Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "espirazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESPIRAZIONE EN ITALIANO

e · spi · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPIRAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Espirazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESPIRAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «espirazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
espirazione

respiración

Respirazione

La respiración es un proceso bioquímico de metabolismo energético de organismos aerobios y anaeróbicos a través del cual la oxidación de los compuestos orgánicos se completa por reducción, es decir, una adición elemental de oxígeno a los procesos respiratorios aeróbicos, o otro compuesto o elemento para procesos de fermentación y respiración anaeróbica, por ejemplo utilizando como electrones finales finales electrones NO3-, SO42- o CO22-. El metabolismo de la energía aeróbica consume oxígeno y produce dióxido de carbono. En fisiología se entiende, por la respiración, también la función biológica del intercambio gaseoso entre el organismo y el ambiente externo, con absorción de oxígeno y emisión de dióxido de carbono. En este sentido, distingue entre la respiración celular, que se refiere al proceso bioquímico, y la respiración externa, que en su lugar se refiere a la función de intercambio biológico de gas. La respirazione è un processo biochimico del metabolismo energetico degli organismi aerobici e anaerobici, attraverso il quale l'ossidazione dei composti organici si completa con la riduzione, ovvero un'addizione di elettroni all'ossigeno elementare per quanto riguarda i processi di respirazione aerobica, o ad altro composto o elemento per quanto riguarda i processi di fermentazione e di respirazione anaerobica, per esempio usando come accettori finali di elettroni NO3-, SO42- o CO22-. Il metabolismo energetico aerobico consuma ossigeno e produce biossido di carbonio. In fisiologia si intende, per respirazione, anche la funzione biologica di scambio dei gas fra organismo e ambiente esterno, con assorbimento dell'ossigeno ed emissione del biossido di carbonio. In proposito si distingue fra respirazione cellulare, che fa riferimento al processo biochimico, e respirazione esterna, che fa invece riferimento alla funzione biologica di scambio dei gas.

definición de espirazione en el diccionario italiano

La definición de exhalación en el diccionario es la expulsión de aire inhalado por los pulmones.

La definizione di espirazione nel dizionario è espulsione dell'aria inspirata dai polmoni.

Pulsa para ver la definición original de «espirazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESPIRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESPIRAZIONE

espiabile
espiamento
espiantare
espiantato
espiantazione
espianto
espiare
espiatore
espiatorio
espiazione
espilare
espirare
espiratore
espiratorio
espletamento
espletare
espletato
espletazione
espletivo
esplicabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESPIRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de espirazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESPIRAZIONE»

espirazione forzata significato inspirazione glottide chiusa rilasciata diaframma data carta credito respirazione processo biochimico metabolismo energetico degli organismi aerobici anaerobici attraverso quale ossidazione espirazione nell enciclopedia treccani espulsione aria contenuta negli alveoli polmonari albero bronchiale respiratorio apparato tratta fenomeno parte passivo medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video pavone risorse durante gabbia toracica restringe comprime polmoni costringe espellere avevano accumulato wordreference vocabolo suoi discussioni forum lega polmonare muscoli intercostali esterni rilassano abbassa mentre inarca nuovamente verso diaframmatica volta assunta buona quantità consiglio mantenerla qualche secondo iniziare fase manovra gold procedura molto semplice fornisce misurazione obiettiva alcuni parametri respiratori primo livello sibili sapere medica risponde medicina famiglia convenzionale autodiagnosi ventilazione assistita controllata tempo

Traductor en línea con la traducción de espirazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESPIRAZIONE

Conoce la traducción de espirazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de espirazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

呼气
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

caducidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

expiration
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समाप्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انتهاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

истечение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

expiração
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শ্বাসত্যাগ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

expiration
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tamat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ablauf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

満了
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

만료
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mati
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hết hạn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காலாவதி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

समाप्ती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sona erme
70 millones de hablantes

italiano

espirazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wygaśnięcie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

витікання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

expirare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λήξη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verstryking
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utgångs
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utløps
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra espirazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPIRAZIONE»

El término «espirazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.249 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «espirazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espirazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «espirazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESPIRAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «espirazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «espirazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre espirazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESPIRAZIONE»

Descubre el uso de espirazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espirazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopedia del kung fu Shaolin
con forza continuando l'espirazione ed utilizzando il 30% d'aria di riserva. Ma nel momento in cui invertiamo il ciclo respiratorio passando dall'espirazione all' inspirazione, siamo in pericolo. È chiaro allora che i movimenti di sollevamento ed ...
Dsu Yao Chang, Roberto Fassi, 1986
2
Malattie dell'apparato respiratorio
Tale fenomeno è dovuto al fatto che il flusso espiratorio è contrastato dalla presenza di una pressione positiva intra-alveolare alla fine della espirazione ( auto-PEEP o PEEP-intrinseca), secondo una definizione tratta dal glossario dei ...
Claudio Terzano, 2008
3
La respirazione artificiale: Basi e pratica
La respirazione meccanica è una procedura con cui ogni medico che si occupi di medicina intensiva, di discipline chirurgiche e di medicina generale deve quotidianamente confrontarsi.
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
4
Terapia Yoga. Guida all'uso terapeutico dello Yoga e ...
LA RESPIRAZIONE NELLA PRATICA DELLE ASANA INSPIRAZIONE ED ESPIRAZIONE L'inspirazione è il processo attivo di immissione di aria all'interno dei polmoni. È un processo volontario eseguito tramite la contrazione di determinati ...
A. G. Mohan, Indra Mohan, 2007
5
Visuddhimagga Vol. II
riconosce dall'estensione. (2) Egli inspira una lunga inspirazione che riconosce dall'estensione. (3) Egli espira e inspira una lunga espirazione e una lunga inspirazione che riconosce dall'estensione. Allorché egli espira e inspira una lunga ...
Antonella Serena Comba
6
Prove di funzionalità respiratoria: Realizzazione, ...
Si può distinguere tra una espirazione massimale lenta ed una espirazione massimale forzata (CVF). Nei pazienti sani non si evidenzia alcuna differenza sistematica tra CVI e CVE; solo nelle patologie respiratorie di tipo ostruttivo la CVI può ...
Dennis Bösch, A. Rossi, Carl-Peter Criée, 2011
7
Rivista clinica
Forse inattivi nel!' espirazione normale, si ammette che contribuiscano all' espirazione forzata, all' espettorazione — cose, del resto, che non possono essere provate sperimentalmente. La costrizione spastica dei bronchi medii e piccoli deve ...
‎1871
8
Troviamo la nostra vera natura
Forsevi saretechiesti perchébisogna essere consapevoli dell'espirazione esolo dell'espirazione. Perchénon prestare attenzione all'espirazionee all'inspirazione ? Esistono ottime tecniche che insegnano a essere consapevoli del respiro sia ...
Pema Chödrön, 2013
9
Kuji Kiri ***
L'atto respiratorio inizia sempre con una lunga e prolungata espirazione: il fiato viene lasciato uscire dalla bocca socchiusa con un gesto volontario ma non forzoso, tale da permettere all'aria di uscire con continuità ma anche con naturale  ...
Bruno Abietti, 1992
10
Lezioni cliniche di medicina pratica
Questa distensione di alcune parti del polmone nella espirazione fu verificata sul vivo dal professore Bennet, il quale, in un individuo affetto da una fistola dello sterno, osservava che solo nell'atto di una espirazione forzata i polmoni ...
Robert James Graves, 1873

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPIRAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término espirazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
«In questo corto la sintesi dei miei amori»
Il fatto è che tutto quello che nasce è frutto, come diceva Cocteau, di “espirazione”. La nostra espirazione ha grandi difficoltà. Ha ricevuto poco ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
2
Brasile: chi di biscotto ferisce, di biscotto perisce!
... dentro, ecco perché l'espirazione è sembrata a molti l'ultimo colpo di spugna per potere riprendere in mano la squadra,tentativo non riuscito! «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Un modo facile e veloce per fare addominali (MISS FIT)
Inizialmente, sia per l'espirazione che per l'inspirazione, tenete la posizione, cercando di concentrarvi sugli addominali contratti, per 15 ... «Blog di Lifestyle, Jul 15»
4
Sesso: italiani eiaculatori precoci. 5 consigli per durare di più
A questo proposito inspirare nel tempo di 5 secondi, espirare lentamente e trattenere, alla fine della espirazione, il respiro per altri 5 secondi o ... «Il Tempo, Jul 15»
5
Pancafit: il metodo Raggi. Dipende tutto dal metodo
Molto del Metodo Raggi, infatti, punta sulla respirazione (a bocca aperta nell'espirazione, per il naso quando si inspira) che deve divenire, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
Bpco: Tac e Rmn utili nella diagnosi della malattia
... secondo' (un parametro definito dalla sigla FEV1, che indica il volume massimo espulso durante il primo secondo di un'espirazione forzata). «Quotidiano Sanità, Jul 15»
7
Fibrosi cistica. Trial di una terapia genica dà risultati significativi
... che indica il volume massimo espulso durante il primo secondo di un'espirazione forzata) risultava in media del 3,7%* superiore rispetto alla ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
8
Stress, combatterlo con gli esercizi di respirazione
L'espirazione è la stessa dell'esercizio 1, ma occorre prendere aria dal naso sorridendo. Trattenere l'aria nei polmoni per 4 secondi e nel ... «MedicinaLive, Jul 15»
9
Gestione mentale del pre-gara. Prepararsi mentalmente alla …
... lasciandovi calmi e leggeri per poi uscire con l'espirazione che invece visualizzerete di colere grigio, scura, aria che porta via tutte le tensioni ... «SoloBike.it, Jul 15»
10
Respirazione: 3 esercizi per ridurre lo stress
Respirazione diaframmatica divertente: "ripeti l'espirazione (espulsione aria) spingendo la pancia in dentro e l'aria fuori, e prendi aria dal naso ... «Ticino News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espirazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/espirazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z