Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "immenso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMMENSO EN ITALIANO

im · men · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMENSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Immenso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMMENSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «immenso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de immenso en el diccionario italiano

La primera definición de inmenso en el diccionario no se puede medir por su tamaño: distancia inmensa; la inmensa extensión del mar. Otra definición de inmenso es muy vasta, muy grande: una inmensa multitud llenó el cuadrado; a i. salón de belleza. Inmenso es también enorme, extraordinario: inmensos trabajos.

La prima definizione di immenso nel dizionario è non misurabile per la sua grandezza: immensa distanza; l'immensa distesa del mare. Altra definizione di immenso è molto vasto, assai grande: un'immensa folla gremiva la piazza; un i. salone. Immenso è anche enorme, straordinario: fatiche immense.


Pulsa para ver la definición original de «immenso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMMENSO


a senso
a senso
assenso
as·sen·so
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
censo
cen·so
compenso
com·pen·so
consenso
con·sen·so
controsenso
con·tro·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
denso
den·so
dissenso
dis·sen·so
in extenso
in extenso
incenso
in·cen·so
intenso
in·ten·so
penso
pen·so
propenso
pro·pen·so
scompenso
scom·pen·so
senso
sen·so
senza senso
senza senso
sesto senso
sesto senso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMMENSO

immeditato
immegliare
immelanconire
immelensire
immelmare
immemorabile
immemorabilmente
immemore
immensamente
immensità
immensurabile
immensurabilità
immensurabilmente
immergere
immergersi
immergibile
immeritatamente
immeritato
immeritevole
immeritevolmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMMENSO

accenso
bisenso
bonsenso
dare il proprio assenso
dietro compenso
discenso
doppio senso
essere propenso
estenso
melenso
milenso
nonsenso
offenso
polisenso
portaincenso
ricompenso
semidenso
senza compenso
soprasenso
sospenso

Sinónimos y antónimos de immenso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMMENSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «immenso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de immenso

ANTÓNIMOS DE «IMMENSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «immenso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de immenso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMMENSO»

immenso arretrato assoluto ciclopico colossale dilatato disteso eccellente eccessivo elefantesco enfatico enorme esagerato estesissimo estremo eterno favoloso folle gigantesco gonfiato grande grandissimo grosso illimitato immane immensità immensurabile immortale imponente incalcolabile immenso dizionari corriere della sera tanto esteso poter essere misurato sembrare tale significato termine treccani immènso immensus comp mensus part pass metiri misurare limiti spazio estensione wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile immensi femminile immensa immense wordreference traduzione vocabolo suoi

Traductor en línea con la traducción de immenso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMMENSO

Conoce la traducción de immenso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de immenso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

巨大
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inmenso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

immense
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विशाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هائل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

огромный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imenso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপরিমেয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

immense
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

besar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

immens
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

巨大
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

광대 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kiat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bao la
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மகத்தான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अफाट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

muazzam
70 millones de hablantes

italiano

immenso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ogromny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

величезний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

imens
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τεράστια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

groot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

immense
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

enorme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra immenso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMMENSO»

El término «immenso» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.699 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «immenso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de immenso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «immenso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMMENSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «immenso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «immenso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre immenso

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «IMMENSO»

Citas y frases célebres con la palabra immenso.
1
Pedro Almodóvar
L'erotismo è importante non per il sesso in sé, ma per il desiderio. Il sesso è solo ginnastica, il desiderio è forza del pensiero. E la forza del pensiero ha un potere immenso, può fare qualunque cosa.
2
Anassagora
Tutto ha una spiegazione naturale. La Luna non è una dea, bensì un grande globo roccioso, e il Sole non è un dio, ma un immenso mondo infuocato.
3
Claudio Baglioni
E tu che mi ricambi gli occhi in questo istante immenso sopra il rumore della gente dimmi se questo ha un senso, la vita è adesso.
4
Arnold Bennett
Una volta che hai deciso di svolgere un certo compito, fallo anche a costo di diventare annoiato o disgustato. L'aumento di autostima che ti viene dall'aver svolto un compito fastidioso è immenso.
5
Aldo Busi
L'Italia legale, dall'industria all'università, dalla cultura alla politica, era un immenso bacino geografico di ladrocinii. Si falsificava la vita in tutta omertà per meglio depredarla, asservirla, depistarla.
6
Andrew Carnegie
Un potere immenso viene acquisito col convincere te stesso nei tuoi angoli più nascosti che sei nato per controllare gli affari.
7
Salvador Dalí
Ogni mattina mi sveglio e, guardandomi allo specchio, provo sempre lo stesso ed immenso piacere: quello di essere Salvador Dalì.
8
Clarence Seward Darrow
Non ho mai ucciso un uomo, ma ho letto molti annunci mortuari con immenso piacere.
9
Denis Diderot
La poesia deve avere in sé qualcosa che è barbaro, immenso e selvaggio.
10
Giuliano Ferrara
Un idolo imprigionato dal suo immenso potere, solitario e nostalgico, dilaniato dalla contraddizione, fornito di ben due anime in malinconica lotta tra loro.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMMENSO»

Descubre el uso de immenso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con immenso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un giorno immenso
Giacomo Olivieri. Giacomo Olivieri. UN. GIORNO. IMMENSO. Giacomo Olivieri Un giorno immenso Prima Edizione Collana“Gli emersiNarrativa” Marzo. Front Cover.
Giacomo Olivieri, 2012
2
M’illumini D’immenso
M’illumini D’immenso è un viaggio poetico che racconta i vari volti delle emozioni, soffermandosi maggiormente sul sentimento dell'amore, che è descritto nei tanti aspetti che lo rendono un sentimento unico.
Matteo Di Cataldi, 2013
3
La Musica, l'Arte e l'Immenso:
Tutto scorre, vola, segue l'energia dell'immenso, toccando corde a noi sconosciute. La mente pensa, razionalizza ogni cosa, come a voler dare un senso a ciò che non potrà mai comprendere seguendo la voce del uomo. Solo il divino può ...
Luca Fagherazzi, 2013
4
Storie del Turuqad, oltre l'immenso Mare di Bah
Storie del Turuqad, oltre l'immenso Mare di Bah già scritte nel perduto Libro di Ptenf-ptuk Ciù e in barba ad ogni ragionevole supposizione restituite al mondo da Gianmario Merizzi Storie del Turuqad, oltre l'immenso Mare di Bah già scritte.
Gianmario Merizzi, 2013
5
Notizia distinta dell' immenso tesoro spirituale, che alla ...
processionalmente le quattro SacrofànteBasiliche destinare dalla felice memoria d'In. nocenzo XII. acciò si conseguisse colladi lor visita l'immenso tesoro del Giubileo Vniversale ,aperto in quell'Anno Santo, secondo il solito . o Partimmo su' l ...
D ... P ... T ..., 1701
6
Il grande boh!
m'illumino. d'immenso. Io quella poesia non l'ho mai capita, non perché non fosse bella, anzi, lì l'autore ha avuto una grande idea, se non altro quella di fare una poesia tascabile, che tutti la potessero imparare subito, proprio tutti. Ma non è ...
Jovanotti, 2000
7
Su la teorica del giudizio: 2
che il vocabolo Dio significa il concetto di un essere eterno ed immenso; e dall' altra nega che li attributi di eterno ed immenso sieno compresi nell'idea di Dio: vale a dire, che secondo il Barbera l'idea dell'ente eterno ed immenso non ...
‎1870
8
Giacomo Leopardi e il sublime: archeologia e percorsi di una ...
Val la pena osservare che sia il sostantivo femminile «immensità» (utilizzato da Leopardi ne L'Infinito ad indicare ciò che è materialmente illimitato, sconfinato) sia l'aggettivo «immenso», ricorrono sovente anche nei Night Thoughs di Young,  ...
Raffaele Gaetano, 2002
9
La lingua delle farfalle
L'IMMENSO. CAMPOSANTO. DELL'AVANA. Anch'io avevo uno zio in America. E spero di averlo ancora, lì a innaffiare roselline nel Pantheon Galego con il suo secchio di zinco. Mio zio si chiamava Amaro ed era morto almeno otto volte ...
Manuel Rivas, 2005
10
I sogni in tasca
Amore immenso, stupendo e bello colorato come un ombrello come una pioggia di sorrisi in un mar di fiordalisi; così intenso, così vero che riempie il cuor intero poesia soave, dolce canto che trasforma tutto in un incanto! Che non sa Dolore, ...
Natalia Giavazzi, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMMENSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término immenso en el contexto de las siguientes noticias.
1
PSG, ecco Stambouli: "Un orgoglio immenso" - OverPress
Il Paris Saint Germain mette a segno il secondo colpo del calciomercato 2015 (dopo l'acquisto di Kevin Trapp dal Francoforte) portando nella ... «Overpress.it, Jul 15»
2
The Kolors, Out: triplo disco di platino | Velvet Music Italia
Più di 150.000 le copie del disco vendute fino ad oggi ed è anche il terzo album più venduto in Italia nel 2015: “Un grazie immenso a tutti voi! «Velvet Music Italia, Jul 15»
3
Grazie Benevento, mi hai fatto crescere tanto - Ottopagine.it
Ricordo con immenso piacere lo scudetto del 2010 vinto contro il Crociati Noceto. Sono maturato tantissimo con la maglia della mia città che ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Da Villa Poma a San Paolo nel segno del paracadutista Alberto …
Raggiunsi presto con un taxi questo immenso cimitero, cercai la quadra 2 indicatami e la percorsi velocemente, leggendo i nomi di tutte le ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
5
In quel corridoio senza fine ci sono tutti i libri della mia vita - Il Libraio
"Il corridoio senza fine non è che un immenso, accurato diario letterario...". Su ilLibraio.it Lavinia Petti, giovane autrice de "Il ladro di nebbia", ... «Il Libraio, Jul 15»
6
"Paolo Borsellino ci ha lasciato patrimonio immenso": il ricordo di …
Come tutti i maestri ci ha lasciato un immenso patrimonio intellettuale, etico e professionale: ciascuno di noi, nessuno escluso, ha il diritto e il ... «L'Huffington Post, Jul 15»
7
Grasso, da Borsellino patrimonio immenso
Come tutti i maestri ci ha lasciato un immenso patrimonio intellettuale, etico e professionale", conclude. 19 Luglio 2015 © RIPRODUZIONE RISERVATA. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
8
Formula 1 morte Jules Bianchi, la famiglia: "Dolore immenso
Incidente Jules Bianchi – Dopo nove mesi di coma il pilota di Formula 1 Jules Bianchi si è spento nella notte tra venerdì e sabato, ecco il video ... «InSella.it, Jul 15»
9
Rodriguez immenso: bis sui Pirenei Nibali all'attacco, ma Froome …
Lo spagnolo vince la seconda tappa al Tour con oltre 170 km di fuga. L'italiano ritrova una buona pedalata, attacca sulla salita finale e poi ... «il Giornale, Jul 15»
10
Sicilia: Crocetta all'Agi, dopo smentita Procura, "ore d'immenso dolore"
(AGI) - Palermo, 16 lug. - "Oggi e' stato un immenso dolore e una soffrenza inaudita": lo ha detto all'Agi il presidente della Regione siciliana, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Immenso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/immenso>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z