Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "discriminare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISCRIMINARE EN ITALIANO

di · scri · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCRIMINARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Discriminare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo discriminare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA DISCRIMINARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «discriminare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de discriminare en el diccionario italiano

La definición de discriminación en el diccionario está haciendo una diferencia o distinción entre personas o entre cosas; diferenciar, distinguir: discriminar, juzgar, buenos y malos amigos. La discriminación también es declarar exentos de responsabilidad o de culpa en virtud de la presencia de un discriminante.

La definizione di discriminare nel dizionario è far differenza o distinzione tra persone o tra cose; differenziare, distinguere: discriminiamo, nel giudicare, i buoni e i cattivi amici. Discriminare è anche dichiarare esente da responsabilità o da colpa in virtù della presenza di una discriminante.


Pulsa para ver la definición original de «discriminare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO DISCRIMINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io discrimino
tu discrimini
egli discrimina
noi discriminiamo
voi discriminate
essi discriminano
Imperfetto
io discriminavo
tu discriminavi
egli discriminava
noi discriminavamo
voi discriminavate
essi discriminavano
Futuro semplice
io discriminerò
tu discriminerai
egli discriminerà
noi discrimineremo
voi discriminerete
essi discrimineranno
Passato remoto
io discriminai
tu discriminasti
egli discriminò
noi discriminammo
voi discriminaste
essi discriminarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho discriminato
tu hai discriminato
egli ha discriminato
noi abbiamo discriminato
voi avete discriminato
essi hanno discriminato
Trapassato prossimo
io avevo discriminato
tu avevi discriminato
egli aveva discriminato
noi avevamo discriminato
voi avevate discriminato
essi avevano discriminato
Futuro anteriore
io avrò discriminato
tu avrai discriminato
egli avrà discriminato
noi avremo discriminato
voi avrete discriminato
essi avranno discriminato
Trapassato remoto
io ebbi discriminato
tu avesti discriminato
egli ebbe discriminato
noi avemmo discriminato
voi aveste discriminato
essi ebbero discriminato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io discrimini
che tu discrimini
che egli discrimini
che noi discriminiamo
che voi discriminiate
che essi discriminino
Imperfetto
che io discriminassi
che tu discriminassi
che egli discriminasse
che noi discriminassimo
che voi discriminaste
che essi discriminassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia discriminato
che tu abbia discriminato
che egli abbia discriminato
che noi abbiamo discriminato
che voi abbiate discriminato
che essi abbiano discriminato
Trapassato
che io avessi discriminato
che tu avessi discriminato
che egli avesse discriminato
che noi avessimo discriminato
che voi aveste discriminato
che essi avessero discriminato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io discriminerei
tu discrimineresti
egli discriminerebbe
noi discrimineremmo
voi discriminereste
essi discriminerebbero
Passato
io avrei discriminato
tu avresti discriminato
egli avrebbe discriminato
noi avremmo discriminato
voi avreste discriminato
essi avrebbero discriminato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
discriminare
infinito passato
aver discriminato
PARTICIPIO
participio presente
discriminante
participio passato
discriminato
GERUNDIO
gerundio presente
discriminando
gerundio passato
avendo discriminato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISCRIMINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISCRIMINARE

discrepare
discrespare
discretamente
discretezza
discretivo
discreto
discrezionale
discrezionalità
discrezione
discriminante
discriminato
discriminatore
discriminatorio
discriminatura
discriminazione
discrimine
discristallino
discrivere
discromatopsia
discromatosi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISCRIMINARE

affascinare
collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinónimos y antónimos de discriminare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISCRIMINARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «discriminare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de discriminare

ANTÓNIMOS DE «DISCRIMINARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «discriminare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de discriminare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISCRIMINARE»

discriminare allontanare cacciare cernere differenziare discernere distinguere diversificare dividere selezionare accettare accogliere accomunare conguagliare eguagliare equiparare generalizzare livellare pareggiare parificare perequare proporzionare persona etimologia coniugazione contrario discriminare treccani discrimen separazione discernĕre separare discrìmino fare dizionari corriere della sera sottoporre qlcu discriminazione significato termine grandi scri differenza distinzione persone cose discriminiamo giudicare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dire home progetto siamo discriminazioni scuole libri film sessuale origine etnica religione convinzioni dicios traduzioni differentiate discriminate miglior gratuito tante altre gioventù diritti umani ogni individuo spettano tutti tutte libertà enunciate nella presente dichiarazione senza alcuna ragioni razza piace parlano teatrale multimediale diffusione cultura parità questa domanda partenza prende vita omonimo spettacolo questo

Traductor en línea con la traducción de discriminare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISCRIMINARE

Conoce la traducción de discriminare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de discriminare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

区别
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

discriminar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

discriminate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भेदभाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تميز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дискриминировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

discriminar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভেদ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

établir une discrimination
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mendiskriminasi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

differenzieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

弁別
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

차별
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mbedakake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phân biệt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வேற்றுமையை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भेदभाव
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fark gözetmek
70 millones de hablantes

italiano

discriminare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dyskryminować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дискримінувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

distinge
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διακρίσεις
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

diskrimineer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

diskriminera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

diskriminere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra discriminare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISCRIMINARE»

El término «discriminare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.767 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «discriminare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de discriminare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «discriminare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISCRIMINARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «discriminare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «discriminare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre discriminare

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DISCRIMINARE»

Citas y frases célebres con la palabra discriminare.
1
Cicerone
La funzione della saggezza è di discriminare tra il bene e il male.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISCRIMINARE»

Descubre el uso de discriminare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con discriminare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parlare civile: Comunicare senza discriminare
Questo libro – il primo del genere in Italia – mette insieme inchiesta giornalistica, sociale e linguistica, con lo scopo di approfondire i principali temi a rischio discriminazione (disabilità, genere, immigrazione, povertà ed ...
Redattore Sociale, 2013
2
Discriminazione razziale e diritto: un'indagine comparata ...
Dal principio di uguaglianza al principio di ragionevolezza: il fondamento del divieto al legislatore di discriminare – 3. L'ipotesi della ragionevolezza come fondamento del divieto di discriminazione tra privati: sua negazione – 4. Le possibili ...
Davide Strazzari, 2008
3
Diritto del lavoro dell'Unione Europea
L'ordine di discriminare — La direttiva 2002/73/CE introduce per le discriminazioni fondate sul genere di appartenenza una specificazione della discriminazione diretta consistente nell'ordinedi eseguirla, dando cosı` rilevanza giuridica anche ...
Franco Carinci, 2010
4
Interpretare e argomentare
sono eguali davanti alla legge, senza distinzioni di sesso, di razza, di lingua, di religione, di opinioni politiche, di condizioni personali e sociali » — esprime ben sette norme distinte: (a) è proibito discriminare tra i cittadini secondo il sesso; ...
Riccardo Guastini, 2011
5
Memoria e suggestionabilità nell'età evolutiva. Studi e ricerche
Commentando questi risultati, possiamo dire che i racconti veri e inventati sono difficili da discriminare non solo per i giudici ingenui, ma anche usando questo metodo più obiettivo di analisi del contenuto. Ė però possibile che i tre tipi di ...
Filippo Petruccelli, Petruccelli, Verrastro, Santilli, Valeria Verrastro, 2007
6
L'esperienza etica: per una filosofia delle cose umane
È dunque perché sappiamo discriminare tra indaco e violetto che possiamo affermare che questa stessa pratica discriminativa non crea, ma presuppone la differenza tra indaco e violetto ed è sempre su quella base che possiamo, ragionando ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
7
Fondamenti Di Psicologia Dello Sviluppo
L'abilità neonatale di discriminare i fonemi non è limitata alla lingua a cui il neonato è esposto. I neonati giapponesi, ad esempio, a differenza degli adulti giapponesi monolingui, sono in grado di discriminare / l/ da /r/ . Tuttavia, l'idioma a cui ...
George Butterworth, Margaret Harris, 1998
8
Legopoli
Noi oggi siamo costretti a discriminare alcuni nostri simili a favore delle donne, dei musulmani, dei meridionali, degli handicappati, dei drogati e così via. Nei fatti quest'ultimi hanno più diritti di noi, godono di una reale, sebbene parziale, ...
Antonio Giangrande
9
Milano
Discriminare è giusto... La Padania - 21 Luglio 99 - "Se discriminare significa essere liberi di scegliere", di Carlo Stagnaro: Da oggi é vietato introdurre nei concorsi pubblici vincoli relativi all'altezza, all'età e alla residenza dei candidati. Questo ...
Antonio Giangrande
10
I disturbi pervasivi dello sviluppo
Per quanto riguarda i volti sconosciuti, sempre a 3 mesi, il neonato è capace di riconoscere e discriminare fra loro 4 volti non noti se gli vengono mostrati precedentemente. Questi risultati indicano che già a questa età i bambini sono in grado ...
Giuseppe Doneddu, Roberta Fadda, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISCRIMINARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término discriminare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Autismo: la selettività alimentare è fattore di stress, ma non incide …
La selettività è un comportamento alimentare atipico che porta i bambini a discriminare i cibi in base a parametri diversi. Riguarda circa il 30% ... «insalutenews, Jul 15»
2
Strategia LGBTQ: genitori,occhi ai dettagli | Lamezia Live
... se però il singolo stato provvede in tal senso, non può poi “discriminare” queste coppie, escludendo alcune opportunità, in primis l'adozione. «Lamezia Live, Jul 15»
3
No al sequestro del giornale internet per diffamazione
... abbiano come scopo quello di diffondere l'informazione professionale: pertanto non c'è ragione di discriminare l'uno rispetto all'altro. «La Legge per Tutti, Jul 15»
4
Diritto ai congedi parentali anche se la moglie non lavora
Diversamente si andrebbe a discriminare le famiglie monoreddito. La carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea riconosce infatti al ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
5
Tess Holliday, «Sono grassa, e allora?» - VanityFair.it
Il problema è quando gli si attacca un giudizio e lo si utilizza per discriminare. Al giorno d'oggi ha una connotazione negativa: io lo uso perché ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
6
Alla fine hanno vinto i residenti: saranno sloggiati i profughi a Quinto …
Una sorta di razzismo al rovescio, con la pretesa di non discriminare gli extracomunitari, quelli dei centri sociali finiscono con il discriminare ... «Intelligonews, Jul 15»
7
Crema. Accoglienza dei migranti, Bordo, SeL: “a quando la posa del …
... pericolosi, perché non si ha neppure il coraggio di dire chiaramente della propria volontà di discriminare e denunciare il proprio razzismo?”. «Crem@ on line, Jul 15»
8
Cucumber, Banana, Tofu: il caso crossmediale inglese.
... dal momento che ci troviamo in una contemporaneità dove, per fortuna, si sta incominciando a non discriminare più in base all'orientamento ... «Cinematographe, Jul 15»
9
Lamezia e l' immigrazione
“Gli stessi luoghi comuni – ha affermato suor Manuela- che oggi vengono usati dai movimenti xenofobi per discriminare gli stranieri che ... «Lamezia Live, Jul 15»
10
Luca Bianchini a Palermomania.it racconta il suo ultimo successo
«È una posizione comprensibile perché è un qualcosa che riguarda un tema serio, se lei pensa così va bene, si possono anche discriminare i ... «Palermomania.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Discriminare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/discriminare>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z