Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "navile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NAVILE EN ITALIANO

navile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA NAVILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «navile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
navile

Navile

Navile

Artículo principal: Canales de Bolonia. El Navile es un importante canal de la llanura boloñesa, tanto desde el punto de vista hidráulico como desde el histórico. Se origina en las aguas del Canal del Rin, que en realidad es la continuación al norte de la ciudad. El Canal de Reno lleva el nombre del río Rin, que se origina en Chiusa di Reno, construido en la Edad Media con una impresionante obra de ingeniería hidráulica de mampostería, una de las mayores de Europa en el momento . Más veces destruida por las inundaciones desastrosas del Rin, siempre ha sido reconstruido y es aún hoy uno de los mejores ejemplos de la obra de toma de río existente y construida antes de la llegada de hormigón armado. Al principio, el Canal de Reno, en paralelo all'alveo el curso del río, se separa para entrar en el municipio de Bolonia y, a continuación, en las paredes de las 12 puertas de la ciudad vieja, que se extiende por una distancia de unos 3 km casi completamente excavado desde principios del siglo XX. Voce principale: canali di Bologna. Il Navile è un importante canale della pianura bolognese, sia dal punto di vista idraulico, sia da quello storico. Si origina dalle acque del Canale di Reno, di cui di fatto è la continuazione a nord della città. Il Canale di Reno deve il nome al fiume Reno, da cui si origina alla Chiusa di Casalecchio di Reno, costruita in epoca alto-medievale con un'imponente opera d'ingegneria idraulica in muratura, una delle maggiori d'Europa per l'epoca. Più volte distrutta dalle rovinose piene del Reno, è stata sempre ricostruita e rappresenta, ancora oggi, uno dei massimi esempi di opera di presa fluviale esistenti e costruiti prima dell'avvento del conglomerato cementizio armato. Dapprima il Canale di Reno, con corso parallelo all'alveo dell'omonimo fiume, se ne distacca per entrare nel territorio comunale di Bologna e, poi, in corrispondenza delle Mura delle 12 Porte, nel centro storico, che percorre per un tratto di circa 3 km quasi completamente tombato a partire dai primi anni del XX secolo.

definición de navile en el diccionario italiano

La primera definición de navile en el diccionario es una nave, una nave. Otra definición de navile es un complejo de barcos de varios tipos y tamaños, destinados a un uso particular: n. de guerra, mercante, barco de pesca. Navile es también un canal artificial diseñado para ser navegado.

La prima definizione di navile nel dizionario è imbarcazione, nave. Altra definizione di navile è complesso di navi, di vario tipo e grandezza, destinate a un uso particolare: n. da guerra, mercantile, peschereccio. Navile è anche canale artificiale atto a essere navigato.

Pulsa para ver la definición original de «navile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NAVILE


arcivescovile
ar·ci·ve·sco·vi·le
bovile
bo·vi·le
civile
ci·vi·le
covile
co·vi·le
incivile
in·ci·vi·le
ovile
vi·le
palazzo vescovile
palazzo vescovile
servile
ser·vi·le
vedovile
ve·do·vi·le
vescovile
ve·sco·vi·le
vidovile
vidovile
vile
vi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NAVILE

navicert
navichiere
navicolare
navigabile
navigabilità
navigamento
navigante
navigare
navigato
navigatore
navigatore spaziale
navigatorio
navigazione
navigero
navigio
naviglio
navigrafo
navimodellismo
navimodellista
navisfero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NAVILE

agile
aprile
automobile
bile
brasile
difficile
disponibile
facile
femminile
file
fragile
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
responsabile
stile
utile
versatile

Sinónimos y antónimos de navile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NAVILE»

navile quartiere sportello sociale lame volley marco polo centro commerciale orari original basket bolognina bandi voce principale canali bologna navile importante canale della pianura bolognese punto vista idraulico quello storico origina home page rete civica iperbole giardino memoria programma degli eventi teatrali anniversario strage ustica saliceto museo parco visita sito cristoforo colombo teatro spazio arte scuola presenta programmazione stage testi interviste interventi raccolta link residenza brevi periodi offre servizi degenze ricoveri post operatori carattere riabilitativo disponendo ampia palestra attrezzata colori angolo croce notte bianca desideri diritti censimento barriere architettoniche eritrea tradizioni profumi news quotidiano discutere ordine giorno proposto dicembre video esprimere solidarietà associazione estrema destra storia welcome origine perde nella tempi probabilmente già età romana esistevano

Traductor en línea con la traducción de navile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NAVILE

Conoce la traducción de navile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de navile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

navile
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Navile
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

navile
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Navile
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

navile
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Navile
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Navile
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

navile
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Navile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Navile
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Navile
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

navile
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

navile
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

navile
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

navile
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

navile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

navile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Navile
70 millones de hablantes

italiano

navile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Navile
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Navile
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Navile
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Navile
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

navile
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Navile
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Navile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra navile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NAVILE»

El término «navile» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.172 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «navile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de navile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «navile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NAVILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «navile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «navile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre navile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NAVILE»

Descubre el uso de navile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con navile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere del padre Daniello Bartoli ...
NAVILIO , o NAVILE, non m'è avvenuto di trovarlo appresso Scrittore d'autorità, usato a significare una sola Nave determinata, ma alcun numero di legni da navigare o da combattere, di qualunque forma o grandezza siano. G. Vili., L. ii. e. i8.
Daniello Bartoli, 1844
2
Dizionario della lingua italiana
Per l'alto sale Vostro navigio servando mio solco. Pelr. tu“. 51. a. 'I'ragge a se il ferro. e 'I furi Dal legno in guisa, che i navigi all'ottde. Guid. G. E con avventuroso navigio capitaron0 alle sparte isole Ciclarli .' NAVIGLIO. V. NAVII.IO . 1' NAVILE .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I Pisani vi trassero da Pisa a piede, e a cavallo, e presono il detto navile. E 12. 1. In compagnia del detto navile 12 alee armate di Genovesi, e passando il etto navile contro a Dovere in Inghilterra cc., con piene vele. Gotto. e marea vennono  ...
‎1838
4
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Navilio, Navile, sin. Lal. navigium. Gr. a).oioit. 2 - Moltitudine di legni da nmigare; [ma in questo senso è V. A.] Lal. elassis. Gr. aro'log. Naviglio diil'. da Navigio, Flotta, Convoglio, Flottiglia. Naviglio, oltre il significato di Navigio, ha ancora quello ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
5
Notizie topografiche e statistiche sugli stati Sardi ...: ...
11 navilelto chiamalo delle Tane, diramasi dal navile d'Ivrea , separa le terre di Viancino e di Crova, passa ad Oscillerà, alla Veueria, dividesi poi in roggia di Lignaua ed in Bauria, accoglie le acque della Molinara di Dezana, con cui bagna le ...
Giuseppe Luigi de Bartolomeis, 1843
6
ATTI DELLA VII GIORNATA DI STUDIO SUL DRENAGGIO URBANO ...
Ubicazione delle stazioni di misura lungo il canale Navile, in prossimità dell' impianto di depurazione acque reflue di Bologna A tale scaricatore si deve infatti la maggiore quantità di volumi idrici e di masse di solidi scaricati nel Navile, su base ...
AA. VV., 2010
7
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
In coropagnia del detto navile ta. galée ármate di Genovesi , e passando il detto navile contro a Dovero in Inghilterra ec. con piene vele , fiot- to , e marta vennono addosso al detto navile del Re di Francia . NAVILE . Add. Di nave , Marillimo .
‎1823
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
NÁVILE. Susi. Navilio. Lat. etassis. Gr. axáXoc. G. F. 7. 10Ö. 1. I Pisani vi trastero da Pisa a piede, e a cavado, e pre w no il detto navile. F. 12. (y\. 1. In compagnía del detto navile 12 galee ármate di Genovest, e passando il detto navile contro ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Arrien, in uno fteflb bucciuólo fpefle volte fta ferra- to foave mêle, ec. Cr. г. 23. 12. Il quarto è quello, che fi chiama a bocciuólo [ modo d'inneftare J Bvcello. Buciacchio. . . Bvcentorio. Sorta di navile a remi . Latin, bueen- taurur . Dav. Oraz. Delib.
‎1691
10
Guida alla provincia di Bologna
Bentivoglio Proseguendo per pochi chilometri siamo a Bentivoglio: una località notevole, "figlia" di due grandi opere: il canale Navile che ne attraversa tutto il territorio, e il castello, qui costruito dalla nobile famiglia bolognese dei Bentivoglio ...
R. Renzi, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NAVILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término navile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Intervento anti-degrado al parco Lunetta Mariotti, al quartiere Navile
Il Reparto Navile della Polizia municipale manterrà monitorata la situazione. L'azione è rientrata nell'ambito di azione della task force ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
2
Mercato di via Albani, Bolognina: 45 mila euro dal Comune per …
Claudio Mazzanti, ex presidente del Navile: "Dimostrazione che questa amministrazione ai mercati rionali ci tiene, ma anche gli operatori ... «BolognaToday, Jul 15»
3
Mamma di due bimbi autistici “convince” il sindaco ad attrezzare i …
Al Parco Farpi-Vignoli di via del Giacinto e al Parco dei Giardini del quartiere Navile arriveranno presto giochi utilizzabili anche dai bambini ... «Romagna Mamma, Jul 15»
4
Gli appuntamenti di mercoledì 22: Teatri di Vita
Alle 21 al Battiferro (Beverara 123), “Battifango” di Gabriele Cremonini, spettacolo che racconta la vita che si svolgeva lungo il canale Navile a ... «La Repubblica, Jul 15»
5
L'accorpamento dei quartieri, ne restano sei
I confini del Navile e del Savena rimangono immutati, mentre si unificano Porto e Saragozza, così come Borgo Panigale e Reno. Il quartiere ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Bimbincittà: "Bella fuori", i burattini a Corticella
Navile in collaborazione con l'associazione Garisenda, con il contributo della Fondazione Del Monte 1473. Partecipazione gratuita. «La Repubblica, Jul 15»
7
Bologna, passa tra le polemiche la riforma dei quartieri
... San Vitale (una parte confluirà al San Donato, l'altra al Santo Stefano), mentre i due più grandi, Savena e Navile, che non verranno toccati. «7per24, Jul 15»
8
Più grandi ma depotenziati: ecco i nuovi quartieri
... mentre i due più grandi, Savena e Navile, che non vengono toccati. Dopo un lungo tour de force, il Consiglio comunale ha approvato ieri la ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Donazione da 5 mila euro per la mensa sociale "Cucine popolari"
La cooperativa di ristorazione Camst dà un contributo al progetto dell'associazione Civibo per la creazione di una mensa nel quartiere Navile ... «Redattore Sociale, Jul 15»
10
Daniele Ara: "Navile? Alcune battaglie le stiamo vincendo. Un …
E' Daniele Ara, il presidente del Navile, a "fotografare" il suo quartiere da tutti i suoi punti di vista: il grosso del lavoro è la sicurezza, un tema su ... «BolognaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Navile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/navile>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z