Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "riprovazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIPROVAZIONE EN ITALIANO

ri · pro · va · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPROVAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Riprovazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIPROVAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «riprovazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
riprovazione

Doble predestinación

Doppia predestinazione

Con la doble predestinación término que se refiere a los conceptos de elección y reprobación según lo expresado por el calvinismo clásico, cuya teología habla de la determinación eterna, y el decreto de Dios, desde la eternidad para conceder la gracia soberana de la salvación a un número selecto de seres humanos, dejando el resto para compensar la condenación esperada y debido a sus pecados. Este término ha ahora en gran medida adquirido una connotación negativa dirigida a despertar un sentimiento de indignación hacia la teología calvinista que admitir, por un lado, el objetivo arbitraria e irrazonable, por Dios, una parte de los seres humanos al cielo, es decir, a la salvación eterna y, por otro, el destino igualmente arbitrario y desmotivado de los demás hacia las alturas eternas del infierno. Que representaría el calvinista, así como aquellos que creen en un Dios fundamentalmente injusto, irrazonable y discriminatoria, él mismo autor de pecado, y por lo tanto toda discreditarne sistema. Estas objeciones, sin embargo, surgen de la incomprensión fundamental de un complejo sistema teológico y sus términos. Con il termine doppia predestinazione ci riferisce ai concetti di elezione e di riprovazione come espressi dal calvinismo classico, la cui teologia parla dell'eterno proposito e decreto di Dio, stabilito dall'eternità, di concedere sovranamente la grazia della salvezza ad un numero scelto di creature umane, lasciando il resto a scontare la condanna prevista e dovuta per i loro peccati. Questo termine oggi ha assunto largamente un significato negativo finalizzato a suscitare un sentimento di indignazione verso la teologia calvinista che ammetterebbe, da una parte, l'arbitraria ed immotivata destinazione, da parte di Dio, di una parte delle creature umane al paradiso, cioè alla salvezza eterna, e dall'altra, l'altrettanto arbitraria e immotivata destinazione degli altri alle pene eterne dell'inferno. Si vorrebbe così rappresentare il Calvinista come chi crede ad un Dio fondamentalmente ingiusto, irragionevole e discriminatorio, autore Egli stesso del peccato, e quindi a discreditarne tutto il sistema. Queste obiezioni, però, sorgono dalla fondamentale incomprensione di un sistema teologico complesso e dei suoi termini.

definición de riprovazione en el diccionario italiano

La definición de reprobación en el diccionario es intentar nuevamente, culparla: se expresa en su totalidad; palabras de r.

La definizione di riprovazione nel dizionario è il riprovare, il biasimare: gli espresse tutta la sua r.; parole di r.

Pulsa para ver la definición original de «riprovazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIPROVAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIPROVAZIONE

ripromettersi di
ripromissione
ripronunciare
riproporre
riproporsi
riproporsi di
riproposizione
riproposta
riprosperare
riprotestare
riprova
riprovamento
riprovare
riprovato
riprovatore
riprovedere
riprovevole
riprovevolmente
riprovocare
riprovvedere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIPROVAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de riprovazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIPROVAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «riprovazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de riprovazione

ANTÓNIMOS DE «RIPROVAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «riprovazione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de riprovazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIPROVAZIONE»

riprovazione biasimo censura condanna critica deplorazione deprecazione disaccordo disapprovazione disdoro disgusto disprezzo esecrazione fischio frustata ludibrio reprensione rimprovero spregio vilipendio vituperazione riprovazione dizionari corriere della sera significato treccani riprovazióne tardo reprobatio onis reprobare riprovare azione fatto venire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi zió biasimare espresse tutta parole repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios blame disapproval miglior garzanti linguistica disapprovare incontrare generale bocciatura scolastica sapere reprobatione italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia cosa scopri dizionarioitaliano luogo nella predicazione vangelo infatti faremo nemmeno tentativo difendere contenzione dovrebbe avere posto questo utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi

Traductor en línea con la traducción de riprovazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIPROVAZIONE

Conoce la traducción de riprovazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de riprovazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

culpa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

blame
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दोष
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لوم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вина
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

culpa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দোষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

blâme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyalahkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schuld
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

責め
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비난
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyalahke
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khiển trách
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பழி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दोष
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

suçlama
70 millones de hablantes

italiano

riprovazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wina
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vină
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ευθύνη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

blaam
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skulden
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skylden
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riprovazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIPROVAZIONE»

El término «riprovazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.258 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «riprovazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riprovazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «riprovazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIPROVAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «riprovazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «riprovazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre riprovazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIPROVAZIONE»

Descubre el uso de riprovazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riprovazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdalove della ...
Or io dico, 0' cristiani ( permettetemi il fare un tal paragone) l' im_ purítà parimenti avere i suo carattere , ma carattere di riprovazione , per cui 'quest' abbominevole peccato è un'immagine per_ fetta;dell'infctno . E ciò mîaccingofa dimostfarvi ...
Louis Bourdaloue, 1771
2
Prediche quaresimali
Eccovi la rità parimenti avere il fuo carattere , ma viva idea , cui lo Spirito-Santo ha intefo carattere di riprovazione, per cui queft'ab- di darci d'una riprovazione perfètta . Ora bominevole peccato è un* immagine per- ciò noi anche viventi ...
Louis Bourdaloue, 1732
3
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
Or io dico, o cristiani (permettetemi il fare un tal paragone) l'impurità parimenti avere il suo carattere, ma carattere di riprovazione, per cui quc- st'abbominevole peccato è un' immagine perfetta dell' inferno. E ciò m'accingo a dimostrarvi nel ...
‎1834
4
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdaloue della ...
Orio dic-0,0 cristiani(permettetemi il sare un tal paragone)l'impurità parimentiavere il suo carattere , ma carattere di riprovazione , per cui quest'ab— bominevole ccato è un' immagine perfetta dell' in emo. Ecio io m' accingo a dimostrarvi nel ...
Louis Bourdaloue, Antonio incisore Luciani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1722
5
Elementi di diritto penale per Enrico Pessina
E questa é che la pena si fonda nel debito che ha la società umana , per mantenere in vigore i principii dell'ordine morale, di contrapporre al delitto una riprovazione morale; che questa riprovazione é mutabile nella sua forma secondo le varie ...
‎1870
6
La dottrina dell'elezione divina, dalla "Dogmatica ...
Per questa ragione credere alla predestinazione divina significa per definizione stessa credere alla non-riprovazione dell«uomo o non credere alsuo rigetto;non è l«uomo infatti adessere riprovato; èDio stesso nelsuo Figlio,conformemente al  ...
Karl Barth, 2013
7
Gli anni magici. Come affrontare i problemi dell'infanzia da ...
Ma io parlo degli avvenimenti ordinari che accadono in una famiglia e che esigono che il genitore mostri riprovazione o critica della cattiva condotta di un bambino: anche quando tale riprovazione è giustificata dal comportamento del bambino ...
Selma H. Fraiberg, 2010
8
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana... distribuite ...
Ah , che senza timor di errare , si può dire , che questi nuli' altro possono aspettar che l'Inferno ; tutti ti segni seco portando, e i più manifesti di riprovazione, e dannazione eter- • na : Ex ore tuo te judieo ( Lue. 19. ) ; se tu ti hai da salvare , o da ...
Idelfonso da Brassanvido, 1771
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Quindi, come la predestinazione è una parte della provvidenza relativamente a coloro che da Dio vengono ordinati alla salvezza eterna, così la riprovazione è una parte della divina provvidenza rispetto a coloro che non raggiungono tale fine.
Tommaso d'Aquino (san), 2013
10
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
prietà. In due parole': impurità segno di riprovazione e' principio di riprovazione. Segno visibile di riprovazione, perchè in questa vita nulla meglio ci rappresenta lo stato de' reprobi dopo morte: voi lo vedrete nella prima parte' Principio ...
‎1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIPROVAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término riprovazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
La debacle migratoria: riflessioni e piani di azione
Nessuno si scandalizza più, né prova indignazione o riprovazione per i soprusi sociali; mancano i punti di riferimento quali esistevano un ... «LiberoReporter, Jul 15»
2
e Malika Ayane abbandona il palco:
... protestando con la polizia. Per fortuna la bottiglia presumibilmente di plastica non ha colpito i presenti e il gesto ha suscitato la riprovazione ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
L'omosessuale inventato
... non toglie che fossero oggetto della pubblica riprovazione coloro che confondevano ruoli e generi annullando le distinzioni «naturali» tra chi ... «il manifesto, Jul 15»
4
Caso Zaffiri, il Consiglio chiede le dimissioni Il leghista: "Confermo …
Dopo aver espresso “la più ferma riprovazione e condanna” nei confronti delle dichiarazioni espresse, la mozione invita il consigliere a ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
5
Galli scrive ai riesi: "Segnalate i trasgressori"
... sanzionando i trasgressori, ma non c'è miglior controllo del territorio fatto dagli stessi cittadini attraverso la riprovazione dei comportamenti ... «Qui News Elba, Jul 15»
6
In difesa di Crocetta
... del Consiglio Matteo Renzi, per esprimere solidarietà a lei e riprovazione a chi ha pronunciato la frase, oltre che implicita riprovazione di chi, ... «Marsalaviva, Jul 15»
7
Aiutateci a non diventare razzisti
In altre parole, all'interno degli stati democratici contemporanei, la qualifica di razzista è tuttora quella che suscita la massima riprovazione ... «Internazionale, Jul 15»
8
Colombia:sacerdote sgozzato dopo aver sorpreso ladro
Il vescovo esprime riprovazione per gli atti violenti che continuamente si succedono nella citta' e nel Paese, considerati come effetto di una ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
9
Emergenza migranti, i primi aiuti da Crema. In rete il dibattito tra …
A questi si contrappongono i messaggi di solidarietà ai migranti e di riprovazione verso la protesta delle sere scorse. Fin qui, l'unico dato ... «Crem@ on line, Jul 15»
10
Boxer contenitivi contro le erezioni imbarazzanti: un'invenzione …
... l'incidente sexy è sempre in agguato ed è causa di riprovazione sociale, gli stilisti statunitensi, che hanno lanciato su Indiegogo la campagna ... «QNM, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riprovazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/riprovazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z