Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "riposato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIPOSATO EN ITALIANO

ri · po · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPOSATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Riposato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIPOSATO


accusato
ac·cu·ʃa·to
anchilosato
an·chi·lo·ʃa·to
astragalo rosato
astragalo rosato
biancorosato
bian·co·ro·ʃa·to
causato
causato
fissato
fis·sa·to
in passato
in passato
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
posato
po·sa·to
precisato
precisato
rilassato
ri·las·sa·to
rosato
ro·ʃa·to
sensato
sen·sa·to
sposato
spo·ʃa·to
tosato
to·ʃa·to
usato
ʃa·to
versato
ver·sa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIPOSATO

riposamento
riposante
riposanza
riposare
riposare in eterno
riposarsi
riposata
riposatamente
riposevole
riposevolmente
riposino
ripositorio
riposizionare
riposizionarsi
riposizione
riposo
riposo eterno
ripossedere
riposta
ripostamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIPOSATO

abbassato
abusato
avvisato
brasato
cessato
compensato
condensato
confessato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
incassato
insensato
mai pensato
marchesato
pesato
rimborsato
stressato
trapassato

Sinónimos y antónimos de riposato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIPOSATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «riposato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de riposato

ANTÓNIMOS DE «RIPOSATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «riposato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de riposato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIPOSATO»

riposato arzillo bello fresco ristorato ritemprato pezzi affannato affaticato agitato ammosciato ansante ansimante boccheggiante brutto cereo cotto debilitato deperito disfatto distrutto enervato esaurito esausto estenuato fiaccato fiacco fuori forma riposato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni reposed rested miglior gratuito dizionari corriere della sera dalla stanchezza riposo significato termine verbi italiani coniugazione riposare italian verbs indicativo presente passato prossimo riposi egli riposa riposiamo riposate essi riposano riposatoriposato

Traductor en línea con la traducción de riposato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIPOSATO

Conoce la traducción de riposato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de riposato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

休息
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

descansado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rested
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विश्राम किया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مستريح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отдохнувший
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

descansado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিশ্রান্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

reposés
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

direhatkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ausgeruht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

休養
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kendel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nghĩ ngơi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஓய்வெடுக்கவில்லை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

समितीने
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dinlenmiş
70 millones de hablantes

italiano

riposato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wypoczęty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відпочив
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

odihnit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξεκούραστοι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitgerus
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utvilad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uthvilt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riposato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIPOSATO»

El término «riposato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.639 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «riposato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riposato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «riposato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIPOSATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «riposato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «riposato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre riposato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «RIPOSATO»

Citas y frases célebres con la palabra riposato.
1
Sue Limb
Quando sei venuta al mondo ho sofferto per tre giorni e due notti. Ma non l'ho mai considerata una sofferenza. Dicono che i bambini come te, che sono stati portati così a lungo nell'utero, e ci hanno messo tanto a vedere la luce, sono sempre i bambini più amati, poiché hanno riposato a lungo vicino al cuore della mamma, ed hanno avuto poco desiderio di lasciarla.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIPOSATO»

Descubre el uso de riposato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riposato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ed ecco che messer: Giost's fu riposato quivi (dal Diavolo), donde egli era istato levato. (V) # s. XII. Per Puma, Deporrl. Alem. Coli. lib. z. Gi'a ti chiaman le campagne e i colli, (211' hanno all' ultimo di condotto il parto, Per riposarlo poi nel tuo ...
‎1838
2
Bambini dentro. I minori in ospedale psichiatrico nel XX ...
1/7 nella giornata il bambino si è poco nutrito, non parla, non vede, ha riposato 2/ 7 ha avuto il solito contegno 3/7 nelle ore della giornata, il bambino è stato tranquillo si è nutrito molto, non parla, è sudicio, è cieco 4/7 è tranquillo si nutre ...
Ezio Sartori, 2006
3
La Divina Commedia
1 5 po' poi 14 La ove La dove ai i' io (») 16" volse 'ndietro volse a retro 28 poi eh' ebbi riposato poi riposato un poco 3o che '1 pie -era '1 che il pie- era il (5) 3a lonza linea (4) (i) Ovunque il nostro testo legge ed Tedia, udinese li < et. (») Ove la ...
Dante Alighieri, 1830
4
I diporti filologici
agio nè tempo il Poeta non poteva darselo, ma a fatica si sarà riposato un poco, tanto, come suol dirsi, da ripigliar fiato. E questa idea ci viene significata dalla più comune lezione de' codici, la quale è Poi ch' èi posato un poco il corpo lasso, ...
Pietro Fanfani, 1870
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Considerando che la figliuola aveva avuta la buona notte, ed erasi ben riposato, e aveva l'usignuolo preso, si tacque. E g. 5. 6. Comando che ciascuno infino al di seguente a suo piacere s'andasse a riposare. S. III. Riparare in un luogo, ...
‎1829
6
I diporti filologici con altri opuscoli della materia ...
agio nè tempo il Poeta non poteva darselo, ma a fatica si sarà riposato un poco, tanto, come suol dirsi, da ripigliar fiato. E questa idea ci viene significata dalla più comune lezione de' codici, la quale è Poi ch'e'i posato un poco il corpo lasso, ...
Pietro Fanfani, 1870
7
Cristocentrismo: riflessione teologica
Creò il cielo, e non leggo che si sia riposato; creò la terra, e non leggo che si sia riposato; creò il sole, la luna e le stelle, e non leggo che nemmeno allora si sia riposato. Ma leggo che ha creato l'uomo e che a questo punto si è riposato, ...
Paolo Scarafoni, 2002
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Con grandissime , с bello, e riposato online serviti. E g. (\ p. 6 Ed insierae in riposata vita si stava- no. JE nov. 54- 2- La fortuna ancora ec. •ubitamento sopra la lor lingua di quelle (parole) pone , ebe mai ad animo riposato per lo dkitore si ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Training autogeno
Al mattino sono calmo e riposato. Forte e calmo. Sono calmo e riposato ogni giorno. Mi addormento sempre più facilmente e dormo sempre più profondamente, fino al mattino. Come una volta. Dormo di nuovo come una volta e al mattino sono ...
Gerhard Jaeger, 1995
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Chi altrui tribola re non ripona;evale che I'inquielarc altrui arncu travaglio a noia anche all'inquietante. Ripoaa sopra lui la cura del mangiare e del bere; cioè rimette. Egli fu riposato qui d'onde era stato levato; cioè parata di nuova. Ed insieme ...
‎1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIPOSATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término riposato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le buone regole per viaggiare sicuri
Il conducente deve valutare le proprie condizioni psicofisiche, non basta aver riposato sufficientemente prima di mettersi alla guida per un ... «Varese News, Jul 15»
2
24H Spa: la prima endurance di Zanardi
E' un Alex Zanardi in perfetta forma, abbronzato, riposato, quello che abbiamo incontrato venerdì sera nel paddock di Spa. Un Zanardi che per ... «Autosprint.it, Jul 15»
3
RAPALLO: UN MULINO E MUSEO UN PO' GARIBALDINO
... arredata sempre in stile, troviamo lo scaldino posato sulle coperte e alcuni paramenti sacri appesi negli armadi aperti; qui hanno riposato alti ... «Liguria Notizie, Jul 15»
4
Oroscopo di sabato 25 luglio 2015, i segni fortunati
... irascibile perchè forse hai accumulato tutta una serie di impegni che in serata tutto sarai tranne che riposato. Andrà meglio domani, rilassati. «Intelligonews, Jul 15»
5
Melbourne, partitelle a metà campo nell'ultimo allenamento …
Al nono giorno della tournée australiana, dopo aver riposato al mattino, Rudi Garcia e i suoi ragazzi scendono in campo per l'allenamento del ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
6
5 consigli di bellezza per le donne sposate
La mente libera e il corpo riposato vi faranno tornare il sorriso, e anche il vostro partner lo noterà. Prendersi del tempo per scoprire nuove cose. «DireDonna, Jul 15»
7
Auto storiche tra le vette La Coppa doro delle Dolomiti
... 76,49 km/h, e che le cronache dell'epoca ricordano essere sceso dalla macchina in trionfo “fresco e riposato come dopo una gita di piacere» ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Vacanze con i bambini: quali regole seguire a tavola
Si tratta di uno dei pasti fondamentali della giornata: il bambino al mattino non è ancora accaldato, è ben riposato e ha bisogno di una carica di energia. L'ideale ... «BimbiSaniBelli, Jul 15»
9
"Dopo 7 anni dico basta". Diario di una vegana pentita: "La carne? È …
Aveva un aspetto più riposato, si sentiva più in forma. Ma la sensazione positiva l'ha abbandonata ben presto. Era stanca, priva di motivazione, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
10
Valsabbia, rischio camion
Un altro risultava aver riposato in un giorno solo 46 minuti, mentre ogni quattro ore e mezza di guida sono d'obbligo 45 minuti di riposo oltre a ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riposato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/riposato>. Jul 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z