Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rinsanguinare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RINSANGUINARE EN ITALIANO

rin · san · gui · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINSANGUINARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rinsanguinare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RINSANGUINARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rinsanguinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rinsanguinare en el diccionario italiano

La definición de sangrado en el diccionario es sangrar de nuevo.

La definizione di rinsanguinare nel dizionario è insanguinare di nuovo.


Pulsa para ver la definición original de «rinsanguinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RINSANGUINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RINSANGUINARE

rinsaccamento
rinsaccare
rinsaccato
rinsaccatura
rinsaldamento
rinsaldare
rinsaldarsi
rinsalvatichire
rinsanguamento
rinsanguare
rinsanguarsi
rinsanicamento
rinsanicare
rinsanichire
rinsanire
rinsaponare
rinsaporare
rinsaporire
rinsavimento
rinsavire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RINSANGUINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinónimos y antónimos de rinsanguinare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RINSANGUINARE»

rinsanguinare rinsanguinare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica rinsànguino insanguinare nuovo hoepli garzanti linguistica avere nuovo♢ intr sanguinare termine sapere comp coniugazione transitivo intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone nuova guerra rinsanguinava campi battaglia coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana logos conjugator passato prossimo rinsanguinato abbiamo avete hanno italian verb conjugated tenses verbix infinito

Traductor en línea con la traducción de rinsanguinare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RINSANGUINARE

Conoce la traducción de rinsanguinare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rinsanguinare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rinsanguinare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rinsanguinare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rinsanguinare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rinsanguinare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rinsanguinare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rinsanguinare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rinsanguinare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rinsanguinare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rinsanguinare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rinsanguinare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rinsanguinare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rinsanguinare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rinsanguinare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rinsanguinare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rinsanguinare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rinsanguinare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rinsanguinare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rinsanguinare
70 millones de hablantes

italiano

rinsanguinare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rinsanguinare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rinsanguinare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rinsanguinare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rinsanguinare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rinsanguinare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rinsanguinare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rinsanguinare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rinsanguinare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RINSANGUINARE»

El término «rinsanguinare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 104.061 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rinsanguinare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rinsanguinare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rinsanguinare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RINSANGUINARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rinsanguinare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rinsanguinare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rinsanguinare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RINSANGUINARE»

Descubre el uso de rinsanguinare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rinsanguinare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Del rinnovamento civile d'Italia
Per rinsanguinare le « famiglie decrepite e renderle di nuovo feconde, « non vi ha spediente migliore che quello di ricac- « ciarle nella plebe , quasi sofronisterio dei grandi « traligni , e farvele stare per qualche tempo ; onde « tornino ottimati, ...
Vincenzo Gioberti, 1851
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Compran le scarpo nuove,ed il cappello Lo fanno rinsaldar dal Pi«anello. (A) " IIINSALVATICIIIRE. Insalvatichire di nuovo. Salvin. (A) . RINSANGUINARE e RI' NSANGUIGNARE. Di nuovo insanguinare. Lat. rursus cruenlare. Grec. 1roi'Av-r ...
‎1829
3
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
V. Rinnovare , e suoi derivati Rinqnartato , ta , a. écar- telé [ rempll K inquartato , ta , a. plein , Rinsaccare , v. a. ensa- cher de nouveau Rinsaldamenlo, s. m. consolidai io n Rinsanguinare , v. a. en— sanglanfer derechef Rinsanguinare, v. a. ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Onde qui rinsanguinare vai rifarsi del sangue perduto ; come le vene minute rinsanguinano per lo soccorso che loro vien dalie grosse.) (V) R1NSANICARE. Vocefuor d'uso. Render sano. Lat. sanitatem imperliri. Gr. ùvio^giv. Red. Cons. \. 30.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Salvin. (A) Pa/lav. stor. Cone, 2 4^3. I**1! cbe forte s* era com- mossa, non essendo ancora si bene rifiori- ta la religion caltolica in quei p.ie>i the ec. non potessero di leggieri rinsalvati- chire. (Pi) t RINSANGUINARE , e R1NSAN- GTJIGNARE.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Memoria storico-pratica sulla rinoplastica, 59. Rinopziu, XXXIX, 56. -Rinorragia, XXXIX, 56. Bìnosi, XXXIX, 56. Rinostegnosi, XXXIX, 56. Iìiunovazione, ) Rinnvazione, ) XXXIX' 57° Rinsanguignare, ) XXXIX 5 Rinsanguinare, ) ' 7° Binsanicare, ...
‎1840
7
Opuscoli di letteratura e di erudizione del padre Antonio Cesari
L' imitazione degli ottimi ci dee quasi travasar in corpo il lor sugo, da essere da noi concetto, e di quello rinsanguinare; ma secondo il modo di pensare e d7 imaginar proprio nostro. Ora siccome (stando sulla similitudine di Quintiliano) il ...
Antonio Cesari, 1840
8
La vita di Gesu Cristo e la sua religione ragionamenti di ...
reggono, il sanano, e raddrizzano, comechè alla carne dure e increscevoli, voi ve le berete con mirabile soavità, che vi sentirete sparger nel cuore, e cercarvi le viscere, e di esse vi parrà proprio rinsanguinare. Ma ciò è opera della fede; cioè  ...
‎1817
9
Nuovo dizionario zoojatrico-domestico
RINSANGUINARE. Vale riaprire o rinfrescare le piaghe o le ferite. RINSANIGARE. Significa render sano. RINSANIRE. Ricuperare la sanità. BIRREA. Cosi fu detto il oiamurro del cavallo: RlOBABBARO (V. RABARBARO ). RIPERGUSSIVI.
Giuseppe Haidvogl, 1828
10
Orazioni quaresimali del professore abate Giuseppe Barbieri
... que' scrigni e que' granai che l' avarizia tien chiusi ad ingordo guadagno, fate correre l'oro e l'argento ad irrigare le vene, e rinsanguinare un corpo ahi troppo presto a gramezza venuto ed a stento. Di ciò vi priegano a caldi occhi, o Signore,  ...
Giuseppe Barbieri, 1836

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rinsanguinare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rinsanguinare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z