, Ra per meglio ravvifare, in che confitta, e come fi formi il Difcernìmento del ?
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1768
6
Le Vite degli arca illustri
flesso Regno ; manifestando la sua rara erudizione, e dottrina nel* le varie opere, che scrisse, accennate dall'Oldoino neil'Aten. Li- gustic, pag. e nella mia Biblioteca Siciliana tom. i. pag. 345. Il nostro D. Vincenzo seguendo le pedate di questi ...
Crescimbeni, 1714
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E a molti l'erudizione par cosa non troppo pregevole, perché po- chlsslmi degli eruditi son dotti. *— Un lettera to do vrebb' essere dl molte cose erudito , d' alcune dotlo ; ma nel senso volgare, la letteratura è cosa aliena da ognl solido sapere, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Giornata ... De' Passeggi Storico-Topografico-Critici Nella ...
Indi Nella Diocesi Di Milano, Ad erudizione, e a diporto Della Gioventú Nobile, e massime Ecclesiastica, Coll' intreccio Di Varie Dissertazioni Niccolò Sormani. ie di dugentoroila Fiòfini . Con muficàfi ftru- nienti , ed inni d'allegrezza diederfi al ...
Niccolò Sormani, 1752
9
Efemeridi letterarie di Roma ...
Il perpetuo commentario poi per la copia dell'erudizione, e per I' abbondanza degli opportuni schiarimenti adattati alla intelligenza del poema gareggia con il merito sublime della traduzione. £gli è all' esempio di Spanemio diviso come in due ...
‎1791
10
I secoli della letteratura italiana
Ora nuove verità discopriva , ora punti oscuri dilucidava, e il tutto condiva di opportunissima erudizione, e ovunque spargea nuovo splendore e nuova vita. Le critiche stesse, lavori d' ordinario vuoti ed inutili , anzi il più delle volte nocevoli ...
Giovanni Battista Corniani, Stefano Ticozzi, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERUDIZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término erudizione en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Grecia mediterranea è più turca che classica - Corriere.it
... ci sarà indubbiamente quella per cui cesserà la vera e propria ebbrezza di erudizione e di retorica fiorita intorno alle attuali vicende ateniesi. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Marco Polo, il gran sogno dell'Oriente - Europinione.it
... un oceano sterminato di date, battaglie, nomi e genealogie, infatti, non è raro perdersi nella mera erudizione. Non bisogna dimenticare, però, ... «Europinione.it, Jul 15»
3
Guarda o' Saremar quant'è bello
Perbacco che erudizione! Eppure l'occasione era semplicemente un'espansione delle attività di Saremar, compagnia di navigazione di ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Spetcul - Pordenonelegge, apre Daniel Pennac con libro-intervista
Grazie al suo stile, la storia si trasforma in romanzo, si vivifica sulla pagina, si allontana dalla pura erudizione per diventare corpo e anima dei ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
5
DIS…CORSIVO. CHI POTEVA PREVEDERLO?
... mentre la spiritualità umbra tramontava tristemente nell'erudizione locale, avanzava, e avanza tuttora, l'ignoranza globale delle nostre estati ... «Umbriadomani, Jul 15»
6
rubriche > La Grecia di Dioniso, cantata dai poeti e indagata dai …
Il vino nella letteratura e nel mito in Grecia e a Roma è un libro di elegante erudizione, divertito e divertente, di Luca Della Bianca e Simone ... «Avvenire.it, Jul 15»
7
AMICI DELLA SCALA: PER IL CICLO “PRIMA DELLE PRIME”, IL …
In quel periodo Alberto Zedda “rompendo gli argini della razionalità e della erudizione per addentrarsi nel campo minato dell'intuizione e della ... «Central Palc, Jul 15»
8
Grexit: lo spirito della classicità e l'Europa moderna
Queste domande vanno poste non con il piglio saccente di chi vuole mettere in mostra la sua erudizione, questo è compito di Saverio Tommasi ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
9
Il FriulAdria a Emmanuel Carrère
«Grazie allo stile di Carrère, la storia si trasforma davvero in romanzo, si vivifica sulla pagina, si allontana dalla pura erudizione per diventare ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
Si dice saccenza o saccenteria? Risponde la Crusca
Se proprio volete essere saccenti, dovreste sapere anche qual è l'espressione corretta per definire l'ostentazione della propria erudizione. «Linkiesta.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Erudizione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/erudizione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z