Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "metabolizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METABOLIZZARE EN ITALIANO

me · ta · bo · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METABOLIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Metabolizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA METABOLIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «metabolizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de metabolizzare en el diccionario italiano

La primera definición de metabolizar en el diccionario es experimentar una transformación química por medio de procesos metabólicos: el organismo metaboliza los nutrientes. Otra definición de metabolización es someter a un organismo político, social y económico a un proceso de transformación o desarrollo. Metabolizar es también un organismo político, social y económico, transformado a través de un proceso de desarrollo.

La prima definizione di metabolizzare nel dizionario è sottoporre a trasformazione chimica per mezzo di processi metabolici: l'organismo metabolizza le sostanze nutritive. Altra definizione di metabolizzare è sottoporre un organismo politico, sociale, economico a un processo di trasformazione o di sviluppo. Metabolizzare è anche di organismo politico, sociale, economico, trasformarsi mediante un processo di sviluppo.


Pulsa para ver la definición original de «metabolizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METABOLIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METABOLIZZARE

meta
metà
meta>
metabasi
metabole
metabolico
metabolismo
metabolita
metabulia
metacarpale
metacarpo
metacentrico
metacentro
metacognitivo
metacognizione
metacomunicativo
metacomunicazione
metacrilato
metacrilico
metacritica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METABOLIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de metabolizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «METABOLIZZARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «metabolizzare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de metabolizzare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METABOLIZZARE»

metabolizzare digerire alcool dolore significato lutto grassi separazione metabolizzare treccani metaboliżżare metabolico linguaggio medico utilizzare corso processi metabolici glicosio dizionari corriere della sera biol trasformare qlco metabolismo termine mushin parola usiamo spesso più proprio viene ormai associata alla digestione meglio repubblica liẓ ẓà metabolìzzo sottoporre trasformazione chimica mezzo organismo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Traductor en línea con la traducción de metabolizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METABOLIZZARE

Conoce la traducción de metabolizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de metabolizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

代谢
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

metabolizar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

metabolize
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

metabolize
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

استقلاب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

преобразовывать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

metabolizar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিপাক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

métaboliser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memetabolismekan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

metabolisieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

代謝
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

대사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

metabolisme
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chuyển hóa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வளர்சிதை மாற்றத்துக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

metabolize
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

metabolize
70 millones de hablantes

italiano

metabolizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

metabolizowania
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перетворювати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

metaboliza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεταβολίσει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

metabolize
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

metabolisera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forbrenne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra metabolizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METABOLIZZARE»

El término «metabolizzare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.644 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «metabolizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de metabolizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «metabolizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METABOLIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «metabolizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «metabolizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre metabolizzare

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «METABOLIZZARE»

Citas y frases célebres con la palabra metabolizzare.
1
Maurizio Pallante
La produzione non può crescere all'infinito perché le risorse del pianeta non lo sono e non è infinita la sua capacità di metabolizzare le sostanze di scarto emesse dai processi produttivi, dai prodotti nel corso della loro vita e dai rifiuti in cui prima o poi si trasformano.
2
Edoardo Boncinelli
Un essere vivente s’identifica con una certa quantità di materia organizzata, limitata nel tempo e nello spazio, capace di metabolizzare, riprodursi ed evolvere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METABOLIZZARE»

Descubre el uso de metabolizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con metabolizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Radicarsi nella Nuova Era
... pe vostra visione generale dell'apprendimento, perché ovunque vi è rché ovunque vi è rché ovunque vi è rché ovunque vi è esperienza vi è capacità di metabolizzare a tanti livelli il vostro processo esperienza vi è capacità di metabolizzare ...
Simone Focacci, 2014
2
Dentro la trasfigurazione. Il dispositivo dell'arte nella ...
Se “fondamentalista” è il desiderio di felicità, metabolizzare i media può aiutare a liberarsene, a separarsi dal proprio destino relativamente padroneggiandolo, senza cioè farsi nemici a se stessi. Metabolizzare non per restare subalterni al ...
Luisa Valeriani, 2004
3
Manuale di aromaterapia. Proprietà e uso terapeutico delle ...
Il fegato ha soprattutto la funzione di metabolizzare gli alimenti assimilati scomponendo alcune sostanze e sintetizzandone altre: deamina le proteine, desatura i grassi, sintetizza la vitamina A e le proteine del plasma: albumine, globuline, ...
Robert Tisserand, 2003
4
Pregnenolone. L'ormone naturale del benessere
Le cellule della prostata, ad esempio, possono metabolizzare il pregnenolone in modo diverso rispetto alle cellule ovariche, alle cellule immunitarie o alle cellule del cervello. A complicare ulteriormente le cose, la capacità di ciascun organo, ...
Ray Sahelian, Ascanio Polimeni, 1998
5
Caffeina. Storia, cultura e scienza della sostanza più ...
Il secondo: il fegato del feto e del neonato non è ancora in grado di metabolizzare la caffeina. A causa di un'immatura attività enzimatica, il loro fegato non può trasformare la caffeina nei suoi metaboliti e quindi la droga permane nei loro ...
Bennet A. Weinberg, Bonnie K. Bealer, 2002
6
Politiche integrate per uno sviluppo competitivo sostenibile ...
alla vita, ossia: erogare risorse per lo sviluppo; metabolizzare le esternalità negative provenienti dalle attività umane; offrire una funzione ricreativa. In relazione alla prima funzione, l'ambiente, attraverso il complesso sistema delle risorse ...
Cesaretti, Scarpato, Gian Paolo Cesaretti, Debora Scarpato, 2010
7
Manuale Di Aromaterapia***
Il fegato ha soprattutto la funzione di metabolizzare gli alimenti assimilati scomponendo alcune sostanze e sintetizzandone altre: deamina le proteine, desatura i grassi, sintetizza la vitamina A e le proteine del plasma: albumine, globuline, ...
Robert Tisserand, 1993
8
Super Brain
... cui godiamosi può ricondurre alcome metabolizziamo l'esperienza giorno dopo giorno, minuto dopo minuto, secondo dopo secondo. Metabolizzare. l' esperienza. In conclusione, potete migliorare il vostro benessere badando a segnali.
Deepak Chopra, Rudolph E. Tanzi, 2013
9
Formare alle differenze nella complessità. Generi e alterità ...
Margherita Da Cortà Fumei. gliore, ma sia semplicemente il suo proprio sistema, così come si è storicamente definito. 1.2. Differenze difficili da metabolizzare Sono in atto trasformazioni sociali di portata storica, difficili da metabolizzare. Il velo ...
Margherita Da Cortà Fumei, 2009
10
Padrone del tuo denaro
Imparate a metabolizzare le perdite Quanti di noi hanno perso denaro almeno una volta con un investimento sbagliato o mal gestito? Tutti. Anch'io. Ciò di cui la quasi totalità dei piccoli investitori ha bisogno è imparare a metabolizzare le ...
Eugenio Benetazzo, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METABOLIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término metabolizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fresu, Ron Carter e gli altri
Dalla Sardegna a Filadelfia, dall'italian style al jazz sinfonico americano: neppure il tempo di metabolizzare le suggestioni di Fresu che Uri ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Crocetta e la società "spam"
... per una frase shock, non avere il tempo di metabolizzare e stare in un silenzio non-assenso ma fisiologico, di stordimento ammesso di averla ... «Lettera43, Jul 15»
3
Metabolizzare lo schifo, orgogliosamente beneventani: l'incessante …
Non appena si abbassa il livello di guardia o si affievolisce l'eco degli annunci, ecco che avanza automaticamente il grado di inciviltà della ... «ilVaglio, Jul 15»
4
Bere senza alzare il gomito? Sì può fare!
Una persona che pesa 70 chilogrammi può metabolizzare circa 7 grammi di alcol all'ora. I benefici del vino - Ma non tutto l'alcol vien per ... «Sky.it, Jul 15»
5
Più olio, più buono
Una buona nutrizione dell'olivo, sia a livello radicale che fogliare, permette alla pianta di metabolizzare e distribuire in maniera uniforme le sostanze che, ogni ... «Agronotizie, Jul 15»
6
Non solo S. cerevisiae
... censiti circa 500 - preceduti, coadiuvati, seguiti da altre muffe e da batteri, ognuno a metabolizzare anche in condizioni ostili (tutto quell'alcol!) ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Sessuologia, nuovo appuntamento con Desidera: Matrimoni bianchi …
Questo obiettivo riattiva la determinazione della coppia che riesce a metabolizzare l'esigenza di farsi aiutare. E' allora che risulta determinante ... «pu24.it, Jul 15»
8
«Vado in Africa a fare il medico con il Cuamm»
Finora sono stata molto concentrata sulla laurea, ho passato un anno intero a Bruxelles: adesso è il momento di metabolizzare tutto. «Mattino Padova, Jul 15»
9
Jules Bianchi e Laguna Seca: tragedia e fatalità nei motori
Nemmeno il tempo di metabolizzare, parola sempre difficile in questi casi, che il mondo dei motori ha dovuto subito fare i conti con le terribili ... «SuperNews, Jul 15»
10
Cavalleria-Pagliacci, dittico da applausi. E c'è anche la Rai
La scenografia tutte curve e la balaustra centrale sono il filtro Art Noveau che aiuta a metabolizzare l'azione su cui si stagliano la Santuzza e la ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Metabolizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/metabolizzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z