Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impareggiabilmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPAREGGIABILMENTE EN ITALIANO

im · pa · reg · gia · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPAREGGIABILMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Impareggiabilmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA IMPAREGGIABILMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «impareggiabilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de impareggiabilmente en el diccionario italiano

La definición de incomparable en el diccionario no tiene paralelo.

La definizione di impareggiabilmente nel dizionario è in modo impareggiabile.


Pulsa para ver la definición original de «impareggiabilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPAREGGIABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPAREGGIABILMENTE

imparabile
imparacchiare
imparadisare
imparagonabile
imparare
imparaticcio
imparato
imparchettatura
impareggiabile
imparentamento
imparentare
imparentarsi
impari
imparidigitato
imparipennato
imparisillabo
imparità
imparruccare
imparruccato
impartire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPAREGGIABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de impareggiabilmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPAREGGIABILMENTE»

impareggiabilmente impareggiabile treccani impareggiabilménte modo canta balla recita trovo situazione ridicola invia articolo impareggiabilmente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén corriere della sera scopri termine repubblica consulta anche impiegabile inspiegabilmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian significato pronuncia traduzioni informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso incomparably sopra controllare portale italiani trova incomparabilmente inimitabilmente posto atmosfera bella recensioni osteria sole guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte worte simili altrettanto importanti ulteriori risultati ineffabilmente oggetto meaning word almaany encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share

Traductor en línea con la traducción de impareggiabilmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPAREGGIABILMENTE

Conoce la traducción de impareggiabilmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impareggiabilmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无比
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incomparablemente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

incomparably
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अतुलनीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا يقاس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

несравнимо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incomparavelmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

incomparably
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incomparablement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yang jauh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unvergleichlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

桁違い
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비교할 수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

incomparably
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không hai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒப்பிடமுடியாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

incomparably
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kıyaslanamaz biçimde
70 millones de hablantes

italiano

impareggiabilmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieporównanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

незрівнянно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incomparabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ασύγκριτα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onvergelykbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ojämförligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uforlignelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impareggiabilmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPAREGGIABILMENTE»

El término «impareggiabilmente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.414 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impareggiabilmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impareggiabilmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «impareggiabilmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPAREGGIABILMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impareggiabilmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impareggiabilmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre impareggiabilmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPAREGGIABILMENTE»

Descubre el uso de impareggiabilmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impareggiabilmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Felsina pittrice, vite pittori bolognesi alla maesta di ...
AVRELIO tuttauía secondo genico di Bartolomeo , e fratello del già detto Tiburzio, e ch'era stato per l' appunto quegli, che ciò fare aueua insegnato a Gas paro nipote , miniò senza paragone assai meglio, e tirò di linee impareggiabilmente z  ...
Carlo Cesare Malvasia, 1678
2
Fel Sina Pittrice
“Μαιο rurtauia secondo genito di Bartolomeo , e Fratello del già detto Tiburzio ι e ch'era stato per l'appunto quegli, che ciò Etre aueua insegnato z Gasparo nipote ι miniò senza paragone assai meglio, e tirò di linee impareggiabilmente.
‎1678
3
Introduzione ai principi delle umane società opera da ...
... è conceduto di averne (1), la più preziosa di tutte le libertà è quella d' adorare Dio secondo la propria coscenza , ami e così impareggiabilmente più preziosa delle altre, quanto la futura vita è impareggiabilmerite più preziosa della presente .
Vito D'Ondes Reggio, 1857
4
Introduzione ai principî delle umane società
... è conceduto di averne (l),la più preziosa di tutte le libertà è quella d' adorare Dio secondo la propria coscenza , anzi è cosi impareggiabilmente più preziosa delle altre, quanto la futura vita è impareggiabilmente più preziosa della presente .
Vito d' Ondes Reggio (barone.), 1857
5
Introduzione di principî delle Umane Società. Opera da ...
... è conceduto di averne (l),ia più preziosa di tutte le libertà è quella d' adorare Dio secondo la propria coscenza , anzi è così impareggiabilmente più preziosa delle altre, quanto la futura vita è impareggiabilmente più preziosa della presente .
Vito d' Baron ONDES REGGIO, 1857
6
La sorella di Mozart
Farinelli non indulgeva in virtuosismi da nostalgico leone, ma ogni suo abbellimento era sobrio, necessario e perfetto e ogni passaggio scivolava via in modo impareggiabilmente naturale, e impareggiabilmente commovente. I Mozart avevano ...
Rita Charbonnier, 2011
7
Introduzione ai principi delle umane società: opera da ...
... anzi è così impareggiabilmente più preziosa delle altre, quanto la futura vita è impareggiabilmente più preziosa della presentedMa libertà di religione non significa punto indifferenza intorno ad essa; lungi da me tanta insana opinione. lo  ...
Vito D'Ondes Reggio, 1857
8
Dell'Huomo di Lettere difeso et emendato
1 n jiutoridi bnonilibri impareggiabilmente selici.1+7 Ellezza del corpo non essere argoment» , end* fistttgga bellezzadi mgegno, n8 CAso di gran mole stimato capeuole di Gr.w deingegno. XEÏ Censurare per mal costume gli seritti ait mi, ...
Daniello Bartoli, 1663
9
Intorno alla ferrovia da Napoli per Benevento a Foggia per ...
Ma si dirà perché non proporre fin dal principio tutte queste rettificazioni, le quali sempreppiù mostrano la grande prevalenza della valle Caudina, come quella che impareggiabilmente meglio di qualunque altro luogo si presta al breve, ...
Ambrogio Mendia, 1866
10
Vite et azzioni di pesonaggi militari, e politici (etc.)
Questo segnalato servitio, fù lommamente gradito dalla Corte di Spagna, e Sua Maestà Cattolica, per dimostrar la sila-'Real gratitudine, con quell'animo generoso, e grande,“`2`-òl quale impareggiabilmente remuneraua ogn'uno,che ben ...
Galeazzo conte Gualdo Priorato, 1674

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPAREGGIABILMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impareggiabilmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
I film di Albertone, la rassegna sotto casa di Alberto Sordi
... monarchia-repubblica, o quella dell'esame universitario sostenuto da un Alberto Sordi impareggiabilmente patetico e contemporaneamente ... «Il Profumo della Dolce Vita, Jun 15»
2
Montecarlo vale doppio (anche per il Quizzone)
Anche per il nostro Quizzone, impareggiabilmente governato da Balconi-Calboni-Steve Jobs (che, chiaro conflitto di interessi, ha pure vinto ... «Quotidiano.net, May 15»
3
AMALFI: CLASSE DIRIGENTE CERCASI, MOTIVATA ED …
Amalfi mi ha scaricato, come sempre, un uragano di emozioni: impareggiabilmente bella nella gloria del sole, ma quasi semivuota con molti ... «Positanonews, Mar 15»
4
C'era una volta il modello Emilia: anche la politica accusa il colpo
REGGIO EMILIA. Che fine ha fatto “Quel gran pezzo dell'Emilia”, come l'aveva impareggiabilmente chiamata in un suo libro di grande ... «Gazzetta di Reggio, Mar 15»
5
Reggio, mozione Ripepi: la risposta di Pace ad Ethos
Ci permettiamo – conclude- egregio signor Sergi, di aggiungere alle categorie dell'umanità, impareggiabilmente descritte da Leonardo ... «Stretto web, Mar 15»
6
Mangiare bene ma con qualche 'sgarro': la filosofia della dott.ssa …
In essa le ritroviamo non purificate (come nei farmaci) e impareggiabilmente miscelate con una carica molto più bassa che ne diminuisce ... «Dottor Salute, Ene 15»
7
Recensione Inateck BCST-10, altoparlante Bluetooth piccolo …
... media che troviamo a 100/150 euro e impareggiabilmente più avanti rispetto ai tantissimi altoparlanti da 30 o 40 euro che popolano Amazon. «Macity, Dic 14»
8
Il patrimonio artistico della BCC in mostra alla Cittadella
... impareggiabilmente impresse nelle circa 130 opere selezionate fra le oltre 300 che sono solitamente esposte nelle sedi dell'istituto bancario. «Citta della Spezia, Jul 14»
9
L'uomo per bene - Le lettere segrete di Heinrich Himmler
Come impareggiabilmente rappresentato in Il nastro bianco di Haneke, la genesi del Male presenta tratti invariabilmente comuni, sinistramente ... «MyMovies.it, Ene 14»
10
Freddy WR UP Denim: l'evento con Giorgia Palmas, Federica …
E' la nascita del "new jeans": ha lo stesso aspetto del jeans, ma ha una vestibilità jersey, e cioè impareggiabilmente confortevole, fasciante, ... «Blogosfere, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impareggiabilmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/impareggiabilmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z