Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "protervamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROTERVAMENTE EN ITALIANO

pro · ter · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROTERVAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Protervamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PROTERVAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «protervamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de protervamente en el diccionario italiano

La definición de protervly en el diccionario está protegida, con protervia.

La definizione di protervamente nel dizionario è in modo protervo, con protervia.


Pulsa para ver la definición original de «protervamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROTERVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROTERVAMENTE

protendersi
proteo
proteolisi
proteolitico
proterandria
proterandro
proteranto
proteranzia
proteroginia
proterogino
protervia
protervo
protesi
protesico
protesista
proteso
protesta
protestante
protestantesimo
protestantico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROTERVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de protervamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROTERVAMENTE»

protervamente protervamente grandi dizionari mén modo protervo protervia treccani tasso protervaménte arroganza essere ostinato invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica arrogantemente boriosamente pervicacemente corriere sera scopri traduzione termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sfacciatamente simili altrettanto

Traductor en línea con la traducción de protervamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROTERVAMENTE

Conoce la traducción de protervamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de protervamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

protervamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

protervamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

protervamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

protervamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

protervamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

protervamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

protervamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

protervamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

protervamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

protervamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

protervamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

protervamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

protervamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

protervamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

protervamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

protervamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

protervamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

protervamente
70 millones de hablantes

italiano

protervamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

protervamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

protervamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

protervamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

protervamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

protervamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

protervamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

protervamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra protervamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROTERVAMENTE»

El término «protervamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.554 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «protervamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de protervamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «protervamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROTERVAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «protervamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «protervamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre protervamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROTERVAMENTE»

Descubre el uso de protervamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con protervamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
U*. petuiahrer. v Laicvtmente, Protervamente. petulavitia. v Protervia, pe ulcus v. Lai'civ;rto. pcuccsUnus . v. rinocchioporcino, Peucédano. H Pater': v. Falangio. Phalanx v. Falange, ph&lerx. v. Bardât ига, Fornimento, Pagamento. priant a Ги. v  ...
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana ...
S. Agost. C. D. Mosttano protervamente e sfacciatamente li Cristiani afflitti di quelle av- versitadi. Star. Eur. a. 47. Può essere esemplo manifestissimo a chi protervamente persevera fuori del dovere contro al legittimo suo signore. PROTERVIA.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Dietimi petulans proferrc, de. parlare protervamente. Petulante!', Cic. protervamente , lascivamente, sfrontatamente , insolentemente. Petulantius, Cic. più protervamente. Petulantissime, Cic. assai protervamente. Petulanti i, ae, f.
‎1833
4
Dizionario della lingua italiana
S. Agost. C. D. Mostrano protervamente e sfacciatamente li Cristiani afflitti di quelle av- versitadi. Stor. Eur. a. 47. Pub essere esemplo manifestissimo a chi protervamente persevera fuori del dov«re contro al legittimo suo signore. PROTERVIA.
‎1829
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
С D. Mostraoo protervamente , с sfacciaUmente li Crisùini afllitli di quelle avversiudi. Stor. Eur. 2. 47. Puó es- sere ejemplo manifestissimo a chi protervamente persevera fuorí del dovere contro al legillimo suo lignore. + PROTERVIA. Ostinata ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 1
cose passate, e molti che s'intingono non sapere le cose che sanno, se vedessono alcuna guerra durare uno poco più lungamente nelli tempi cristiani, subitamente insulterebhouo alla religione cristiana, gridando protervamente, che , se la ...
‎1844
7
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
cose passate, e molti che s'infingono non sapere le cose che sanno, se vedessono alcuna guerra durare uno poco più lungamente nelli tempi cristiani, subitamente in- sulterebbono alla religione cristiana , gridando protervamente, che, se la ...
Augustin, 1844
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. proterve , petulanter.Gr. o'flftgfltuir, aimaxu'vau; . l'un. tG. Non s' arrende alla benignit'a di Dio , ma protervamente lo contaste , e spregia . S. Agost. C. D. Mostrano protervamente, e sfacciatamente li Cristiani afflitti di quelle avversitadi .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
9
Della città di Dio
Da poi dissi uno poco contra a coloro , li quali molestano protervamente e sfacciatamente li cristiani afflitti di quelle avversitadi e principalmente la vergogna delle disonestate donne, caste però e sante, conciossiacosachè sieno nequissimi, ...
Sant Agustí, 1854
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
Proteccion , s. f. protezione [ tettore Protector , ora , s. pro- Protectriz , s.f. protetrice Proteger, v. a. proteggere Protervamente , av. protervamente Protervia, vidad , sost.f. protervia , protervità Protervo , va , a. protervo Protesta , s. f. protesta ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROTERVAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término protervamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gaute la nata, ignurant!
Un'umanità suicida e priva di intelligenza, protervamente impegnata soltanto nella reciproca distruzione in nome di tutte quelle entità feroci che ... «AFNews, Feb 15»
2
Luperini: Leopardi è una voce non una persona
Quella voce è inconciliabile col Vieusseux e col Tommaseo protervamente dichiarante che nel Novecento nessuno si ricorderà nemmeno il ... «La Tecnica della Scuola, Oct 14»
3
Le riflessioni di Richelieu sul nuovo Governo regionale: “Chi sono i …
Alla maggioranza protervamente autoconservativa dell'ARS che ha respinto la sfiducia al suo Governo, 44 a 37, per rimanere tenacemente ... «il Fatto Nisseno, Oct 14»
4
Montanelli: «Sono a casa di Eduardo,
ribatte protervamente, urlando e battendo il pugno sul tavolo, alle obiezioni che nessuno gli muove. E chi oserebbe farlo, sotto quei suoi occhi ... «Corriere del Mezzogiorno, Oct 14»
5
Tutte le debolezze di Renzi formato Leopolda
... a Montecitorio) e protervamente antiberlusconiana; la riduzione della politica d'ogni formazione a fabbriche di avanguardisti autoreferenziali ... «Formiche.net, Oct 14»
6
Alle radici dell'isteria
... e intraprendente in un mercato dei farmaci ormai protervamente proteso al profitto più che al perseguimento della panacea di ogni male». «Villaggio Globale, Sep 14»
7
E te lo voglio dire.... intervista a Stelio Gicca-Palli
... 1971 ) che esercitarono pressioni perché non venisse diffusa nei canali tradizionali: forse perché il protagonista della ballata, protervamente, ... «Musicalnews.com, May 14»
8
Milanisti ed ex milanisti: ne abbiamo viste tante, vedremo anche …
Ma accadeva qualche anno fa ai tempi del berlusconismo dominante la scena politica italiana, quando egli protervamente si vantava di essere ... «Il Fatto Quotidiano, Dic 13»
9
Angela, Gentile: "Non è burocrazia dobbiamo garantire la sicurezza"
... ancora più protervamente, Vendola e il suo assessore tentano di mascherare con la scusa della sicurezza, principio sacrosanto che non è in ... «La Repubblica, Oct 13»
10
Qual è il prezzo della governabilità
Possibile che quella bella manifestazione di strada, diffusa in diretta tv, e introdotta dall'inno nazionale, si sia insediata protervamente al centro ... «La Repubblica, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Protervamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/protervamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z