Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mettersi in mano di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METTERSI IN MANO DI EN ITALIANO

mettersi in mano di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERSI IN MANO DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mettersi in mano di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METTERSI IN MANO DI


a danno di
a danno di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´esterno di
all´esterno di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
essere a giorno di
essere a giorno di
essere degno di
essere degno di
essere pieno di
essere pieno di
essere segno di
essere segno di
far dono di
far dono di
in caso di
in caso di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
poco meno di
poco meno di
subire il fascino di
subire il fascino di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METTERSI IN MANO DI

mettersi in apprensione
mettersi in cammino
mettersi in comunicazione
mettersi in contatto
mettersi in evidenza
mettersi in ginocchio
mettersi in imbarazzo
mettersi in lista
mettersi in luce
mettersi in mano a
mettersi in marcia
mettersi in mare
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo a
mettersi in mostra
mettersi in moto
mettersi in movimento
mettersi in ordine
mettersi in pace
mettersi in pari

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METTERSI IN MANO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere in grado di
in cambio di
in luogo di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un paio di
un sacco di

Sinónimos y antónimos de mettersi in mano di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «METTERSI IN MANO DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mettersi in mano di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mettersi in mano di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METTERSI IN MANO DI»

mettersi in mano di affidare aver fiducia confidare fidarsi raccomandarsi rimettersi mettersi mano pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche trovate parole simili forse cercavi migliora portale noti presente aiutaci alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri transitivo visualizza poetika rimettere affidarsi nelle mani sperare diffidare farsi infinocchiare essere certo cascarci lasciare persuadersi permettere consentire ascoltare sicuro credito mafia veneto politica responsabile simonetta rubinato questa situazione può sorprendere decide malavitosi strozzini magari poter pagare operai sempre fibrosi cistica causa intestino iperecogeno feto cosa importante centri esperti capaci gestire

Traductor en línea con la traducción de mettersi in mano di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METTERSI IN MANO DI

Conoce la traducción de mettersi in mano di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mettersi in mano di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

拿在手中
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ponerse en las manos de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Get in hand
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

के हाथों में मिलता है
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحصل في أيدي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

попасть в руки
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

entrar em mãos de
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হাতে পেতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

obtenir dans les mains de
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dalam tangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

erhalten in den Händen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

の手に入ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의 손에 얻을
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njaluk ing tangan saka
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có được trong tay của
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கைகளில் கிடைக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हातात मिळेल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

elinde olsun
70 millones de hablantes

italiano

mettersi in mano di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dostać się w ręce
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

потрапити в руки
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

a lua în mâinile
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να πάρει στα χέρια της
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kry in die hande van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

komma i händerna på
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

komme i hendene på
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mettersi in mano di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METTERSI IN MANO DI»

El término «mettersi in mano di» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.820 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mettersi in mano di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mettersi in mano di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mettersi in mano di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METTERSI IN MANO DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mettersi in mano di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mettersi in mano di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mettersi in mano di

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METTERSI IN MANO DI»

Descubre el uso de mettersi in mano di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mettersi in mano di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Otto trattenimenti in forma di dialogo, ne' quali Ireneo, et ...
Ma come potete voi persuaderui, the vna Piazza dit nta importanza alCristia— nissinio, qual'è Argentina , che e costata tanti tesqàiëer prouederla ,c forti— ficarla, debb pacificamente mettersi in mano di vna asa sua nimica ,contro la quale hà ...
‎1692
2
Libri VIII. [1 Guerra trà la Republica di Venezia, e ...
\ Magi/irati,nondi meno i sòlleuati non si contentauano di quella offertamà inflauano, cbe douesie di f ubito cousiituirsi nelle loro mani , al che non 'volendo egli a” entire ne mettersi in mano di coloro,cbe per leuargii la rita baueuano concitato ...
‎1645
3
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Perseguitato con tanta ostinazione dai suoi nemici , prese il partito di mettersi in mano di Artaserse , calcolando gli effetti di tale ardito procedere sopra un principe capace di generosità . La sua aspettazione non andò delusa ; Artaserse si ...
‎1829
4
Le vite parallele di Plutarco
Ella non voleva mettersi in mano di Proculeio, ma favellarono insieme l'uno di fuori, e l'altra di dentro a certe porte grosse, forti e ben serrate, tali nondimeno che prestavano il passaggio alla voce. Per queste fu sentita domandare il regno d' ...
Plutarch, 1864
5
Opere: 26
Mai più al fine credevano ch'egli trasportato dalle speranze andasse a negozio tuttavia molto incerto, e che da lui non si potesse far peggio che mettersi in mano di un re si grande e si formidabile , tutto fisso nella ristorazione del tuo regno e.
Guido Cardinale Bentivoglio, 1833
6
Memorie
Ma i più al fine credevano ch'egli trasportato dalle speranze andasse a negozio tuttavia molto incerto: e che da lui non si potesse far peggio che mettersi in mano di un re si grande e si formidabile, tutto fisso nella ristorazione del suo regno, ...
Guido Bentivoglio, 1864
7
Margherita Pusterla
Darmi io stesso in traccia dei cavalli? noleggiarli io ? postarli ? ma darei nell' occhio : potrei essere indicato , e mandar tutto in fumo. Ne andasse solo la mia vita, non esiterei. Ma la loro! Dunque è forza mettersi in mano di qualch'altro.
Cesare Ambroggio Cantù, 1855
8
Margherita Pusterla. Racconto. - Milano, Perelli 1845
Dunque è forza mettersi in mano di quale' altro. Ma a chi far capo? Non ho io già troppo caro pagato l' avere una volta ereduto ad alcuno? E poi, che sozzura d' uomini non mi sono veduto d' attorno? I più vi eredono pazzo se vi prendete ...
Cesare Cantu, 1845
9
Margherita Pusterla: racconto... storia milanese del secolo XIV.
Dunque è forza mettersi in mano di qualch'altro. Ma a chi far capo?Non ho io già troppo caro pagato l'aver una volta creduto ad alcuno/" E poi, che sozzura di uomini non mi son veduto d'attorno? I più vi credono pazzo se vi prendete affanni  ...
Cesare Cantù, 1842
10
Istoria della propria vita di Santa Teresa: pes la prisme ...
Un religiosissimo cavaliere d'Avila, chiamato Francesco de Salcedo,le lo conduce, pag. 305. Amendue esaminano lo stato dell' anima sua tra di loro : sfavorevole risposta che le danno , e consiglio di mettersi in mano di alcuno de' religiosi ...
Teresa de Jesús, 1871

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mettersi in mano di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mettersi-in-mano-di>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z