Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "machiavellicamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MACHIAVELLICAMENTE EN ITALIANO

ma · chia · vel · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACHIAVELLICAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Machiavellicamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA MACHIAVELLICAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «machiavellicamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de machiavellicamente en el diccionario italiano

La definición maquiavélica en el diccionario es maquiavélica; hábilmente, sutilmente.

La definizione di machiavellicamente nel dizionario è in modo machiavellico; astutamente, subdolamente.


Pulsa para ver la definición original de «machiavellicamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MACHIAVELLICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MACHIAVELLICAMENTE

maceria
macerie
macero
macerone
Mach
machera
machete
machiavelleria
machiavellesco
machiavelliano
machiavellico
machiavellismo
machiavellista
machiavello
machina
machine pistole
machismo
machista
machmetro
macho

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MACHIAVELLICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de machiavellicamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MACHIAVELLICAMENTE»

machiavellicamente machiavellicamente corriere astutamente scaltramente spregiudicatamente subdolamente scopri machiavellico treccani machiavellicaménte mezzi comportamenti utilitarî astuti privi scrupoli piano congegnato grandi dizionari chia mén modo italian significato pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica consulta anche mach materialmente wikizionario contenuto aperto parole simili altrettanto importanti furbamente informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso portale italiani trova glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue webtocom questa pagina puoi trovare tutti della astuto subdolo contribuisci inserendo nuove descrizioni lista risultato diretto bejvavalo chiaro consigli segretario firenze dedicava principe verità sono

Traductor en línea con la traducción de machiavellicamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MACHIAVELLICAMENTE

Conoce la traducción de machiavellicamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de machiavellicamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

权谋
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

maquiavélico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Machiavellian
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धूर्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ميكافيلي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бессовестный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

maquiavélico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কৌশলী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

machiavélique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Machiavelli
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

machiavellistisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

マキャベリ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

권모 술수가
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Machiavellian
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xảo quyệt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மாக்கியவெல்லிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फसवेगिरीचा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Makyavelce
70 millones de hablantes

italiano

machiavellicamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

makiaweliczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

безсовісний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

machiavelic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μακιαβελικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Machiavels
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Machiavellian
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utspekulerte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra machiavellicamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MACHIAVELLICAMENTE»

El término «machiavellicamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.550 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «machiavellicamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de machiavellicamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «machiavellicamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MACHIAVELLICAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «machiavellicamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «machiavellicamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre machiavellicamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MACHIAVELLICAMENTE»

Descubre el uso de machiavellicamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con machiavellicamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Civiltà cattolica
Oltre alle difficoltà gravissime machiavellicamente accumulate dai regolamenti ufficiali, che deviano dalle scuole private medie una gran parte dei giovani di solito poco larghi di censo, aspiranti alla carriera magistrale, e quindi impediscono ...
‎1908
2
I romanzi calabresi di Fortunato Seminara
ricorrere ad ogni mezzo pur di salvare l'apparenza e il potere: entrambi sono, a un tempo, machiavellicamente, volpe e leone27. «continuava a guardare la donna senza mostrare il minimo turbamento. Le sue guance pallide tremolavano di ...
Monica Lanzillotta, 2004
3
Miscellanea del giorno: libro-giornale, 1847
... medaglie , promozioni e danaro a più di centoset- tanta individui presenti al conflitto : decreto che sarebbe ridicolo se non fosse machiavellicamente architettato a vincolare , infamandoli, uomini incerti e a ingannare le popolazioni lontane ...
‎1847
4
Il secondo esilio scritti di Niccolò Tommaséo concernenti le ...
... per dovere e per forza, venivano con esso a poter amministrare le cose del Municipio; giacché la Repubblica veneta non era a' suoi sudditi avara né invidiosa di questo soddisfacimento o, com' altri machiavellicamente direbbe, divertimento ...
‎1862
5
La croce incarnata
Il capo di quell'organizzazione così machiavellicamente strutturata e così diabolicamente segreta era nostro. Pensavamo che con Lomax dentro e gran parte dei suoi sacerdoti con lui, la Croce Incarnata sarebbe finalmente crollata.
Piergiorgio Pulisci, 2007
6
Sinistrati
Perché, se a un certo punto si dovrà machiavellicamente dissolvere un sogno con un sogno, come Walter, dicono i suoi, non c'è nessuno. Qualche dubbio può affacciarsi, eventualmente, sulle sue qualità letterarie. Intanto, non è chiarissimo  ...
Edmondo Berselli, 2010
7
"Ascolta figlio": autorità e antropologia dell'insegnamento ...
il role-taking consente di orientare machiavellicamente il comportamento altrui, di indurre gli altri a fare ciò che si vuole facciano». do di soddisfazione di un individuo in una certa relazione L' antropologia dell'insegnamento in Proverbi 1- 9 ...
Sebastiano Pinto, 2006
8
Ieri e oggi Sicilia: storia, cultura, problemi
Era anche e soprattutto un uomo politico, e come tale sapeva machiavellicamente che non il mondo si deve commisurare alle idee, bensì queste alla realtà. La sua politica era quella di far rientrare nella legalità, diciamo meglio nel giuoco ...
Giovanni Cucinotta, 1996
9
Humanae Historiae
Lucreziae Goffredo, antecedentemente e machiavellicamente “coniugati” alRegnodi Napoli per volontà dello scaltro Cesare, vennero obbligati,ancor per strategia diCesare,ad abiurare Napolied adifendere Spoleto,incasodi attacco di truppe ...
Mauro Montacchiesi, 2014
10
Geometria delle passioni. Paura, speranza, felicità: ...
Lipsio invece, come più tardi i teorici barocchi della dissimulazione, ritiene ancora machiavellicamente che la maestà dello Stato possa e debba colpire chi si azzarda a toccare aspetti della realtà o a trattare idee che e bene che restino celate.
Remo Bodei, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MACHIAVELLICAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término machiavellicamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Altamura: Sandro Loporcaro, illusionista per professione
L'idea mi è venuta, qualche giorno prima, proprio vedendo due ragazzi che machiavellicamente "sporcavano" un muro di mattoni. L'altro ... «AltamuraLife, Jul 15»
2
Pensioni nella crisi. La sentenza 30 aprile 2015 n. 70 della Corte …
... lo diciamo fin d'ora, si sta machiavellicamente attrezzando per ridurre significativamente l'ammontare delle somme che andranno restituite. «www.lavocedivenezia.it, Jul 15»
3
Hacking team, the day after dell'hackeraggio: che dice il Garante …
... colosso imprenditoriale che – machiavellicamente – hanno sempre ritenuto di giustificare certi mezzi per il perseguimento di determinati fini. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Euclides Tsakalotos: chi è e cosa pensa il successore di Varoufakis
Ora che Varoufakis si è machiavellicamente tolto di mezzo, e Tsakalotos lo ha rimpiazzato, sarà interessante conoscere la tattica mediatica ... «next, Jul 15»
5
Yanis Varoufakis dimissioni e t-shirt grigia: capolavoro …
Varoufakis è l'emblema del politico perfetto nel 2015; e per perfetto intendiamo machiavellicamente perfetto: precisazione sostanziale. «UrbanPost, Jul 15»
6
Il caso. Le due Matera e il solco tra società culturale e società …
... accidentata e complessa, ma nessuno avrà vita facile in futuro se non si tornerà ad amare il popolo, finanche machiavellicamente, per quello ... «Barbadillo, Jun 15»
7
Matteo Renzi contro se stesso
... quello che ha preso di slancio la guida del Pd nel dicembre 2013 e che poi sarebbe arrivato machiavellicamente al potere nel marzo 2014. «Internazionale, Jun 15»
8
In galera chi inquina? Il reato ambientale è legge, a chi non piace e …
... dichiarazione bisogna, machiavellicamente, interpretarne il fine ultimo, ricostruire la catena di interessi che legano chi parla a ciò che dice. «La Stampa, Jun 15»
9
Videosorveglianza, Nobis: “Andava progettata daccapo”
Quindi si è ricorso ad un sistema machiavellicamente alternativo ed obbligato per i tempi di realizzazione, laddove gli stessi colossi delle ... «PUPIA, Jun 15»
10
Attentati, rischio brogli e censura: la Turchia verso l'ignoto del voto
Davanti ad una tale prospettiva, che segnerebbe l'apoteosi politica dell'Akp, machiavellicamente il fine potrebbe giustificare i mezzi. «Linkiesta.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Machiavellicamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/machiavellicamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z