Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esecutorio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESECUTORIO EN ITALIANO

e · ʃe · cu · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESECUTORIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esecutorio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ESECUTORIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «esecutorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de esecutorio en el diccionario italiano

La definición de ejecución en el diccionario es que da la facultad de realizar; ejecutivo: sentencia ejecutiva; decreto e.

La definizione di esecutorio nel dizionario è che dà facoltà di eseguire; esecutivo: sentenza esecutoria; decreto e.


Pulsa para ver la definición original de «esecutorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESECUTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESECUTORIO

esecrabile
esecrabilità
esecrando
esecrare
esecrato
esecratore
esecratorio
esecrazione
esecutare
esecutivamente
esecutività
esecutivo
esecutore
esecutoriale
esecutorietà
esecuzione
esedra
esegesi
esegeta
esegetica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESECUTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinónimos y antónimos de esecutorio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESECUTORIO»

esecutorio esecutorio dizionari corriere della sera facoltà eseguire quanto stabilito significato termine grandi esecutivo sentenza esecutoria decreto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani eṡecutòrio tardo exsecutorius diritto atto legge ancora atti esecutorii facolta procedere esecuzione giudiciaria titolo promulgazione legittima rende fare esecutorie traduzione dicios traduzioni ejecutorio miglior gratuito repubblica ṣe garzanti linguistica clausola pronuncia essere eseguito data etimo sapere fareseguire esecutorietàn invar exsecutoriu deriv exsequi executory sopra parole frasi controllare manx glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue global glossary secondari alter causativo probabilmente

Traductor en línea con la traducción de esecutorio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESECUTORIO

Conoce la traducción de esecutorio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esecutorio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

执行性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ejecutoria
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

executory
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

executory
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تنفيذي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

с исполнением в будущем
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

executory
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সম্পাদ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

executory
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

executory
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

executory
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

履行
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

미이행
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

executory
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Executory
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

executory
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

executory
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ileride yürürlüğe girecek olan
70 millones de hablantes

italiano

esecutorio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

egzekucyjny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

з виконанням в майбутньому
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

executoriu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκτελεστό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

executory
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

executory
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

executory
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esecutorio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESECUTORIO»

El término «esecutorio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.891 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esecutorio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esecutorio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esecutorio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESECUTORIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esecutorio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esecutorio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esecutorio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESECUTORIO»

Descubre el uso de esecutorio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esecutorio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
In virtù di questa sentenza e di un esecutorio accordato nel 6 giugno 1818 , il detto comune fiace intimare reoetto ai Garbe e consorli di pagar la somma i 159 franchi e 59 centesimi per ammontare delle condanne cont. a di essi ptofl'erite.
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
2
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
ln virtù di questa sentenza e di un esecutorio accordato nel'6 giugno 1818 ,il detto comune.fece intimare precetto ai Garbe 'e consorti di pagar la somma di 259 franchi e 59 Centesimi 'per ammontare delle condanne contro di essi profl' erite.
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
3
Dizionario generale del bollo e registro ipoteche, e diritti ...
Il valore, sul quale dev'essere applicato il dazio pel patto suddetto , è nello cui il patto medesimo si ri erisce, escluse le altre cose dedotte nella stipolazione, echc non possono essere ferite dalla couvenzione dell'esecutorio. Per esempio in ...
Gaetano Stolz, 1843
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
S. I. Regole delPantico diritto sui Sequestri presso terzi od opposizioni. I. Non è necessario che il creditore abbia un titolo esecutorio per procedere in linea di Sequestro presso terzi; ciò può farsi in virtù di un' ordinanza che il giudice accorda ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
5
*Commentario delle leggi di procedura ne' giudizi civili e ...
58. il debitore può o pur no impugnar l'esecutorio con opposizione o appello? \ ll Tnosune-Dnsuszuans dice che la corte di Torino con decisione del 1.° giugno 1812 (l) giudicò per la negativa rispetto all' appello; che di fatti la opposizione , l'  ...
‎1844
6
Esecuzione e rapporti con autorià giurisdizionali straniere
In altri termini, il provvedimento, divenuto “esecutivo” per il verificarsi di determinati presupposti processuali, non e` concretamente “eseguibile” o “ esecutorio” finche ́ non si siano verificate determinate situazioni processuali. L'“ esecutivita`” ...
Giorgio Spangher, Luigi Kalb, 2009
7
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
La C. S. ha elevata la seguente QUISTlOttE Si è snaturato il ruolo esecutorio del 18 ottobre 1833 con la manifesta violazione dell'ari. 1273 delle leg. civ. , della L. 6 ff. de offa, pracs. e degli ari. 219 della leg. org. e 233 delle leg. di proc. civ.
‎1850
8
Raccolta dei diversi trattati sulle ipoteche, l'anticresi ed ...
Î ' Quest' atto si fa , nello stesso modo che il sequestro esecutorio , da un usciere il quale destina un custode alle cose sequestrate, e deveessere pat'imenti rivestito delle formalità prescritte dall' Ordinanza del 1667 per le citazioni e pe' ...
‎1831
9
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Adunque e la minaccia che un creditore fa fare per ministero d'usciere al suo debitore, se non esegue volontariamente la sua obbligazione di eseguire nelle vie giudiziarie il titolo esecutorio che ha contro di lui, e di cui gli si dà o gli 'e stata  ...
‎1863
10
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
Il creditore che investe esecutivamente gli immobili del debitore, e nell' obbligo imprescindibile' e sancito a pena di nullità, d'accompagnare-l' istanza di vendita con la produzione del titolo esecutorio giusliticativo del credito..l.a produzione ...
‎1853

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESECUTORIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esecutorio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Per essere un musicista il talento non basta
... di esercitazione sono riusciti a intercettare le incongruenze fra il gesto esecutorio e il suono prodotto, con una percentuale di errore del 10%, ... «il Giornale, Jun 15»
2
Cartelle Equitalia all'indirizzo sbagliato: chi ne risponde?
Ciao mi chiamo Stefano controllo tutti i giorni cartelle equitalia in una fondazione antiusura,ad equitalia manca il titolo esecutorio per cui la ... «Investire Oggi, Mar 15»
3
Equitalia: che cosa fare quando arriva una cartella esattoriale
Ciao mi chiamo Stefano controllo tutti i giorni cartelle equitalia in una fondazione antiusura,ad equitalia manca il titolo esecutorio per cui la ... «Cose di Casa, Dic 14»
4
Esecutività delle sentenze e dei decreti penali
Infatti, solo quando il titolo giuridico è formato il provvedimento, fino a questo momento soltanto “esecutivo”, diviene “eseguibile” o “esecutorio” ... «Leggi Oggi, Sep 13»
5
La decadenza del Cav è già film
... bensì «solo provvisoriamente esecutorio») propose all'aula la decadenza di Ottieri dal mandato, avendo egli perduto una qualità essenziale ... «Italia Oggi, Ago 13»
6
Divorzi in Romania? Rapidi ea basso costo
Tutto compreso, anche il “titlu” esecutorio internazionale che attesta che la sentenza sarà, secondo la normativa comunitarie, valida anche in ... «Altalex, Nov 11»
7
Divorzi rapidi ea basso costo In Romania per dirsi addio
Tutto compreso, anche il titlu esecutorio internazionale che attesta che la sentenza sarà, secondo la normativa comunitarie, valida anche in ... «Corriere della Sera, Oct 11»
8
Magico dialogo tra le launeddas e la cornamusa
Ecco perché il suono delle launeddas è spiritualismo, non materialismo esecutorio». Ancora Barnaby: «È un processo dell'animo non del ... «La Nuova Sardegna, Abr 11»
9
Sassuolo Rock Festival: vincono i Carpe Diem
... come vincitori i “Carpe Diem” con la seguente motivazione: “Per originalità dei brani tutti inediti di ottimo livello artistico ed esecutorio”. «Modena 2000, Jul 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esecutorio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esecutorio>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z