Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ripostamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIPOSTAMENTE EN ITALIANO

ri · po · sta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPOSTAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ripostamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA RIPOSTAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ripostamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ripostamente en el diccionario italiano

La definición de repostly en el diccionario está oculta, oculta.

La definizione di ripostamente nel dizionario è di nascosto, nascostamente.


Pulsa para ver la definición original de «ripostamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIPOSTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIPOSTAMENTE

riposare
riposare in eterno
riposarsi
riposata
riposatamente
riposato
riposevole
riposevolmente
riposino
ripositorio
riposizionare
riposizionarsi
riposizione
riposo
riposo eterno
ripossedere
riposta
riposteria
ripostiglio
riposto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIPOSTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de ripostamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIPOSTAMENTE»

ripostamente ripostamente significato dizionari repubblica mén nascosto nascostamente corriere della sera traduzione termine tedesco lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue luogo riposto appartato data metà qualiparole iniziano finiscono paroland centrohd lunghezza alfagramma aeeimnoprstt elenco contenute lettere rima rapidamente ovviamente direttamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare ripost word games ripostiglio riposteria riposterie ripostigli riposta riposte riposti sapere merid dispensa bordo nave locale vengono rigovernate conservate

Traductor en línea con la traducción de ripostamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIPOSTAMENTE

Conoce la traducción de ripostamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ripostamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ripostamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ripostamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ripostamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ripostamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ripostamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ripostamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ripostamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ripostamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ripostamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ripostamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ripostamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ripostamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ripostamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ripostamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ripostamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ripostamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ripostamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ripostamente
70 millones de hablantes

italiano

ripostamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ripostamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ripostamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ripostamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ripostamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ripostamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ripostamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ripostamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ripostamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIPOSTAMENTE»

El término «ripostamente» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 106.162 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ripostamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ripostamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ripostamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIPOSTAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ripostamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ripostamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ripostamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIPOSTAMENTE»

Descubre el uso de ripostamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ripostamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Volgarizzamento dell'Esposizione del Paternostro fatto da ...
Ripostamente. Avverb. Di nascoso , occultamente. Quando egli era fanciullo, una fiala entrò nel tempio col suo padre ripostamente, e ivi vide un gran diavolo, 224. Rip05to. Add. da Riporre. Che che il mondo ne dice, ecc., sempre cerca suoi ...
Zucchero Bencivenni, Gaetano Poggiali, 1842
2
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
(Ripo3arsi sopra uno, to depend upon one ; se reposer sur quelqu'un.) Ripostamente, adv. peacefully : paisiblement. Ripostevole, adj. quiet ; peaceful . tranquille ; calme. Ripositorio, am. a repository : reservoir, m. Ripyso, am. repose; peace: ...
Alfred Elwes, 1855
3
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
I. Bipascere. Paner di nuovo ,figuratam. Li dodici Apostoli, che tutto il mondo ripasceano , e nodriano. a. Ripostamente. Avverb. Di nascoso , occultamento. Quando egli era fanciullo , una fiata entrò nel tempio col suo padre ripostamente , e ivi ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Zucchero Bencivenni, Luigi Rigoli, 1828
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quando egli era fanciullo , una finta entrò nel tempio col suo padre ripostamente , e ivi vide un gran diavolo . , RIPOSTIGLIO . Luogo ritirato da riporvi checchessia . Lat. conditort'urn , report'torium . Gr. 9n'xn . Libr. Viagg. E più su da cento ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
5
Dizzionario della lingua italiana ...
RIPOSTAGL1A. V. A. Ripostiglio. Lai. re- positorium, condìtorium. Grec. $ij>r»]. Tratt. Umili. Ivi sente egli gran dolzore de' conforti che Dio dona in riposlaglie ed in segreto a quelli che 'i temono. RIPOSTAMENTE. Aw. Dinascoso, Occultamente .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
Ripascere. 5 Pascer di nuovo, figuratam. Li dodici Apostoli, che tutto il mondo ripasceuno, e nodriano, 18. Biposlamente. Avverb. Di nascoso , occultamente. Quando egli era fanciullo, una fiata entrò nel tempio col suo padre ripostamente, e ivi ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi), 1842
7
La Cronaca Veneta detta Altinate: di autore anonimo in ...
... ad Acri, in Alessandria ed in tutti luoghi, e ritornavano a salvamento (213); ed i Genovesi non osavano andare se non di riposto, e loro galee andavansene ripostamente come ladroni di mare che vanno dirubando e qua e là in ladroneccio.
‎1845
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. occultamente. nascostamente .celatamente. cliiusamente. copertamente. cllc< tamente. a clieto . alla celata:v con modo celato. surtivamentezí di furto: per furto . di soppiatto. ripostamente . sect'cta-l` mente , o secreto avv. , e in| secreto. in ...
‎1756
9
Le vite de' pittori, degli scultori, et architetti veronesi ...
Landi u Al'cunid'efiî' 17 ripostamente Io aicente 36 un sagatoicr tz Recrescun' 4- lombardi zz Tratta 26 Girolamo3 Dionisio Guerre 17 Dila trasscri Correttioncì, _ Brusa sol-ci XVI. . Bad ri èfregiarure Ancona to Suppionì 33 Mansaro 6 criuclli :9  ...
Bartolomeo Dal Pozzo, 1718
10
I Discorsi del tempo in un viaggio d'Italia, etc
Padrone. Non l'hai tu contemplato in un fiat ciò che insegnarono ripostamente ( cioè acroamaticamente, Stenterello) Bramini d'India. , Magi di Persia, Buddisti di Cina, Orfici di Grecia, Misteri Elusini e Pitagorici , le sètte Gnostiche«,'i Manichei,  ...
Augusto Conti, 1867

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ripostamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ripostamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z