Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "immeritevolmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMMERITEVOLMENTE EN ITALIANO

im · me · ri · te · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMERITEVOLMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Immeritevolmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA IMMERITEVOLMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «immeritevolmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de immeritevolmente en el diccionario italiano

La definición de inmerecidamente en el diccionario carece de mérito, indignamente. Inmediatamente también es sin ningún defecto, injustamente.

La definizione di immeritevolmente nel dizionario è senza alcun merito, indegnamente. Immeritevolmente è anche senza alcuna colpa, ingiustamente.


Pulsa para ver la definición original de «immeritevolmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMMERITEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMMERITEVOLMENTE

immenso
immensurabile
immensurabilità
immensurabilmente
immergere
immergersi
immergibile
immeritatamente
immeritato
immeritevole
immerito
immersione
immersionista
immerso
immerso in
immesso
immettere
immettersi
immettersi in
immettibile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMMERITEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de immeritevolmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMMERITEVOLMENTE»

immeritevolmente immeritevolmente grandi dizionari mén senza alcun merito indegnamente alcuna colpa ingiustamente wikizionario contenuto aperto avverbio modifica letterato spiega significato immeritatamente lingua italiana repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco modi dire tutte varianti come posso nessun stato trovato controlla corretta digitazione parola selezionata nota caso esperanto swahili senmerite senkulpe vedi anche ▻indegnamente encyclopedia risultato

Traductor en línea con la traducción de immeritevolmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMMERITEVOLMENTE

Conoce la traducción de immeritevolmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de immeritevolmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

immeritevolmente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

immeritevolmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

immeritevolmente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

immeritevolmente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

immeritevolmente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

immeritevolmente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

immeritevolmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

immeritevolmente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

immeritevolmente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

immeritevolmente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

immeritevolmente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

immeritevolmente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

immeritevolmente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

immeritevolmente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

immeritevolmente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

immeritevolmente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

immeritevolmente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

immeritevolmente
70 millones de hablantes

italiano

immeritevolmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

immeritevolmente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

immeritevolmente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

immeritevolmente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

immeritevolmente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

immeritevolmente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

immeritevolmente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

immeritevolmente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra immeritevolmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMMERITEVOLMENTE»

El término «immeritevolmente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.617 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «immeritevolmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de immeritevolmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «immeritevolmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMMERITEVOLMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «immeritevolmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «immeritevolmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre immeritevolmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMMERITEVOLMENTE»

Descubre el uso de immeritevolmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con immeritevolmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
linoli Dial. i V. È più desiderabile ali' uomo sapiente una carcere ingiusta, che una ingiusta libertà ; ed è più degno di Lui immeritevolmente patire , clic immeritevolmente godere. (F) *f 1MMER1TO. /.••'.'• /".-•• usata. Add. Indegno, Immeritevole.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
È più desiderabile all'uomo sapiente una carcere ingiusta, che una ingiusta libertà ; ed è più degno di Lui immeritevolmente patire , che immeritevolmente godere. (F) •f IMMER1TO. Voce poco usata. Add. Indegno , Immeritevole. Lat. indignus.
Accademia della Crusca, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana
IMMERITEVOLMENTE . Avverb. Immzritnmenle.Lat. immerenifl'. Gr. civetEt'fl;. Salvin. disc. 3. [17. Le Sirene ec. non immeritevolmcnte dal Poeta furono dotate di un piacere che riusciva altrui in dolore. (') Rucell. Dial. 137. E più clesiderabile  ...
‎1836
4
Della Providenza. Dialoghi filosofici, con aggiunta di una ...
È più desi- _ derabile all'uomo sapiente una carcere ingiusta che una ingiusta libertà, ed è più degno di lui immeritevolmente patire che immeritevolmente godere. Non punto minui le glorie a Milziade dopo la vittoria di Maratona l'essere  ...
Orazio RICASOLI RUCELLAI, Giuseppe TURRINI (Professor in the University of Bologna.), 1868
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Le Sirene ec. non immeritevolmente dal Poeta furono dotate di un piacere che riusciva altrui in dolore. IMMERITO. Voce poco usata. Add. Indegno, Immeritevole . Lat. indignus.Gr.awaià'zog. M. V. 7. 24. Tu, immerito del preclarissimo nome del  ...
‎1828
6
Della providenza dialoghi filosofici d'Orazio Ricasoli Rucellai
È più desid-erabile all'uomo sapiente una carcere ingiusta che una ingiusta libertà, ed è più degno di lui immeritevolmente pllire che immeritevolmente godere. Non punto minui le glorie a Milziade dopo la vittoria di Maratona l'essere  ...
Orazio Rucellai, Giuseppe Turrini, Clotilde Capparelli, 1868
7
Saggio dei dialoghi filosofici
... sopra l'anima, di che l'uomo saggio si pregia, non hanno essi dominio alcuno; è più desiderabile all'uomo sapiente una carcere ingiusta, che una ingiusta libertà, ed è più degno di lui immeritevolmente patire che immeritevolmente godere.
Orazio Ricasoli Rucellai, 1823
8
Saggio dei dialoghi filosofici d'orazio rucellai: testo di ...
... sopra l'anima, di che l'uomo saggio si pregia, non hanno essi dominio alcuno; è più desiderabile all'uomo sapiente una carcere ingiusta, che una ingiusta libertà, ed è più degno di lui immeritevolmente patire che immeritevolmente godere.
Orazio Ricasoli Rucellai, 1823
9
Le Pandette di Giustiniano
... di eredità, mediante la quale alcuno chiede Veredità contro l'erede scritto sotto pretesto che il testamento, che lo ha immeritevolmente diseredato o preterito, sia staio fatto contro i doveri di benevolenza, e perciò debba essere annullato (a).
Robert Joseph Pothier, 1833
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Le snene te non immeritevolmente rial pana furono dotati di un piacere cbe riufciva altrui in dolore. Salvin. disc. IMMERITATA, add Itdi^nus In degno; Immeritevole Tu immerin dil freclarifs:mo nome del sento Imperii ti Maliejlere . Divenir mezzo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMMERITEVOLMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término immeritevolmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nintendo: addio Iwata san, il visionario dell'oceano blu
Che in Giappone hanno un valore culturale e sociale ben più alto che da noi, dove sono immeritevolmente ritenuti un divertimento – anche di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Quotidiano inglese attacca «Como snobba Libeskind»
Agli inglesi poi ed alla loro presunta (immeritevolmente fin troppo lodata) capacità di far meglio di noi e di avere diritto di inquinarci con il loro ... «La Provincia di Como, Sep 14»
3
La Bohème a Caracalla replica senza orchestra
L'opera che è andata in scena ieri sera "immeritevolmente" in forma ridimensionata con il solo accompagnamento della pianista, maestro ... «Il Quotidiano del Lazio, Jul 14»
4
Condanna Maria Grazia Laganà, La Destra: “Lasci il suo seggio da …
... ma dovrebbe restituire alla collettività le retribuzioni da parlamentare che immeritevolmente ha intascato in questi anni dalla Camera. «Reggio TV, Oct 12»
5
AV (Alta Velocità)? No! Alienante Viaggio da Bologna a Milano
E durante una “Tavola Rotonda con i Giornalisti” che mi vede immeritevolmente invitato, mi fanno pure dire la mia sulle vicende mangerecce ... «Mondointasca.org, Dic 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Immeritevolmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/immeritevolmente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z