Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vinoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VINOSO EN ITALIANO

vi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vinoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VINOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vinoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vinoso en el diccionario italiano

La primera definición de vínico en el diccionario es de vino; que se refiere al vino: fermentación vínica. Otra definición de vinoso es que tiene las cualidades del vino: olor, sabor v .; color v. un líquido v. Vinoso también es consciente del vino: breath v.

La prima definizione di vinoso nel dizionario è di vino; che concerne il vino: fermentazione vinosa. Altra definizione di vinoso è che ha le qualità del vino: odore, sapore v.; colore v.; un liquido v. Vinoso è anche che sa di vino: alito v.


Pulsa para ver la definición original de «vinoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VINOSO


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
marginoso
mar·gi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·ʃi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VINOSO

vinificare
vinificatore
vinificazione
vinilazione
vinile
vinilico
vinilite
vinilo
vinilpelle
vinismo
viniziano
vino
vino frizzante
vinolento
vinolenza
vinomele
vinosità
vinsanto
vintage
vinto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VINOSO

abominoso
acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
rugginoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso
urinoso

Sinónimos y antónimos de vinoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VINOSO»

vinoso vinoso dizionari corriere della sera vino significato termine glossario enologico lemma etichetta dominio grammaticale giovane profumo ricorda quello mosto fermentazione velato vellutato vitigno vivace qualche aggettivo roberto tartaglione scudit scuola vanno sempre più moda corsi imparare degustare conosce questo lessico ormai tagliato fuori treccani vinóso vinosus vinum relativo nella grande inondazion alito sufficiente integrare guida stato altalex corte

Traductor en línea con la traducción de vinoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VINOSO

Conoce la traducción de vinoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vinoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

喝醉酒的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vinoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vinous
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मदिरा का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خمري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бордовый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vinoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মদ্যতুল্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vineux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mabuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

weinig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

vinous
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

포도주의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vinous
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

màu rượu nho
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திராட்சை மதுவின் இயற்கை சார்ந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दारूपासूनचा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şarap gibi
70 millones de hablantes

italiano

vinoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jak wino
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бордовий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

de vin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

οινώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wyn achtig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vinous
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vinous
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vinoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VINOSO»

El término «vinoso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.442 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vinoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vinoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vinoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VINOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vinoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vinoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vinoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VINOSO»

Descubre el uso de vinoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vinoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Caratteristiche Osservazioni Colore giallo paglierino con riflessi verdognoli, profumo delicatamente vinoso, sapore asciutto, neutro, morbido, con fondo leggermente amarognolo, di medio corpo, armonico. Colore rosso rubino intenso che vira ...
G. Eigenmann, 1977
2
Istituzioni di chimica-farmaceutica del prof. Antonio ...
Con spirito vinoso. Elisire,aloético composto , o elixir proprietatis Si fa con infusione per molti giorni di aloe succotrino un' oncia e mezza: di mirra fatta in polvere: di zafl'eranno, per cadauno un' oncia: di spirito vinoso once 32 , e questa senza ...
‎1804
3
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
VINOSO, per Aggiunto dell'uva / che ha in sè molto vino , è la spiegazione data dalla Crusca , in vista di due esempi raccolti dal testo del poco esatto traduttore del Crescenzio , che impropriamente applicò un tal attributo all'uva. L'umore che  ...
Giovanni Romani, 1826
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Colorazione del liquore vinoso, p. 85. --Mezzi di governare la fermentazione, p. 8G. - Tempo e mezzi di spillare il tino, p. 8g. Cap. II. Fermentazione' acetosa: presenza d' una porzione del principio vegeta-animale, p. 94. Esistenza del principio ...
‎1847
5
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
Egli è evidente, che non indicandosi il nome della specie s'intendeparlare' dell' alcool vinoso' o dello' spirito di vino. Nella stessa ma» niera' noi possiamo adoperare il vocabolo etere per' indicare le' specie di questo' corpo", quindi le parole ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1839
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
455 C i 11 i 9 , "gg. vinoso , spiritoso, g. cine meinige glùfftgfnt, liquore vinoso ; spirito. aUtinf altfdjflle, /. zuppa di vino [ con pan grattato , zucchero e limone]. SBeinfanne, /• boccale da, del vino. SSeinf Ciuf, m. compra divino. II. la caparra.
Francesco Valentini, 1836
7
La cucina costiera del mediterraneo marche - abruzzo - molise .
anche spumante tonalità verdognol e da giovane fruttato, vinoso retrogusto amarognol o di mandorla di mare, pesce, carni bianche, zuppe di pesce, crostacei Grad. Alc. 11° Vini Rossi Denominazione Colore Profumo Sapore Abbinamenti Età ...
Peppino Manzi, 2014
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Ha una carne bianca internamente, d'un rosso vinoso alla sua superficie, e d'un gusto salato, stittico. E' velenoso. AGARICO VINOSO. Classificazione. Appartiene alla Sezione dei Gt- mnopi. Sinonimia. Agaricus vinosus, Bull. Herb. t.
Francesco Agostino Gera, 1834
9
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
Spirito d' Idromeli*vinoso simile a quello del Vino. F .A [i N1 A le vinoso, ma non si fa fermentare. Si fanno allo spesso degli Idromeli vulnetari con 76 delle decozioni d' Erbe vulnerarie , e un oco di Mele per farne bere a coloro che sono in ermi ...
Nicolas Lémery, 1742
10
Dizionario della lingua italiana: 7
Susi. Sorta di vitigno. Soder. Coli. lui. Il vinoso ne'racimoli somiglia il circgiuolo alla lunghezza e grossezza. VINOSO. Add. Aggiunto dell'uva. Che ha in sè molto vino. Lalin. vino.m5~ Gr. olv'npòg. Gr. 4. 4. 2. Oltre modo i rami em io, e l' uva sua  ...
‎1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VINOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vinoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ubriaca al volante, la fermano e lei chiama l'amico ma anche lui ha …
L'automobilista presentava la tipica sintomatologia di chi ha assunto in maniera smoderata bevande alcoliche ovvero forte alito vinoso, occhi lucidi ed equilibrio ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Firenze, guida ubriaco e buca il semaforo rosso, fermato e …
Il giovane inoltre aveva alito “vinoso”, occhi lucidi e fraseggio ripetitivo. Per lui è scattato il ritiro della patente di guida rumena (risultata conseguita da meno di ... «La Prima Pagina, Jul 15»
3
Controlli stradali delle ultime 48 ore: denunce per guida in stato di …
Considerati alcuni evidenti segnali, tra cui alito fortemente vinoso e occhi lucidi, l'uomo veniva sottoposto all'etilometro. Il valore rilevato superava, seppur di ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Jun 15»
4
AAA Cabernet Franc[o] cercasi
Alle giuste rese, calibrate dalla saggezza contadina, quel ceppo dà un vino che non è erbaceo né verde, ma risulta pulito, vinoso, equilibrato, molto gradevole, ... «Esalazioni etiliche, May 15»
5
Ubriaco e con un triciclo al collo si spoglia in piazza a Jesolo
Gli agenti hanno identificato il giovane che evidenziava tutti i sintomi dell'ubriachezza, come alito vinoso, difficoltà a mantenere l'equilibrio e ad articolare frasi di ... «Il Gazzettino, Abr 15»
6
Albugnano DOC vino piemontese
Delicato e vinoso al profumo, puo' sviluppare con l'invecchiamento sentori fruttati di confettura, mentre il sapore, pieno ed armonico, puo' variare dal secco ... «DomiMagazine, Abr 15»
7
Ancora auto senza assicurazione, denunciati in sette nell'ultimo …
Il conducente, già dai primi dialoghi intercorsi, evidenziava tipici sintomi riconducibili all'assunzione di alcol, tra cui alito fortemente vinoso, per cui è stato ... «Ravenna24ore, Mar 15»
8
Testo sentenza, etilometro, prova, risultati
... minore dovrebbe essere il relativo tasso alcolemico; f) l'elemento sintomatico dell'alito vinoso riferito dai verbalizzanti alle ore 19,00 non consentiva di ritenere ... «Sentenze Cassazione, Mar 15»
9
Operazione In Vino Varietas, sequestrati oltre 30.000 litri di vino
... è potuto sottrarre al commercio il prodotto vinoso, tutelando gli ignari consumatori e la produzione dei vini di qualità che nel panorama agroalimentare italiano ... «ilVelino/AGV NEWS, Feb 15»
10
Carabinieri Terni, denunciata ragazza, tornava da discoteca e …
La ragazza, che tornava da una nottata in discoteca, veniva fermata alle 04.30 di domenica mattina in Piazza Tacito ed, evidenziando un alito vinoso e difficoltà ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vinoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vinoso>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z