Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incorreggibilmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCORREGGIBILMENTE EN ITALIANO

in · cor · reg · gi · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCORREGGIBILMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incorreggibilmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INCORREGGIBILMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incorreggibilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incorreggibilmente en el diccionario italiano

La definición de incorregiblemente en el diccionario es incorregible.

La definizione di incorreggibilmente nel dizionario è in modo incorreggibile.


Pulsa para ver la definición original de «incorreggibilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCORREGGIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCORREGGIBILMENTE

incorporato
incorporatore
incorporazione
incorporeità
incorporeo
incorporo
incorre
incorreggibile
incorreggibilità
incorrere
incorrere in
incorrere in un errore
incorrettezza
incorretto
incorrezione
incorrottibile
incorrotto
incorruttibile
incorruttibilità
incorruttibilmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCORREGGIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de incorreggibilmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCORREGGIBILMENTE»

incorreggibilmente incorreggibilmente corriere ostinatamente irriducibilmente scopri wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo incorreggibile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni irredeemably miglior gratuito dizionari repubblica mén hoepli parola consulta anche incredibilmente incredibile della tutti italiani comune ilsinonimo parole simili altrettanto importanti glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi

Traductor en línea con la traducción de incorreggibilmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCORREGGIBILMENTE

Conoce la traducción de incorreggibilmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incorreggibilmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不可救药
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incorregible
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

incorrigibly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

incorrigibly
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

incorrigibly
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неисправимо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incorrigivelmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শুধরানো
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incorrigibles
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

incorrigibly
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unverbesserlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

incorrigibly
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

제멋대로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

incorrigibly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

incorrigibly
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திருந்தாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पायाने
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

incorrigibly
70 millones de hablantes

italiano

incorreggibilmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niepoprawnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невиправно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incorigibili
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αδιόρθωτα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

incorrigibly
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oefterrättligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uforbederlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incorreggibilmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCORREGGIBILMENTE»

El término «incorreggibilmente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 77.546 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incorreggibilmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incorreggibilmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incorreggibilmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCORREGGIBILMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incorreggibilmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incorreggibilmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incorreggibilmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCORREGGIBILMENTE»

Descubre el uso de incorreggibilmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incorreggibilmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ritratti: Arricchita Di Cinque Ritratti Di Due Lettere Sulla ...
Arricchita Di Cinque Ritratti Di Due Lettere Sulla Mirra Di Alfieri E Della Vita Di Vittoria Colonna Isabella Albrizzi Teotochi, Isabella Teotochi Albrizzi. stima, devia incorreggibilmente dal retto sentiero . Ha molti amici; non ha nemici, o non crede  ...
Isabella Albrizzi Teotochi, Isabella Teotochi Albrizzi, 1816
2
Ritratti scritti da Isabella Teotochi Albrizzi
stima, devia incorreggibilmente dal retto sentiero . Ha molti amici ; non ha nemici, o non crede averne. Ama le donne, come l'Opera, e la tavola, nè sospetta punto di far loro ingiustizia. Guardalo : se no1 riconosci tosto , brucia La- water, ed il ...
Isabella Teotochi Albrizzi, 1816
3
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Sudore ai piedi incorreggibilmente fetido. 4g. Erpeti gravi, estesi, incurabili, tio. Cicatrici ampie, deformi, malferme che impediscano 1' uso della parte. 5i. Ulceri e carie vaste, antiche, depascenti, e di carattere canceroso. 5s. Tumori, i quali per ...
Venezia (Repubblica), 1848
4
Le religioni del mondo
Huston Smith. psicoanalisi, e abbiamo già menzionato Eliot e Toynbee. Al di là della lingua, comunque, il libro è incorreggibilmente occidentale. Infatti, nella misura incuisirivolge allamente occidentalecontemporanea, cheè quella dell' autore, ...
Huston Smith, 2012
5
Il secondo esilio, scritti concernenti le cose d'Italia e ...
Altri per odio de'Ma- giari avranno dato mano alla guerra, perchè veramente i Magiari ai Croati erano da lungo tempo e incorreggibilmente tiranni. Altri si saranno taciuti e nascosti nella privata vita ; altri forse sospetti, forse calunniati.
Niccolò Tommaseo, 1862
6
I servizi sociali tra programmazione e partecipazione prima ...
va di essere incorreggibilmente pigre e non diligenti. Fu quindi fatto un esame scrupoloso del modo con il quale ogni ragazza spendeva la sua giornata, e fu intrapreso un accurato studio dei tempi mediante l'uso di un cronometro e di ...
‎1989
7
Il mondo sermoni di Carlo Barbieri prete della Congregazione ...
Ma , 0 Mondo dominato oimè ! incorreggibilmente dalle tue malnate passioni, quanto è mai Vero che tu medesimo strappi a Dio di man quasi a forza si terribil gastigo! _ Anzi Quanto è ancora più vero che tu te'l fabbrichi da te stesso!
Carlo Domenico Barbieri, 1783
8
I dieci giorni dell'insurrezione di Brescia nel 1849
neppure a comandare che durante il colloquio le nrmi posassero. Onde ne venne che nel mentre i Bresciani, incorreggibilmente cavallereschi, sapendo salito il loro P. Maurizio al castello, e temendo per la sua vita, facevansi coscienza ...
‎1849
9
L'età dell'innocenza
«Medora è incorreggibilmente romantica. Questo l'ha ricompensata di tante cose! » Archer esitò nuovamente, e nuovamente arrischiò: «Il romanticismo di vostra zia corrisponde sempre all'esattezza?». «Intendete: dice la verità?» la nipote ...
Edith Wharton, 2010
10
Tono-Bungay
... in alcuni punti incorreggibilmente indistinta e tuttavia, in qualche modo, un tutto unico iniziato con 109 1 ...
Herbert G. Wells, C. Vatteroni, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCORREGGIBILMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incorreggibilmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Splatoon – recensione
Splatoon è il ritratto della nuova Nintendo, imperfetta sì, ma incorreggibilmente spassosa. Il divertimento frenetico di Splatoon non si ferma mai, ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jun 15»
2
Un noir alla Chandler ma con l'aggiunta di parecchia ironia
... raccontato in tanto suo cinema, identificata nel detective hippie Sportello, incorreggibilmente in giro a piedi nudi o in sandalacci, sempre con ... «Il Piccolo, Feb 15»
3
Maltempo, esondazioni e frane – Quando lo Stato manca, i cittadini …
Quindi, incorreggibilmente, ci hanno provato. Finché c'è qualcuno che gli crede, perché non dovrebbero andarci? Per l'amministrazione ... «Impronta Unika, Nov 14»
4
Meeting Rimini 2014, Matteo Renzi non va. Al convegno CEI di …
... in retrovia, i movimenti che gli apparivano irriducibilmente spiritualisti, come il Cammino Neocatecumenale, o incorreggibilmente relativisti, ... «L'Huffington Post, Jul 14»
5
Un solo nome, Giuseppe Bagnera
Incorreggibilmente munifico, subito dopo pero' annuncia che donera' ogni anno uno strumento musicale al giovane piu' meritevole del ... «Bagheria Info, Jul 14»
6
Giandomenico Basso: «Vi racconto la mia vittoria al Rally del Ciocco …
Capito, “incorreggibilmente” modesto. Chiediamoti, allora, come hai sentito questa gara, con che “feeling”? «È stata una bella gara, bello ... «Automoto.it, Mar 14»
7
Oscar 2014: Jennifer Lawrence cade, Leonardo DiCaprio non vince …
Noi la amiamo così, incorreggibilmente maldestra e piena di autoironia. Qui ti puoi vedere e (rivedere) la magica caduta, con tanto di appiglio: ... «MTV.IT, Mar 14»
8
Dopo Balotelli tocca alla Kyenge
Gli italiani, è noto, sono litigiosi e incorreggibilmente faziosi. Sempre e comunque. Guelfi o Ghibellini, Capuleti o Montecchi, colpevolisti o ... «West - Welfare Society Territory, Jul 13»
9
Paulette, commedia francese tutta da ridere
Peccato però che suo genero Ousmane (Jean-Baptiste Anoumon), che lei incorreggibilmente chiama Osama, sia poliziotto... Se il film di Enrico ... «Panorama, Jun 13»
10
Zambezia: trailer in italiano più descrizione personaggi e note di …
Ha sempre la risposta pronta, è molto irriverente (soprattutto nei confronti dell'autorità) ed è incorreggibilmente insensibile. Prima di arrivare a ... «CINEblog.it, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incorreggibilmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incorreggibilmente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z