Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "profanamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROFANAMENTE EN ITALIANO

pro · fa · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROFANAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Profanamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PROFANAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «profanamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de profanamente en el diccionario italiano

La definición de profano en el diccionario es profana.

La definizione di profanamente nel dizionario è in modo profano.


Pulsa para ver la definición original de «profanamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROFANAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROFANAMENTE

prof
prof.
profanamento
profanare
profanatore
profanatorio
profanazione
profanità
profano
profase
profenda
proferibile
proferibilità
proferimento
proferire
proferitore
proferta
proferto
professante
professare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROFANAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de profanamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROFANAMENTE»

profanamente profanamente grandi dizionari mén raro modo profano wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica treccani profanaménte atteggiamento estraneo irriverente verso aspetti sacri religiosi disturbare traduzione dicios traduzioni profanely miglior gratuito significato repubblica corriere della sera scopri termine italian pronuncia come dice howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti sopra parole frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo etimologia mente dicionário língua portuguesa português meaning word almaany spanish most accurate translations fast easy qualiparole

Traductor en línea con la traducción de profanamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROFANAMENTE

Conoce la traducción de profanamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de profanamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

亵渎
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

profanamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

profanely
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

profanely
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

profanely
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кощунственно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

profanamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

profanely
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

profane
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengilhamkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

profan
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

profanely
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

profanely
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

profanely
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

profanely
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

profanely
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

profanely
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

profanely
70 millones de hablantes

italiano

profanamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bluźnierczo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

блюзнірство
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

profan
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

profanely
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vergryp
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

profanely
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

profanely
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra profanamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROFANAMENTE»

El término «profanamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.643 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «profanamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de profanamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «profanamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROFANAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «profanamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «profanamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre profanamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROFANAMENTE»

Descubre el uso de profanamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con profanamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
... principalmente fi propone quel > che s' ha a trattare . Lat. taordìum , pr««- mìutn . Or. -sfasi fÀiov , G. V. 11. 108. i. Dant. vit. nuov. IO. F»r. %j>g- 1*9- Caf. lett . 60. PROFANAMENTE . Avverb. A. stufa. ai di ptofano , Con profanili . Lat. p-t- far .e.
‎1739
2
La luce euangelica esposta all'incredulità de' nouatori ...
Potressimo riferire di molti casi , che diedero :i divedere quanto Dio pigliasie vendetta dicoloro. che profanamente se ne servirno; cosi riferiressimod'un tal'nno chiamato Proculo , Zffiüîsshìffi che allo scrivere di Vittore (z) colà nella Mau4 v ...
Bartolomeo Ferri, 1699
3
Mexicana beatificationis, et canonizationis ven. servi Dei ...
Una volta,chc il testi - „ monio andava col detto ServodiDioper suo compagno per una strada „ molto oscura di questa Città, a pochi passi avendo sopragiunta una „ donna, la quale andava innanzi molto adornata, e profanamente vesti- „ ta,la ...
... Pignattellus, ... Galleffi, 1796
4
Dizionariu sardu-italianu
(t sp ) M. pro- desa. Profanador] га , vm. e f. profanatore-trice. Profanai, va. profanare, violare, dissagrare Profanamënti, avv. profanamente. Profanamentü, nm. profanamente, violazioncdicosa sacra. PeoPANAP-da, pari, profánalo, dissagrato.
Vissentu Porru, 1866
5
Opere in prosa e in versi di Agostino Peruzzi
PRONTE, IN VOI, SUOI IN. non è tuo. fa quello di di.questo il - E tosto a queste parole conseguitano le sbiàiiate da voi: _;_-Che,ge_ PARE ESSO MENO PR_OFANAMENTE ADORNO(IIIeggMe ancora) MENO PROFANAMENTE ADORNO (e ...
‎1844
6
La Civiltà cattolica
IL Senonchò lasciam per ora in disparte la ciurmerla del domina, e fermiamoci alquanto nel fatto dell' uno necessario, che vi si regge sopra. Ridotta in volgare, questa formola, rubata profanamente al Vangelo, significa che, per esistere, ...
‎1886
7
Dittionario italiano e francese
... proefi , cordages qu'on attache en terre par la proue d'un vailfeau . profanamente , profanement . profanamente, profanation: * profanan, profaner . pref. ie profane . parf. /impie ie profanai . fut. je profanerai . part, paflé profané . profanation*, ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703
8
Instruttorio della conscienza. Opera ... tradotta dalla ...
Secondo perche i medesimi beueficiarij trasferirono col medesimo peso in coloro , dt distribuire per debito di charità à i poucri quelle cose superflue, quando profanamente le donarono , perche la cosa passa col suo peso , e massime qui ...
Ludovicus Lopez, 1590
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Prolmizzar prolissamenle. — Vsurpalore di quc^tn Ucenza di pROEMi/zAR di toverchio. Vden. Nis. t PROEZZA : s. f Voce proveuzale luala da Fr. Guiltone — V. с di Prodezza. PROFANAMENTE: aw. Pr.ifane. Cm pro- fanilà , 'A guisa di profano.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dictionaire francois, et italien
... de preface. proemiare , faire un proeme. proemio , preface . poero , qui gouverne la prove. prorjf , cordages qu'on attaché en terre par la prove d'un raif- feau. profanamente , profanement . profanamente , profanation. T Profanare, profaner.
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROFANAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término profanamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ciclismo, Tour de France: quattro moschettieri per la scalata gialla
Profanamente si potrebbero sostituire ai nomi degli originari Athos, Porthos, Aramis e D'Artagnan quelli degli odierni contendenti: Nibali, ... «Blasting News, Jul 15»
2
I ponti di Bosnia
... (benemerita) costrizione di qualche professore di storia liceale che sarebbe – profanamente parlando – degno d'assurgere all'onore degli ... «Il Foglio, Jun 15»
3
Medioevo in viaggio sulla rotta di pellegrini cavalieri e mercanti
Lo si faceva anche, molto profanamente, in nome degli affari. E mercanti, banchieri e messaggeri hanno i loro "visibil segni" nella quarta ... «Il Tempo, Abr 15»
4
Ori, argenti, gemme e smalti In vetrina la Napoli angioina
Abbiamo un'ampia scelta tra calici, reliquiari, mitre, pastorali ma anche, profanamente, gioielli, coppe, sigilli, coni per monete, cassettine, che ... «La Citta di Salerno, Nov 14»
5
Quanto ci costano i fuochi d'artificio? Spari tre volte… e paghi 33 …
Tre gli appuntamenti profanamente sacrali per il grande pubblico: San Basso, Incendio del castello a Ferragosto e Sagra del pesce. «Termoli Online, Ago 14»
6
La storia Giuseppe, il neo(abbo)nato
Profanamente parlando il loro è un colpo di fulmine. Con la scusa del lavoro, Davide si stabilisce a Medjugorje per tre mesi. Poi torna a ... «Giornale di Brescia, Ago 14»
7
Italia-Uruguay, missione Immobile: sfatare il tabù Mondiale dei …
O più profanamente la reincarnazione di Paolo Rossi e Totò Schillaci. Prandelli lo manderà in campo a furor di popolo, anche perché non può ... «Goal.com, Jun 14»
8
San Antonio Spurs, ma allora… si può fare!
Ma il retaggio più grande passa dal fatto che, guardandoli, ciascuno possa arrivare a dire (citando profanamente Mel Brooks) “Ma allora… «Basketinside, Jun 14»
9
LA CURIOSITA' Sui cieli umbri "spunta" l'arcobaleno solare: ed è …
Questa mattina - 12 maggio - molti cittadini di Foligno, Montefalco e anche del Perugino hanno assistito e immortalato quello che profanamente ... «PerugiaToday, May 14»
10
SPECIALE CALENELLA
Nei terribili misteri della settimana di passione culminante nella Resurrezione, sono circolate 'profanamente' le notizie rivelate dall'Attacco. «new Punto di Stella, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Profanamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/profanamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z