Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "resinoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RESINOSO EN ITALIANO

re · ʃi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESINOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Resinoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RESINOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «resinoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de resinoso en el diccionario italiano

La primera definición de resinoso en el diccionario es de resina; que concierne a la resina: aroma r .; plasticidad resinosa Otra definición de resina es que produce resina: plantas resinosas. Resinoso también es que es la resina, que tiene el aspecto, las propiedades de la resina: productos resinosos.

La prima definizione di resinoso nel dizionario è di resina; che concerne la resina: aroma r.; plasticità resinosa. Altra definizione di resinoso è che produce resina: piante resinose. Resinoso è anche che è resina, che ha l'aspetto, le proprietà della resina: prodotti resinosi.


Pulsa para ver la definición original de «resinoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RESINOSO


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
marginoso
mar·gi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RESINOSO

resina
resinaceo
resinare
resinato
resinatura
resinazione
resinico
resinifero
resinificare
resinificazione
resinista
resinite
resipiscente
resipiscenza
resipola
resistente
resistenza
resistenze
resistenziale
resistere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RESINOSO

abominoso
acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
rugginoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso
urinoso

Sinónimos y antónimos de resinoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RESINOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «resinoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de resinoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RESINOSO»

resinoso appiccicaticcio aromatico attaccaticcio balsamico resinoso treccani reṡinóso resinosus resīna resina contiene simile alla parte proprietà liquido materia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera caratteristiche significato termine traduzione dicios traduzioni miglior gratuito sapere proprio produceresina sostanza resinosa aspetto odore albero bosco grandi concerne aroma plasticità produce piante resinose biblioteca watchtower gòfer legno usato noè costruzione dell arca può essere identificato certa sicurezza repubblica ṣi tante altre lessicografia

Traductor en línea con la traducción de resinoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RESINOSO

Conoce la traducción de resinoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de resinoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

树脂
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

resinoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

resinous
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

राल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

راتينجي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

смолистый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

resinoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

resinous
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

résineux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

resin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

harzig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

樹脂製
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

resinous
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có nhựa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ரெசின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

resinous
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

reçineli
70 millones de hablantes

italiano

resinoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

żywiczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

смолистий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rășinos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρητινώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

harsagtige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hartsartade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

resinous
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra resinoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESINOSO»

El término «resinoso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.560 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «resinoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de resinoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «resinoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RESINOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «resinoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «resinoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre resinoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RESINOSO»

Descubre el uso de resinoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con resinoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovissimo ricettario chimico
Si prepara una soluzione di sapone resinoso facendo fondere 3 p. di colofonia in 5 d'acqua e aggiungendovi 1 p. di soda. Con questa soluzione si impasta poi del gesso finissimo. L'indurimento avviene in 30 a 45 minuti. E molto adesivo e ...
Antonio Turco, 1990
2
I prodotti delle conifere memoria di Ernesto Terzi
Catrame di legno. -* Dalla distillazione del legno, di qualunque specie sia, si può avere catrame; per cui si distingue un catrame di legno resinoso (pece liquida) ed un catrame di legno non resinoso (pirolegnoso). Il catrame di legno resinoso,  ...
Ernesto Terzi, 1872
3
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
il gas idrogeno si svolge dal lato ch'è in rapporto col polo resinonofll polo vitreo ha la facoltà d'attirare l' ossigeno, il cloro, il iodio, gli acidi e i corpi a questi analoghi; mentre il polo resinoso attrae l' idrogeno, gli alcali e corpi analoghi; donde si ...
‎1834
4
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
Si adopera I '/. per l00 di sale di soda, I5 per 100 di calce e 9 litri di sapone ' resinoso. Si bagnano colla Iiscivia strato per istrato, si feltra rapidamente e si riversa nella tinozza, replicando Io stesso per due ore, indi scaldando lievemente e poi ...
‎1873
5
Elementi di fisica sperimentale e di meteorologia del sig. ...
285): tenendoli dopo lo strofinìo stretti insieme , essr non danno altro segno elettrico , ma non appena disgiunti, è agevole riconoscere che 1' uno possede l' elettricismo vitreo , il resinoso 1' altro. Sifl'atti dischi possono esser di vetro, di resina ...
‎1839
6
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Dopo avere riservato ugualmentei questo colore tutte quelle parti ove si vor- grandi lumi, levasi il colore resinoso, e si rà applicare la tinta: un eccesso di essen- danno col mazzo le tinte convenienti, cadicato miscuglio. Raccomandasi che ogni ...
‎1843
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ila fiori incompleti , ed appartiene alla diuecia decandria, ed alla famiglia delle terebintacee ; la specie più nota è no grande albero conosciuto col nome di pepe falso, o albero del pepe, dalla cai scorza stilla un liquor resinoso, o gommo- ...
‎1853
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
L'Ipecacuanha bruna, di pari chela bigia, somministrerà due specie d' Estratti , vale a dire, uno resinoso, ed uno salino: ma sì l'uno che l'altro di questi due estratti , vien somministrato in quantità minore dall'Ipecacuanha bruna, che dalla bigia; ...
‎1763
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quel colore, chiamato da Knecht resinoso, dipigne la pietra senza attaccarvisi, e non aderendo la coperta di gomma che nei luoghi dove la pietra è nuda, la essenza di trementina distrugge il colore resinoso o lo toglie insieme con quelle parti ...
‎1843
10
Osservazioni sul sistema dell'universo rilevato dietro ...
Blanco. . . Vilreo Rosso-gualhccm Nero...'..... i.' Vioteito Blù Resinoso Bimco Giallo . Vi reo Rosso l ...'-...-..1 ........Q 2.' v'?len° Resinoso Blu Venne (3' il . R2”: Vitreo ' Verde-turclii'no Resinoso Rosso ?Vitreo 4-' Verde-turchina Resinoso *_ 320.
Emmanuele Barsanofrio De Girolamo, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESINOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término resinoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Incendi boschivi: roghi tra Pisa e Lucca, in azione gli elicotteri dei …
... a Livorno, per spegnere un incendio che ha colpito 2000 metri quadrati di bosco di alto fusto resinoso: è in corso attualmente la bonifica. «Meteo Web, Jul 15»
2
Birra CrAk Olmo Perfect Circle
Il retrogusto è evidentemente resinoso, parzialmente aspro e rustico, con note tra il terroso e il bruciacchiato. Non manca un gradevole tepore ... «informazione.it, Jul 15»
3
L'estate di Dolce e Gabbana raccontata in due nuove fragranze Velvet
... la sensazione di virilità, misto al Cisto Labdano e allo Styrax, dal profumo ricco, caldo e resinoso. Ad ammorbidire la ruvidità di quest'unione, ... «Magazine delle donne, Jun 15»
4
Nasconde la droga nella discarica di Pitelli: arrestato
Dal terreno è affiorato un sacchetto con all'interno ben cento ovuli di hashish «resinoso» (molto ricercato sul mercato per via del principio ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
5
Abbattuto un pino “scomodo” anche a Rignano Garganico
... al ritorno/ non godranno più dell'ombra/ tua svettante e assaporare il resinoso odore./ Insomma, seppure all'inquilino/ l'orizzonte si allarga a ... «StatoQuotidiano.it, Jun 15»
6
Savona, riqualificazione fronte mare
Infine, le pavimentazioni sono così distribuite: pista ciclabile, conglomerato resinoso ecocompatibile; passeggiata, lastre in pietra di Lessinia in ... «Real Estate online, May 15»
7
Il video dei restauratori in cordata sul Battistero di Firenze
... piovana piena di sostanze inquinanti e corrosive, depositi dall'aspetto resinoso e traslucido di ossalato di calcio, formazione di fessurazioni e ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
8
Restauro del Battistero di Firenze: adesso si lavora in cordata
... porzioni di modellato; depositi dall'aspetto resinoso e traslucido di ossalato di calcio, formazione di fessurazioni e microfratture causato dallo ... «inToscana, May 15»
9
Il lentisco: proprietà e utilizzi di una pianta medicinale
Rustica e adatta a ogni tipo di suolo, questa pianta dal forte e caratteristico odore resinoso sopporta bene la siccità ed è miglioratrice del ... «Eticamente.net, May 15»
10
L'alchimia dell'accordo di Miss Dior
... in realtà significa Cipro in francese e nel linguaggio dei profumieri indica un accordo di bergamotto, muschio di quercia e labdano resinoso. «Glamour.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Resinoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/resinoso>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z