Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "momentaneamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOMENTANEAMENTE EN ITALIANO

mo · men · ta · ne · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOMENTANEAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Momentaneamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA MOMENTANEAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «momentaneamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de momentaneamente en el diccionario italiano

La definición de momentáneamente en el diccionario es por ahora, por el momento, en este momento.

La definizione di momentaneamente nel dizionario è per ora, per il momento, in questo momento.


Pulsa para ver la definición original de «momentaneamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MOMENTANEAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MOMENTANEAMENTE

moltiplicazione
moltiplice
moltiplico
moltisonante
moltisono
moltissimo
moltitudine
moltivago
molto
molucchese
momentaneità
momentaneo
momenti
momentino
momento
momento critico
momento storico
momentum
mommo
mona

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MOMENTANEAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de momentaneamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MOMENTANEAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «momentaneamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de momentaneamente

ANTÓNIMOS DE «MOMENTANEAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «momentaneamente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de momentaneamente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MOMENTANEAMENTE»

momentaneamente adesso come momento presente attualmente intanto oggi presentemente definitivamente eternità vita sempre permanentemente stabilmente traduzione tedesco disponibile manutenzione lontano significato testo momentaneamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione questo grandi dizionari mén testa schiena dolori mestruali consgli specialisti prevenzione cura italian pronuncia traduzioni corriere temporaneamente scopri dicios momentary miglior gratuito sono fuori appena pubblicato ultimo post penso aver esaurito argomenti oscurerò pagina così desidera potrà continuare cosino grande poco più kiwi cresce vista occhio meno

Traductor en línea con la traducción de momentaneamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOMENTANEAMENTE

Conoce la traducción de momentaneamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de momentaneamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

眼下
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en el momento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

at the moment
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इस समय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

في هذه اللحظة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в данный момент
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

no momento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মুহূর্তে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

en ce moment
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pada masa ini
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

im Moment
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

現時点では
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

순간
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ing wayahe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vào lúc này
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நேரத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

क्षणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Şu anda
70 millones de hablantes

italiano

momentaneamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w tej chwili
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

в даний момент
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în acest moment
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αυτή τη στιγμή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Op die oomblik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

för tillfället
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

i øyeblikket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra momentaneamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOMENTANEAMENTE»

El término «momentaneamente» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.887 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «momentaneamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de momentaneamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «momentaneamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOMENTANEAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «momentaneamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «momentaneamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre momentaneamente

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «MOMENTANEAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra momentaneamente.
1
David Riondino
La coppia è l'insieme di tre persone di cui una è momentaneamente assente.
2
Bruce Springsteen
La gente merita… la verità. Merita l’onestà. Merita la miglior musica. Puoi momentaneamente trovare in essa un certo rifugio, ma esiste essenzialmente per fornirti qualcosa con cui affrontare il mondo.
3
Søren Aabye Kierkegaard
Osare è perdere momentaneamente l'equilibrio. Non osare è perdersi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MOMENTANEAMENTE»

Descubre el uso de momentaneamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con momentaneamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il predone, il barbaro, il giardiniere: il tema dell'altro ...
quella, che di volta in volta prevale, viene «alla ribalta come ego»: una forza particolare, che vive in tensione con altre forze egualmente particolari, finisce, momentaneamente prevalendo sulle altre, per considerare se stessa V«ego totale»40, ...
Furio Semerari, 2000
2
Annali universali di medicina
DalP ultima osservazione che noi abbiamo riferita si scorge anche chiaramente, quanto sia potente il carbonato urli" aumentare momentaneamente i dolori calici in quegli individui di forte cpQstituzjone, e di sanguigno temperamento , locchè ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1832
3
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Dall' ultima osservazione che noi abbiamo riferito si scorge anche chiaramente, quanto sia potente il carbonato nell' aumentare momentaneamente i dolori eolici in quegli individui di forte constituzione, e di sanguigno temperamento, locchè ...
Annibale Omodei, 1832
4
Nuova Raccolta D'Autori Italiani
Frattanto inerendo a questo,“ io considero un vaso cubico pieno d' acqua in equilibriot'e suppongo' che momentaneamente si tolgano le verticali pareti del vaso , sicché la tendenza allo spianarsi si metta in attività . Ciò posto, io considero due ...
‎1824
5
Dialogo dove secondo la vera nozione della sustanza si ...
La interna non è , che la sorza motrice : la esterna può essere momentaneamente applicata al COl'fiPO , e puo esserci per qualche tempo, o anche continuamente applicata; e ”almente la causa può essere costante , e può essere variabile.
Francesco Maria Vascelli, 1769
6
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Fino a cbe non sarà pubblicalo il nuovo piano di polizia, il Marchese Ugo ex capitano giustiziere assumerà momentaneamente in Palermo f esercizio di tutte le funzioni delle autorità abolite divpolizia: ed in tale esercizio si varrà dell'opera  ...
Naples (Kingdom), 1819
7
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
'I Dr Vrrroruo Fossommom . > 607 mi propongo di esporre come possa esprimersi analiticamente . Frattanto inerendo a questo, io considero un Vaso cubico pieno d' acqua in equilibrio , e suppongo che momentaneamente si tolgano le ...
‎1809
8
I documenti della storia d'Italia con prospetti ...
... siamo stati consigliati da ben ponderata prudenza e momentaneamente allontanarci dai nostri Stati per ritornar quanto prima nei medesimi. Epperò rendiamo noto a tutti i nostri amatissimi fedeli sudditi, ed anche a quelli dei ducati di Massa ...
‎1868
9
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
cubic'o pieno d'acqua iii equilibrifi',' eîsu'ppongo che momentaneamente "si tolgano le v'erticàli pareti 'del'vas'o',' sicché la tendenza allo spianarsi si metta in attività.Giò'post0, lo considero due molecole fluide. situate in. una superficie ...
Vittorio Fossombroni, Giovanni Canocchi, Pietro Paoli, 1824
10
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Frattanto inerendo a questo, io considero un vaso cubico pieno d'acqua in equilibrio, e suppongo che momentaneamente si tolgano le verticali pareti del vaso , sicché la tendenza allo spianarsi si metta in attività. Ciò posto, io considero due ...
Francesco Cardinali, 1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOMENTANEAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término momentaneamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Ndrangheta e scommesse, Microgame: nessun manager indagato
Per quanto riguarda i conti di gioco, tutti i giocatori di People's possono stare tranquilli, anche per quei siti che sono momentaneamente ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Andria: Cattivo odore per strada nel centro storico, i commercianti …
Qualche incendio, appiccato volutamente all'interno di alcune abitazioni abbandonate, è “servito” ad allontanare, sia pure momentaneamente, ... «AndriaLive.it, Jul 15»
3
Caldo ai ferri corti: tornano maltempo, grandine, temporali e calo …
Ma tutto questo sta per terminare, almeno momentaneamente, in quanto da Nord stanno avanzando masse d'aria fresca che porteranno ben ... «Blasting News, Jul 15»
4
UCRAINA: Scontri armati in Ucraina occidentale
Tre persone sono morte, undici sono stati i feriti (di cui quattro civili) e un villaggio è stato momentaneamente evacuato. Una cronaca di guerra ... «East Journal, Jul 15»
5
La terza giornata del Mondiale Topper
Zeni con parziali che parlano da soli – sei primi, un terzo e le due pesanti quanto inaspettate squalifiche, è momentaneamente tredicesimo. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
Al circolo Botteghino tolte le bandiere Solo per una mostra
PONTEDERA. Una mostra di foto ha risolto la questione. Ma solo momentaneamente. Le bandiere di Cuba e del movimento No Tav sono state ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Calciomercato Milan, aggiornamenti sul caso Ibra: nel frattempo si …
Bloccata momentaneamente la cessione di Alessio Cerci, corteggiato da Genoa e Torino. A quanto pare, Sinisa Mihajlovic sembra aver ... «Blasting News, Jul 15»
8
Sony lancia ufficialmente l'iniziativa "Concept for Android" in Svezia
L'iniziativa, anche se momentaneamente esclusiva per la Svezia, potrebbe fare da ponte per dare il via a simili iniziative in altri paesi. «HDblog, Jul 15»
9
Metro 4, alberi abbattuti per i lavori. Celentano contro Pisapia …
Negli scorsi giorni l'intervento di alcuni cittadini nei cantieri di viale Argonne e Lorenteggio aveva bloccato momentaneamente gli abbattimenti, ... «Milano Fanpage, Jul 15»
10
Due app al servizio dei cittadini: il progetto del comune di …
... è stata momentaneamente sospesa. E il percorso potrà essere verificato e seguito anche da tutti i cittadini iscritti al servizio della nuova app. «ValdarnoPost, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Momentaneamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/momentaneamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z