Descarga la app
educalingo
sapientemente

Significado de "sapientemente" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SAPIENTEMENTE EN ITALIANO

sa · pien · te · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAPIENTEMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sapientemente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SAPIENTEMENTE EN ITALIANO

definición de sapientemente en el diccionario italiano

La definición de sabiamente en el diccionario es sabia, sabiamente.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SAPIENTEMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SAPIENTEMENTE

saper parlare · saper vivere · sapere · sapere di · sapere per certo · saperne qualcosa · sapidezza · sapidità · sapido · sapiente · sapientone · sapienza · sapienziale · Sapindacee · sapindo · sapodilla · saponaceo · saponaia · saponaio · saponaria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SAPIENTEMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinónimos y antónimos de sapientemente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SAPIENTEMENTE»

sapientemente · sapientemente · roma · piace · persone · parlano · visita · nostro · blog · http · altervista · dedicato · alla · conoscenza · delle · materie · mediche · scientifiche · tecnologiche · hanno · formato · sapere · nostri · antenati · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · scopri · termine · mettiamo · centro · pubblicato · evento · settimana · casa · sapietemente · stato · convegno · dream · little · massimo · grandi · pien · mén · modo · sapiente · saggezza · dicios · traduzioni · sapiently · miglior · gratuito · abilmente · accortamente · perizia · dottamente · saggiamente · ilsinonimo · motore · ricerca · lingua · significato · repubblica · reverso · consulta · anche · sapientone · sprezzantemente · tante · altre · italian · pronuncia · ingredienti · pastiera ·

Traductor en línea con la traducción de sapientemente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SAPIENTEMENTE

Conoce la traducción de sapientemente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sapientemente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

明智
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

sabiamente
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

wisely
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

बुद्धिमानी से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بحكمة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

мудро
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

sabiamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বিজ্ঞতার সঙ্গে
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

sagement
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

dengan bijak
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

weise
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

賢く
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

현명하게
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

wisely
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một cách khôn ngoan
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

புத்திசாலித்தனமாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

योग्य पद्धतीने
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

akıllıca
70 millones de hablantes
it

italiano

sapientemente
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

mądrze
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

мудро
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

înțelept
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σύνεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oordeelkundig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

klokt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

klokt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sapientemente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAPIENTEMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sapientemente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sapientemente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sapientemente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SAPIENTEMENTE»

Descubre el uso de sapientemente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sapientemente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Sproposito V. Le anzidette parole « L'allegoria fu dai gentili sapientemente usata come una vesta nobilissima della fide che professavano >» sono in contraddizione aperta con altre parole di questo medesimo discorso, e includono l'errore di ...
‎1846
2
Perché un Dio uomo
Anselmo - L'assunzione dell'uomo nell'unità della persona di Dio sarà fatta sapientemente dalla somma sapienza, e quindi non assumerà ciò che nell'uomo non presenta alcuna utilità anzi è controproducente per l'opera che quello stesso  ...
sant Anselmo d Aosta
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Essendo l'uno all'altro costanti, e sapcvoli di tanto male. *SAPEVOLMENTE. Con sapienza, Sapientemente. Faust. Or. Cic. 5. 5a. (Berg) * SAPIDO. F. L. Saporoso. Lat. sapidus. l'ali ad. Gen. 14. Ancora la laltuca sapida , e Condita di sapori di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Opuscoli filosofici
Che forse oseresti dire, che Dio faccia o permetta alcun che non sapientemente, o non bene? Discepolo. Anzi asserisco che nulla ei fa o permette se non bene e sapientemente. Maestro. Forse giudicherai tu non dover essere ciò che tanta ...
Antonio Rossi, 1864
5
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Maestro. Io so che non dubiti, che nulla affatto è, se Dio nol faccia 0 permetta. ' Discepolo. Niente di più certo per me. Maestro. Che forse oseresti dire, che Dio faccia 0 per; metta alcun che non-sapientemente, o non bene? ' Discepolo.
‎1864
6
Metodo
Èyyóg , - Eyywre'pu» , I Èyyu1é1w., vicino ; più vicino ; vicinissimo. cocpó'aq , copuns'pwq , 001p<010'1100q , - sapientemente ; più sapientemente; sapiéntissimamentc. p.é).01, molto; pinov, “più; p.dliiem, sommamente; ì'pw1', poco (i); figeov ...
‎1852
7
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
_ Maestro. lo so_ che non 'dubiti, che nulla affatto è, se Dio 'nel faccia 0 permetta. I' 4 ' ' Discepolo Niente di più certo per me. - -Mae_stro. Che forse oseresti dire,' che Dio faccia_o per; metta alcun che non sapientemente, o neri bene'?
‎1864
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Essendo l'uno all'altro costanti, e sapevoli di tanto male. ""SAPEVOLMENTE. Con sapienza, Sapientemente. Faust. Or. Cic. 5. 52. (Berg) |'SAPIDO. 7. L. Saporoso. Lat. sapidus. Pallad. Gen. 14. Ancora la latluca sapida , e condita di sapori di ...
‎1829
9
Opuscoli filosofici scelti di Sant'Anselmo d'Aosta, di San ...
Che forse oseresti dire, che Dio faccia e permetta alcun che non sapientemente, o non bene? Discepolo. Anzi asserisce che nulla ci fa o permette se non bene e sapientemente. Maestro. Forse giudicherai tu non dover essere ciò che tanta ...
Antonia ROSSI, 1864
10
Il regno di Dio ossia L'universale resurrezione dei ...
Poiché in un' Opera che .. publicò anni sono, e che intit01ò De Doctrina Christiana , espose , e dichiarò , altro essere il parlare eloquentemente , altro il parlare sapientemente : che a parlare eloquentemente l' insegnavano i precetti , la ...
Giuseppe Angeli, Francesco : da #Grotte di Castro Padre, Josè Maria Fonseca de Evora, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAPIENTEMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sapientemente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Con un gommone e un freezer due studenti s'inventano il lavoro
... passando per Cala Luna, Cala Mariolu, Cala Biriola e Cala dei gabbiani, offrendo sapientemente i loro servizi, particolarmente apprezzati. «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Attualità L'Editore: «Grazie De Paola». De Paola: «Cambiare per …
Lascio il timone a un collega stimato come Alessandro Vocalelli che saprà sapientemente raccogliere le sfide che aspettano il Corriere dello ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
3
Perché Bruxelles sfruculia Gazprom
Allo stesso modo, anche la Commissione “dovrebbe cercare di dosare sapientemente gli elementi giuridici a sua disposizione […] in favore ... «Formiche.net, Jul 15»
4
Vergogna: istruzioni per l'uso (prudente!)
Sapientemente impiegato e dosato – come gli antibiotici dovrebbero esserlo – lo svergognamento può essere, a suo avviso, decisivo per far ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Cori, i costumi rinascimentali conquistano il pubblico
Un'antica cantina privata, immersa nel centro storico di Cori valle, in vicolo dell'Arco Scuro, sapientemente recuperata e valorizzata, ... «LatinaToday, Jul 15»
6
A Pennabilli dal 29 luglio al 2 agosto i giovani talenti del cinema …
Il Festival, quindi, mescola sapientemente la celebrazione dei Grandi con le capacità e le speranze dei giovani perché, spiega Zaccaro “il ... «AltaRimini, Jul 15»
7
La «solitudine» dell'eremita del faro Tra la natura e meravigliosi …
... e non comune come dimostrano le quattro vasche da bagno presenti nella struttura che ha riutilizzato sapientemente per convogliare l'acqua ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Jul 15»
8
“Legge Anti-Iene”: in Parlamento si lavora anche di notte. E nell …
... e perché no, di leggi, leggine e cavilli, sapientemente disegnati per rispondere alle esigenze della ricerca di un certo tipo di consenso. «Messina Ora, Jul 15»
9
Tour de France 2015, il bilancio del percorso tra tradizione e …
... organizzatori francesi intendono fare: miscelare sapientemente la storia della loro corsa con l'innovazione richiesta dal pubblico del ciclismo. «VAVEL.com, Jul 15»
10
Il Milan vince il derby, la Juve perde 2-0, l'Italia pesca la Spagna
... Solo” – è uno dei passaggi più significativi per capire quale grazie abbia potuto ammirare il mercante veneziano e le ha tutte, sapientemente, ... «Italia Post, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sapientemente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sapientemente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES