Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rumoreggiante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUMOREGGIANTE EN ITALIANO

ru · mo · reg · gian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUMOREGGIANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rumoreggiante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RUMOREGGIANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rumoreggiante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rumoreggiante en el diccionario italiano

La definición de ruido en el diccionario es que hace ruidos, lo que envía un ruido estruendoso: el r. el mar; un trueno r. Ruidoso también es un grupo de personas, lo que hace mucho ruido, espec. expresando disidencia con clamor: intentó en vano apaciguar a la asamblea r .; una multitud r. estaba acurrucado debajo del ayuntamiento.

La definizione di rumoreggiante nel dizionario è che rumoreggia, che manda un rumore fragoroso: il r. mare; un tuono r. Rumoreggiante è anche di un gruppo di persone, che fa molto rumore, spec. manifestando dissenso con clamore: cercava invano di placare l'assemblea r.; una folla r. si era accalcata sotto il municipio.


Pulsa para ver la definición original de «rumoreggiante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RUMOREGGIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RUMOREGGIANTE

rumble
rumeno
rumentiera
ruminante
Ruminanti
ruminare
ruminazione
rumine
rumme
rumor
rumore
rumore di fondo
rumoreggiamento
rumoreggiare
rumoreggiatore
rumorio
rumorista
rumorosamente
rumorosità
rumoroso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RUMOREGGIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Sinónimos y antónimos de rumoreggiante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RUMOREGGIANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rumoreggiante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rumoreggiante

ANTÓNIMOS DE «RUMOREGGIANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «rumoreggiante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de rumoreggiante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RUMOREGGIANTE»

rumoreggiante chiassoso echeggiante fragoroso rimbombante rintronante risonante roboante rumoroso scrosciante tonante silente silenzioso rumoreggiante grandi dizionari giàn lett romoreggiante part pres rumoreggiàre rumoreggia manda rumore mare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni brausend miglior gratuito significato repubblica tante altre italian pronuncia wikizionario contenuto aperto sing rumoreggianti participio presente rumoreggiare informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modi dire varianti come posso recensioni baraonda nocera inferiore guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia tripadvisor scarica strumento pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati esperanto swahili rumoranta bruanta vedi

Traductor en línea con la traducción de rumoreggiante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUMOREGGIANTE

Conoce la traducción de rumoreggiante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rumoreggiante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

咆哮
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rugido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

roaring
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गर्जन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قاصف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

запал
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rugido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গর্জন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ronflant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gemuruh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

brüllend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

轟然
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

활발한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

roaring
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ầm ầm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உறுமும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वादळी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kükreyen
70 millones de hablantes

italiano

rumoreggiante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ryk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

запал
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hohotitor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φλοίσβος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gebrom
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

brusande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

brøl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rumoreggiante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUMOREGGIANTE»

El término «rumoreggiante» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.219 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rumoreggiante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rumoreggiante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rumoreggiante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUMOREGGIANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rumoreggiante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rumoreggiante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rumoreggiante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUMOREGGIANTE»

Descubre el uso de rumoreggiante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rumoreggiante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Questa affezione può aver luogo dalla nascila insino agli anni due. ll segno palognomo- uico di questa affezione è la sospensione brusca rumoreggiante e violenta della respirazione; a capo di pochi minuti il bambino fa una espirazione  ...
Cataldo Cavallaro, 1871
2
La Civiltà cattolica
E non ci volle poca forza d" animo dinanzi alla palese ostilità della cricca, alle sarcastiche interpellanze della rumoreggiante platea, perchè il Monti Guarnieri sorgesse a dire : voler lui pure la sovranità dello Stato e accettare la formola ...
‎1908
3
La leggenda di Duluoz
... ma le fantasticherie sul mio rifugio avevano un che di allegro e di bucolico, mi ero immaginato dei boschi accoglienti e la mia gioia di esserci e non questo mistero aereo e rumoreggiante nel buio - Quando il taxi se ne va alzo la mia lanterna ...
Jack Kerouac, 2010
4
Scritti Letterari
Il titolo è dovuto al fatto, ci spiega l'autore, che i personaggi si comportano « come quel piccolo treno rumoreggiante delle montagne russe nelle fiere, che scalata una collina ritorna in basso dall'altro versante, rumoreggiante e scosso da ...
Romano Alberto
5
Per una inter-letteratura degli italiani in Germania (1964-2009)
Tra verdi oscurità d'alberi e d'erbe nelle terre fredde dell'Europa del nord ho appreso come muore la luce e come nasce un giorno già alto nella rumoreggiante officina; dove uomini tra macchine e tempi precisi gettano, come rematori di ...
Benedetta Mannino, 2012
6
Archivio storico siciliano
Anche nella Kamarina siciliana era della più grande importanza mitologica, religiosa, storica, monumentale ed economica il lago Kamarina, formato da venti sorgenti, e il fiume Ilipparis che Io traversava con flutto rumoreggiante. Epperò sono ...
‎1881
7
Archivio storico siciliano: pubblicazione periodica per cura ...
... inasprì da un lato i collegati, mentre, dall'altro, ad impedire elio Venezia e Milano lo soccorressero, avea suscitati contro di loro i Turchi allora rumoreggiante Pa- rea decisa la sorte di Firenze , la cui caduta sarebbe stata inevitabile ovo non ...
‎1887
8
Archivio storico per la Sicilia
Da questi significati possono cavarsi, per quanto riguarda i nomi di Camarilla, le seguenti possibili spiegazioni: 1) Per Camarina-Ur-Edessa, la città del fiume ribollente e rumoreggiante o la città del fiume dall'acqua di colore oscuro. 2) Per la ...
‎1881
9
Stoici romani minori. Testo greco e latino a fronte
Kai ndA.iv... ola te noAAà Tpé$£i kXutòc,' A(K>tTptTr|- kXutòc, uèv yàp r| Beóc,, r| uEyaX.r| Saiuiov, àyàoTovoc, 8è r| Qàkao- oa, "Chiama "rumoreggiante" ( agàstonos) Anfitrite, laddove dice: "... rumoreggiante (agàstonos) Anfitrite, che ...
Ilaria Ramelli, 2008
10
Le vite de' più celebri capitani e soldati napoletani dalla ...
traverso della città , si traeva dietro tal numerosa calca c si plaudente , che per tanta rumoreggiante allegrezza, a mala pena lo stesso batter ne'tamburi all' orecchio perveniva. Ma ogni spettacolo più grato venne a colpire negli occhi la ...
Mariano d' Ayala, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUMOREGGIANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rumoreggiante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Salvini va a Oppeano e se la prende con tutti
ha chiesto al popolo rumoreggiante. «D'altronde accettare un crocefisso scolpito sulla falce e il martello, mi pare una cosa abnorme (l'aggettivo ... «L'Arena, Jul 15»
2
Laura Antonelli, a Ladispoli l'addio Il pianto di Claudia Koll e Lino …
Dove è stato accolto da una specie di rumoreggiante saluto collettivo, forse anche irrispettoso del posto e del momento. Chi a dirgli «Lino... ti ... «Corriere della Sera, Jun 15»
3
Rignano Garganico, approvato PUG
... delle linee guide, l'adozione del Pug e la seduta viene sciolta, mentre il pubblico si allontana rumoreggiante, per l'insensibilità dimostrata da ... «StatoQuotidiano.it, Jun 15»
4
Gp Canada F1, prove libere 2: il solo Hamilton davanti alle due Ferrari
Nonostante il primo posto, però, non è stato tutto rose e fiori per Lewis Hamilton: per accontentare il pubblico rumoreggiante, la Mercedes ha ... «Circus Formula 1, Jun 15»
5
MAIORI: DALLA TORRE NORMANNA AD ERCHIE E NON SOLO …
... dello spettacolo di minuscoli promontori nel verde della macchia e di gole con il mare rumoreggiante ad ingravidare le rocce, dello storico ... «Positanonews, May 15»
6
"Avevo sostenuto la lista 'Imola Migliore', ora chiedo scusa"
Stessa metodologia era stata seguita anche dalla lista “Liberi a Sinistra”, collegata alla nostra e capeggiata dall'allora rumoreggiante ... «Leggilanotizia, May 15»
7
Il nostro lato peggiore viaggia su Twitter
La turba lurida e rumoreggiante che trova spazio su facebook, nei blog e in nessun altro luogo pubblico. E pazienza. Urlano per farsi sentire, ... «La Repubblica, Abr 15»
8
“Piombo quotidiano”: L'incontro
Non c'è quasi più nessuno in giro, nessun tacchettio rumoreggiante, solo il mio ombrello blu sotto il quale si accumulano pensieri alla rinfusa. «Carmilla, Feb 15»
9
Riforme, rissa alla Camera
... avete il diritto", ha detto Giachetti all'emiciclo rumoreggiante. Tre parlamentari pentastellati, tra i quali Di Battista e Ruocco, sono stati espulsi. «Avvenire.it, Feb 15»
10
Riforme: alla Camera finisce in rissa, oggi gruppo Pd con Renzi
... "Non potete impedire l'esercizio democratico della parola in quest'Aula, non ne avete il diritto", ha detto Giachetti all'emiciclo rumoreggiante. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rumoreggiante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rumoreggiante>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z