Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ghiottamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GHIOTTAMENTE EN ITALIANO

ghiot · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GHIOTTAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ghiottamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA GHIOTTAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ghiottamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ghiottamente en el diccionario italiano

La definición de glotón en el diccionario es muy sabrosa, con glotonería.

La definizione di ghiottamente nel dizionario è in modo ghiotto, con ghiottoneria.


Pulsa para ver la definición original de «ghiottamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GHIOTTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GHIOTTAMENTE

ghimberga
ghinda
ghindaggio
ghindare
ghindaro
ghindazzo
ghinea
ghingheri
ghiomo
ghiotta
ghiotteria
ghiotto
ghiottone
ghiottoneria
ghiozzo
ghirba
ghiribizzare
ghiribizzo
ghiribizzoso
ghirigoro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GHIOTTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de ghiottamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GHIOTTAMENTE»

ghiottamente ghiottamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni corriere golosamente ingordamente voracemente avidamente scopri dizionari repubblica ghiot mén modo ghiotto ghiottoneria grandi reverso consulta anche ghiottone grettamente lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani ghiottaménte avidità senso proprio mangiare pregustare notizia attesa distilla ghiottornia nost

Traductor en línea con la traducción de ghiottamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GHIOTTAMENTE

Conoce la traducción de ghiottamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ghiottamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ghiottamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ghiottamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ghiottamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ghiottamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ghiottamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ghiottamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ghiottamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ghiottamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ghiottamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ghiottamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ghiottamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ghiottamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ghiottamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ghiottamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ghiottamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ghiottamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ghiottamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ghiottamente
70 millones de hablantes

italiano

ghiottamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ghiottamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ghiottamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ghiottamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ghiottamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ghiottamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ghiottamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ghiottamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ghiottamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GHIOTTAMENTE»

El término «ghiottamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.664 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ghiottamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ghiottamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ghiottamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GHIOTTAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ghiottamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ghiottamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ghiottamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GHIOTTAMENTE»

Descubre el uso de ghiottamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ghiottamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ed e' fi sforzano di mangiar ghiottamente, più, che 4 ventre non pu6 tenere. Ghiotterellino. Dim. di Ghiottcrello . Latin. gulofulus, Aviiulus . Varch. Ercol. 2ÇÇ. Dicefi аисЬе per vezzi ghiorrerello , e ghiotterellino . Ghiotterello. Dim. di Ghiotto .
‎1691
2
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Tu de'mangiarc ecc., e ghiottamente, siccome fa il ghiottone la buona vivanda. Sen. Pisl. Ed e" si sforzano di mangiar ghiottamente, più che 'l Ventre non può tenere. » (Il primo esempio e' dell'Esp. P. N. e lrovmi a pag. u. della stampato come ...
‎1849
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Fanne insieme col tuo duo' fegatelli , E lega l'uno, e l'altro stretto stretto. f GHIOTTAMENTE . Awerb. Con ghiottornia. Lat. avide, gnlose . Esp. P. V. 11. Il pane » la vivanda che tu prcu- di nel sacramento di su l'aliare dei mangiare astivamenle, ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Guitte, Cic. golosamente, avidamente , ghiottamente. Gulosìus, Cic. più ghiottamente. Gulósus, a, um, Mart. goloso, ghiottone, ghiotto, Gulosus lector, Mart. uomo, che legge continuamente, che divorai libri. Gulo- sior, Mari, più goloso: Gumlac, ...
‎1833
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Tu de' mangiare , ee. e ghiottamente, siccome fa il ghiottone la buona vivanda . Sen. Pili. Ed e' si sforzano di mangiar ghiottamente, più che 'l ventre non può tenere . G H r _A_ZZ E amo . Arme 'di dosso , come piaflrino , giato , _o GH LOTTI -Z ...
Accademia della Crusca, 1746
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Sen.Plfi. Ed e' lisfur- ЫВО di majigtar ghiottamente, più che 'I ventre non pno tencre. GHIOTTEKELUNO. Dim.diGbiet- tereUe.Vtrcb.Ercel.ice. Diced anco per vu: ghiottercllo , eghiotteiellino. GHIOTTERELLO. Dim. ii Ci Jette . Vtrcb. Ercel. 155.
Accademia della Crusca, 1741
7
Accattone - Mamma Roma - Ostia
La cena in piedi non è ancora finita:i ragazzini sono ancora tutti, ghiottamente, attorno al tavolo, cospirando. Ma ecco in un angolo sul divano,ElsaMorante, con Mariolina. Ma Elsa, non doveva essereavedere Rocco? Che piacere,ci ...
Pier Paolo Pasolini, 2014
8
Dizionario della lingua italiana
Lai. avide , gulose . Troll. pece. mori. Tu de' mangiare cc. e ghiottamente , siccome fa il ghiottone la buona vivanda. 6'en. Pm. Ed e' si sforzano di mangiar ghiottamente, più che 'l ventre non può tenere. UHIOTI'ERELLINÙ. Dim. di Ghiotterello.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
GHIOTTAMENTE. Avverb. Con ghiottornia . Lat. avide , guióse . Trait, pecc. mort. Tu de' mangia- re ec. e ghiottamente , siccome fa il ghietlone la buona vivanda. Sen. Pist. Ed e' si sforzano di mangiar ghiottamente, più che '1 ventre non puö ...
‎1822
10
Forme e significati in Alberto Arbasino
Meritano la registrazione anche «ghiottoneria» (PIZ 214), «ghiottamente», « ghiotto miraggio» e «ghiotte congetture» (FI 129, 355, 390, rispettivamente), ma anche «i senatori romani che hanno ottenuto di chiudere tutti i vespasiani sorridono ...
Nicola D'Antuono, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GHIOTTAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ghiottamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sorrentino e Zalone. La strana coppia che salvò il cinema
Mi son visto ieri sera ghiottamente LA GRANDE BELLEZZA, voltando le spalle a Ballarò dopo l'impietoso imbrattamento della nobilissima ... «il Giornale, Mar 14»
2
Ecco perché i dati Ue sull'Italia corrotta sono solo una bufala (Il …
E non ci stupisce che ci si tuffi ghiottamente, leccandosi i baffi per la leccornia, Gian Antonio Stella che sul “Corriere della Sera”. E chi chiama a farsi dar ragione: ... «Free news online, Feb 14»
3
La rivincita dei paninari
I paninari, come noto, ne indossavano ghiottamente i bomber quali divise d'ordinanza (ai loro piedi c'erano, invece, le immancabili Timberland, ... «Europaquotidiano.it, Dic 13»
4
Emanuela Orlandi, Luigi Gastrini condannato: "Non era il Lupo"
Eppure un sacco di sito e blog, più le pagine romane del Corriere della Sera, si sono tuffati ghiottamente sulle nuove “rivelazioni”, senza ... «Blitz quotidiano, Nov 13»
5
Il Porto d'Ascoli attacca, al tappeto il Montottone
... Carelli non azzecca il tempo di spazzare la palla, Cafini ghiottamente raccoglie la sfera piazzandola alle spalle dell'estremo difensore locale. «Riviera Oggi, Nov 13»
6
Immersion, un “viaggio astrale” nei metadati degli account Gmail
... sui metadati, ma solo di recente, con lo scandalo Datagate, e la scoperta di come la National Security Agency ne faccia ghiottamente incetta, ... «La Stampa, Jul 13»
7
Emanuela Orlandi. Fassoni Accetti vs Corriere: falso Boston. E Chi l …
Anticipata ghiottamente, ma senza esagerare, dall'ultima puntata di “Chi l'ha visto?”, è stata invece rilanciata alla grande e senza prudenza ... «Blitz quotidiano, May 13»
8
Mecenatismo, l'arte di donare
Uno dei mercanti americani più noti, per quanto ghiottamente interessato ad acquistare, non riuscì a esimersi dal chiedermi i motivi della ... «Panorama, Abr 13»
9
Miley Cyrus senza anello di fidanzamento
Paradossalmente a facilitare la scoperta, ghiottamente accolta dai gossipari, è stata proprio Miley, la quale tentando di coprirsi il volto per non ... «Gossipblog.it, Mar 13»
10
Come spegnere Buttafuoco (e la cultura)
Siamo in overdose. Ma, MARA VENIER, a piene mani. Mi immergerei in lei ghiottamente. Spiace sinceramente anche a me per Buttafuoco, ... «il Giornale, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ghiottamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ghiottamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z