Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "liturgicamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LITURGICAMENTE EN ITALIANO

li · tur · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LITURGICAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Liturgicamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA LITURGICAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «liturgicamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de liturgicamente en el diccionario italiano

La definición de litúrgico en el diccionario está de acuerdo con la liturgia.

La definizione di liturgicamente nel dizionario è secondo la liturgia.


Pulsa para ver la definición original de «liturgicamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LITURGICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LITURGICAMENTE

litotomista
litotomo
litotripsia
litotritore
litro
littera
littorale
littoraneo
littore
littorella
littoriale
littorina
littorio
lituano
lituo
litura
liturgia
liturgico
liturgista
liturgo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LITURGICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de liturgicamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LITURGICAMENTE»

liturgicamente liturgico treccani liturgicaménte secondo liturgia quanto riguarda rito regolato cerimonia atto solenne liturgicamente grandi dizionari mén punto vista traduzione dicios traduzioni liturgically miglior gratuito significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo preghiera rosario corretta risponde lettore chiede corrette trasmesso collegamento santuario lourdes regolata ordo virginum salerno ilbello dettagli

Traductor en línea con la traducción de liturgicamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LITURGICAMENTE

Conoce la traducción de liturgicamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de liturgicamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

liturgically
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

litúrgicamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

liturgically
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

liturgically
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طقوسي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

литургически
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

liturgicamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

liturgically
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

liturgiquement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

liturgi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

liturgisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

liturgically
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

liturgically
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

liturgically
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phụng vụ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொது வழிப்பாட்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

liturgically
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

liturgically
70 millones de hablantes

italiano

liturgicamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

liturgically
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

літургійно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

liturgic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναπέμπει λειτουργικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

liturgies
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

liturgiskt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

liturgisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra liturgicamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LITURGICAMENTE»

El término «liturgicamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.348 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «liturgicamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de liturgicamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «liturgicamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LITURGICAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «liturgicamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «liturgicamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre liturgicamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LITURGICAMENTE»

Descubre el uso de liturgicamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con liturgicamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Meditazioni sui sacramenti
In questa ottica la Chiesa Romana ha evidenziato, in modo liturgicamente corretto, il reiterarsi del Sacrificio di Cristo per omnia saecula. Parallelamente, la teologia romana ha identificato il sacerdote come offerente-vittima e quindi come  ...
Vincenzo Romano, 2010
2
Predicatori nelle terre slavo-orientali (XI-XIII sec.): ...
Anche la posizione del tema liturgico nella struttura del sermone non era fissa, ché le citazioni liturgicamente marcate potevano comparire in qualsiasi parte del testo, senza nessun vincolo apparente. Sulla base di queste variabili si può allora ...
Francesca Romoli, 2009
3
La Civiltà cattolica
... viene in essi non solo ricordato, bensì liturgicamente celebrato, quindi « ripresentato», reso di nuovo «presente» non nella sua realtà storica, ma nella sua realtà salvifica, di grazia. Così, la Chiesa, quando celebra il Natale il 25 dicembre, ...
‎1983
4
Elogio della vita solitaria. Vita di sant'Egidio
Don Calati ha scritto che «i santi di Cluny vivono liturgicamente e liturgicamente muoiono. La morte acquista pertanto una sua epopea religiosa, intimamente connessa con la storia sacra, di cui segna il momento culminante e saliente»1.
Luciano Proietti, 2008
5
La teologia del Sabato Santo
Anche quando era liturgicamente associato al venerdì e alla morte sulla croce di Gesù, il descensus «non era un semplice sostituto della morte o della sepoltura del Figlio di Dio, come è stato suggerito, ma (appariva) come una tappa ...
Paola Zavatta, 2006
6
Le combat pour l'ange (ricerche sulla filosofia mazdea)
Liturgicamente questo passato è sempre “al presente”, e niente è più preciso del tipo di conoscenze cui miravano i tesosofi Ishrāqīyūn, allorché parlavano di 'ilm hozūrī, “scentia praesentialis”.72 Per un tale ciclo di presenze il solo piano di ...
Henry Corbin, Raphael Ebgi, 2011
7
Salvezza come illuminazione. Uno studio comparato di S. ...
Spirituale, la visione sofianica suppone dunque le stesse condizioni che i padri ponevano per la contemplazione: l'illuminazione divina e la purezza di cuore» (T. SPIDlIK, L'idea russa, 361). liturgicamente e sacramentalmente4. Molti, però ...
Maria Rigel Langella, 2000
8
La pastorale della Chiesa
Si tratta, come abbiamo visto, dell'insieme degli atti attraverso cui l'esistenza cristiana riceve questo «supplemento» di senso; celebrare liturgicamente il mistero di Dio non consiste semplicemente nel percepire la sua verità nella fede della ...
Daniel Bourgeois, 2001
9
Storia della teologia
ÇLÕuomo non pu ̃ mai stare da solo al cospetto di Dio, separato dagli altri; ci si salva non da soli ma liturgicamente con tutti (...). Anche se siamo soli, leggiamo insieme, liturgicamente. Dio ha voluto cos“, perchŽ il vero soggetto della ...
Battista Mondin, 1997
10
Dizionario dei teologi
«L'uomo non può mai stare da solo al cospetto di Dio. separato dagli altri; ci si salva non da soli ma liturgicamente con tutti (...). Anche se siamo soli, leggiamo insieme, liturgicamente. Dio ha voluto così, perché il vero soggetto della ...
Battista Mondin, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LITURGICAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término liturgicamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
IVREA - Organalia si chiude in Canavese
Il pubblico potrà assistere alla prima esecuzione moderna del “Vespro per la Natività della Beata Vergine Maria”, che liturgicamente si celebra ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
2
BRA/ C'era una volta la festa in Fey, anzi due
Pur solennizzata liturgicamente il 17 febbraio, periodo di freddo, fango e neve, a Bra ben presto si decise di onorare Maria Vergine d'Egitto la ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
3
Caro Michele
Ma con un figlio si ha l'obbligo di essere sinceri, niente ipocrisie e buonismi, soprattutto lontani dalla retorica che di questi giorni liturgicamente ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
4
Alla Festa dei folli con Sir Christopher Lee
Ma per tornare poi sempre, liturgicamente, a riportare il disordine. Come insomma Cushing, Price e (alcuni) altri mattatori delle scene, ciascuno ... «Carmilla, Jul 15»
5
Grande festa per i 50 anni di sacerdozio di don Vittorio Fratini
Concattedrale di Treia gremita di fedeli per festeggiare liturgicamente il 50° anniversario di sacerdozio di don Vittorio Fratini già vicario ... «Cronache Maceratesi, Jun 15»
6
Il genius loci della Valle d'Agrò celebrato nel solstizio d'estate
... genesi costruttiva della Basilica, riferendola alle direzioni della levata del sole nelle date liturgicamente rilevanti nel periodo medioevale. «Sikily News, Jun 15»
7
Il solstizio d'estate nell'Abbazia celebrato con interessante un …
... genesi costruttiva della Abbazia riferendola alle direzioni della levata del sole nelle date liturgicamente rilevanti nel periodo medioevale. «Gazzetta Jonica, Jun 15»
8
Marigliano, Festa di San Vito 2015
MARIGLIANO - Quest'anno la Festa di San Vito si rinnova. Oltre a prepararsi liturgicamente con un triduo che avrà inizio il prossimo 12 giugno ... «MARIGLIANO.net, Jun 15»
9
Cos'è un laico consacrato?
Esistono anche laici che liturgicamente prestano un servizio come lettori o accoliti, ma questi laici che prestano ufficialmente un servizio nella ... «Aleteia IT, May 15»
10
L'arca di De Luca
La creatura politica che leggeva liturgicamente da un verbo di maniera, come da un vangelo, al cospetto di un uditorio vagamente attento, era ... «L'Huffington Post, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Liturgicamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/liturgicamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z