Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "malagevolmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALAGEVOLMENTE EN ITALIANO

ma · la · ge · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALAGEVOLMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Malagevolmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA MALAGEVOLMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «malagevolmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de malagevolmente en el diccionario italiano

La definición de maliciosamente en el diccionario es tan mala; con dificultad, con dificultad, con esfuerzo.

La definizione di malagevolmente nel dizionario è in modo malagevole; con disagio, con difficoltà, con sforzo.


Pulsa para ver la definición original de «malagevolmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MALAGEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MALAGEVOLMENTE

malacuto
maladire
maladorno
malafatta
malafede
malafemmina
malaffare
malaga
malagevole
malagevolezza
malagiato
malagiustizia
malagrazia
malaguegna
malalingua
malamente
malanconia
malandare
malandato
malandra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MALAGEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de malagevolmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «MALAGEVOLMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «malagevolmente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de malagevolmente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MALAGEVOLMENTE»

malagevolmente agevolmente agiatamente comodamente agio facilità facilmente malagevolmente hoepli parola mén modo malagevole disagio difficoltà sforzo italian significato pronuncia traduzioni dizionari corriere della sera agevole richiede poco praticabile scomodo sentiero traduzione dicios difícilmente miglior gratuito repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione lessicografia crusca malagevolemente sulla edizione degli accademici firenze glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Traductor en línea con la traducción de malagevolmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALAGEVOLMENTE

Conoce la traducción de malagevolmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de malagevolmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

几乎没有应
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

casi no deberá
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hardly shall
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शायद ही करेगा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بالكاد تقوم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вряд ли должен
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dificilmente deve
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কষ্টসহকারে হইবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

à peine doit
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak hendaklah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kaum wird
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ほとんどはなら
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

거의하여야한다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

meh bakal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hầu như không có trách nhiệm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அரிதாகத்தான் பேசலாம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कठीण आहे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pek -acak
70 millones de hablantes

italiano

malagevolmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ledwie powinien
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

навряд чи повинен
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cu greu va
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δύσκολα θα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beswaarlik sal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

knappast skall
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

neppe skal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malagevolmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALAGEVOLMENTE»

El término «malagevolmente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.816 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «malagevolmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malagevolmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «malagevolmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALAGEVOLMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «malagevolmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «malagevolmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre malagevolmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MALAGEVOLMENTE»

Descubre el uso de malagevolmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malagevolmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
III. Per Aspro, Incomportable. Vit. S. Gir. H2. Stetlevi ire di con molto tedio , parendogU stare in una malagevolc prigione. (Ti) §. IV. Malagevole , in força drawer- bio , per Malagevolmente. Lat. difficile , aegre.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Malagevole, in f orza drawer* bio , per Malagevolmente. Lat. difficile , aegre. Gr. уаХс;Гб$. Amm. Ant. 9. 8 5. Malagevole si dispara qucïlo» che l'uomo apparu nclla teñera età. E num. 21. Quelle cose sono più ricordevoH, che sono bene ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario della lingua italiana
MALAGEVOLMENTE e t MALAGEVOLEMENTE. Avv. Da Malagevole. Con malagevolezza. Rkelt. Fior. 1 . 24. (C) Hanno la scorza, che malagevolmente si rompe. Tratt. volg. 124. Malagevolmente si rompe lo funicello addoppiato, liocc. g . 4. p.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ridurre , e far tornar diritto il torto, о '1 piegato . Lat. dirigere . E colli uiicefi non pur nell'attiva , ma anche nella neutr. pad. fignif. Paflav. 13. E perö più malagevolmente (i piega, e dirizza, come il legno vecchio, e torto; più tono fi rompe , e arde ...
‎1691
5
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
Dove è da sapere, che questo vizio, nel quale molto agevolmente s' offende e pecca, molto malagevolmente si corregge: e ciò si dimostra per più ragioni. In prima, imperocchè non si conosce agevolmente; ché quantunque l' uomo sia ...
‎1841
6
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Vine. Mart. lett. 42. Onde si conosce , che demandando ciascun di loro cose impossibili , o almeno malagevolissime , cercano più tostó di darsi parole per qualche lor disegno , che di stringer lega , o ami- cizia durabile . MALAGEVOLMENTE ...
‎1822
7
Dizionario della lingua italiana ...
Malagevole, inforza d'avverbio, per Malagevolmente. Lat. difficile, agre. Gr. ^ aXsjriòj. Amm. Ani. 9. 8. 5. Malagevole si dispara quello che l'uomo apparò nella tenera età. E nuni. 2 i . Quelle cose sono più ricordevoli , che sono hene ordinale;  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Lo Specchio di vera penitenza ... a miglior lezione ridotto ...
E Seneca dice . lmperò malagevolmente vegnamo alla salute della sanità , perchè non conosciamo essere infermi . Onde conciossrecosachè la superbia , come dice San Gregorio , sia una cechità della mente, e come dice Santo Agostino.
Jacopo Passavanti, 1723
9
I Fioretti e lo Specchio della vera penitenza di Iacopo ...
E Seneca : Imperò malagevolmente vegnamo alla salute della sanità , perchè non conosciamo essere infermi. O :de con- ciossiacosachè la superbia , come dice santo Gregjrio , s.a una ce- chità della mente; e come dice sanlo Agostino: La ...
François d'Assise, 1847
10
Dizionario della lingua italiana
Comente Jopo di se la L , e la R , eol perderé alqUanto di mono , ma la h malagevolmente , perche una tal congiuniione non t mono di nostra lingua , ni t.i adopra , se non in voei , le quali non son faite interamente nottrali , come ATLETA ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALAGEVOLMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término malagevolmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un nuovo lavoro di Banksy appare a Birmingham
E' uno sticker a grandezza naturale, rappresentante un uomo a capo chino, che trascina malagevolmente una grossa coda da topo, ma che ... «Artsblog.it, Jul 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malagevolmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/malagevolmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z