Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esecratore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESECRATORE EN ITALIANO

e · ʃe · cra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESECRATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esecratore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ESECRATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «esecratore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de esecratore en el diccionario italiano

La definición de execrer en el diccionario es que, quien ejecuta; odiar, abominación.

La definizione di esecratore nel dizionario è che, chi esecra; odiatore, abominatore.


Pulsa para ver la definición original de «esecratore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESECRATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESECRATORE

esecrabile
esecrabilità
esecrando
esecrare
esecrato
esecratorio
esecrazione
esecutare
esecutivamente
esecutività
esecutivo
esecutore
esecutoriale
esecutorietà
esecutorio
esecuzione
esedra
esegesi
esegeta
esegetica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESECRATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de esecratore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESECRATORE»

esecratore esecratore grandi dizionari essecratore trìce esecra odiatore abominatore significato repubblica ṣe esecratare verb esecrare tert segnatam difetti chft noja abito passione esecratori biasimo loro treccani eṡecratóre trice tardo exsecrator oris invia articolo pubblica blog sito segnala alla traduzione dicios traduzioni esecrator miglior gratuito corriere della sera termine tedesco data etimo exsecratōre anche informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso meaning italian word almaany servizio parole nelle lingue execrator declinazione coniugazione maschile aiuto comprensione caso singolare plurale execratores execratoris execratorum homepage datos traffico

Traductor en línea con la traducción de esecratore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESECRATORE

Conoce la traducción de esecratore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esecratore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

esecratore
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

esecratore
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

esecratore
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

esecratore
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

esecratore
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

esecratore
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

esecratore
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

esecratore
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

esecratore
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

esecratore
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

esecratore
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

esecratore
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

esecratore
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

esecratore
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

esecratore
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

esecratore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

esecratore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

esecratore
70 millones de hablantes

italiano

esecratore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

esecratore
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

esecratore
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

esecratore
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

esecratore
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

esecratore
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

esecratore
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

esecratore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esecratore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESECRATORE»

El término «esecratore» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.300 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esecratore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esecratore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esecratore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESECRATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esecratore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esecratore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esecratore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESECRATORE»

Descubre el uso de esecratore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esecratore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(A) I'ESECRATORE. Verbal. masc. Che esecra. Voce di regola. (A) ESECRATORIO. Aggiunto d'una specie di giuramento. Segn. Crisi. instr. 1. io. 5. Questo giuramento si uò distinguere al nostro iutenlo in tre s ecie,c e sono: di assertorio, ...
‎1828
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... in Ir e specie , che sono di assertiirio , di promissorio e di esa.- cbatobio. Segner. CrisL ¡uslr. ESECRATRiCE.-feimn. di Esecratore. Косе di regola. ai regola. ESECRAZrONE , o ESSECRAZIÖNE : • t- Execrat'o. Maladizione, 1 mprecazione .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Il mio secreto ossia del disprezzo del mondo, dialoghi tre ...
Egli mortal nemico d'ogni faln lacia, 'li qualsivoglia vizio esecratore , e» sempio di virtù, consolazione e norma 'li n cattolica santità; dolce, pietoso e vere» condo tanto, da parere a tutti lacasti» tà in umane sembianze ». ( De genealogia ...
Francesco Petrarca, 1839
4
La Commedia di Dante Alighieri illustrata da Ugo Foscolo. ...
... che la è pure opera d'uomo; e nondimeno non si tosto certi antenati de' padroni del critico sono biasimati da Dante, l'estatico ammiratore diviene in un subito esecratore fanatico, e accusa il poeta di trascuraggine rea e di accanita malignità.
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, 1825
5
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
Ridic-o solamente quanto ci lasciò scritto il Morale , esecratore eloquence della crudeltà sì familiare a' suoi 5,3147, tempi: snfdìribm serali: ;no-vere labia në in boo quidem , ut loquantur , Iicet : -virgä murmur omne rompescitur; ('9- m? fortuita  ...
Francesco Maria Casini, 1713
6
Il Mio Segreto, ossia del Disprezzo del Mondo, dialoghi tre ...
Egli Tmortal nemico d'ogni fal» lacia, di qualsivoglia vizio esecratore , e_» sempio di virtù, consolazione e norma di '» cattolica santità; dolce, pietoso e vere » condo tanto, da parere a tutti la_ casti» tà in umane sembianze ».
Francesco Petrarca, Giulio Cesare PAROLARI, Federigo Maria Nobile ZINELLI (Bishop of Treviso.), 1839
7
La Civiltà cattolica
Questa dimanda si risolveva in un'amara derisione, dopo che egli,- pontefice supremo, si era atteggiato ad esecratore inorridito della presunta bestemmia di Gesù. Alla domanda di Gaifasso, tutti accordatamente soggiunsero, che Gesù era ...
‎1877
8
Opere edite e postume di Ugo Foscolo,3-4: prose letterarie
... che la è pure opera d'uomo; e nondimeno non sì tosto certi antenati de' padroni del critico sono biasimati da Dante, l'estatico ammiratore diviene in un subito esecratore fanatico, e accusa il poeta di trascuraggine rea e di accanita malignità.
Ugo Foscolo, 1850
9
I capolavori
... e c'era una piccola cucina con il frigorifero pieno, e un enorme soggiorno dove Major passava le giornate in vestaglia di seta a scrivere il suo ultimo racconto alla Hemingway: Roland era un collerico, rosso e corpulento esecratore di tutto e  ...
Jack Kerouac, 2010
10
la civilta cattolica anno vigesimosecondo
A terzo poi era un romano, franco, scarso parlatore, inflessibile ne1 suoi principii, esecratore cordiale del liberalismo e profondo sprezzatore sì della vanità permanente , come della servilità consortesca. Non può negarsi che erano accordati ...
‎1871

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESECRATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esecratore en el contexto de las siguientes noticias.
1
È morto Tin, ultimo testimone di Porzûs
... una persona corretta che parlava volentieri di quei fatti storici - riferisce Strazzolini - fu un convinto esecratore di quanto era successo ed era ... «Il Messaggero Veneto, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esecratore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esecratore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z