Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sentenziosamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SENTENZIOSAMENTE EN ITALIANO

sen · ten · zio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENTENZIOSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sentenziosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SENTENZIOSAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sentenziosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sentenziosamente en el diccionario italiano

La definición de sentenciosamente en el diccionario es sentenciosa. Sententiously también es sabiamente, con juicio.

La definizione di sentenziosamente nel dizionario è in maniera sentenziosa. Sentenziosamente è anche saggiamente, con giudizio.


Pulsa para ver la definición original de «sentenziosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SENTENZIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SENTENZIOSAMENTE

sentacchio
sentacchioso
sentare
sentata
sentenza
sentenziale
sentenzialmente
sentenziare
sentenziare su
sentenziatore
sentenziosità
sentenzioso
senti
sentierismo
sentieristica
sentieristico
sentiero
sentierologo
sentimentale
sentimentalismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SENTENZIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de sentenziosamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SENTENZIOSAMENTE»

sentenziosamente sentenzioso treccani sentenziosaménte sentenze modo esporre propria idea infastidisce quando parla troppo sentenziosamente dogmaticamente giudiziosamente saggiamente sinteticamente completo italian significato pronuncia traduzioni traduzione dicios sentenciosamente miglior gratuito dizionari corriere della sera scopri termine repubblica mén maniera sentenziosa giudizio wiktionary from jump navigation search adverb edit sententiously retrieved lessicografia crusca parola sulla edizione

Traductor en línea con la traducción de sentenziosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SENTENZIOSAMENTE

Conoce la traducción de sentenziosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sentenziosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

简洁地
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sentenciosamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sententiously
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सारगर्भिता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sententiously
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нравоучительно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sentencioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sententiously
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sentencieusement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sententiously
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

salbungsvoll
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sententiously
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sententiously
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sententiously
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sententiously
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sententiously
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sententiously
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

verircesine
70 millones de hablantes

italiano

sentenziosamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sentencjonalnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

повчально
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sentențios
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Επιγραμματικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sententiously
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sententiously
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sententiously
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sentenziosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SENTENZIOSAMENTE»

El término «sentenziosamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.583 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sentenziosamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sentenziosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sentenziosamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SENTENZIOSAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sentenziosamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sentenziosamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sentenziosamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SENTENZIOSAMENTE»

Descubre el uso de sentenziosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sentenziosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Sentenzialmente , avv. sentenziosamente, stntencieusement. Sentenziare , v. a. dar sentenza, definir, juger, urréter • condannare per sentenza , senfencier. Sentenziato, ni. ta , f. add. da sentenziare , V. il verbo. Sentenziatore , s. m. che ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Sentenziare, vate anche Frammettere sentenze nei discorso, Parlar sentenziosamente. Segn. Reti* Arisi. 87. Quanto al sentenziare , poiché noi aremo definito che cosa sia sentenza, fia mani- feato di che cose e quando e a chi alia bene nel ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Sentenziosamente . Lat. Argine', Prudrmer. Gr. yum/not, Jooprnlfltär. But. uan-1, do s'~ode sentenzialmente parlare gli huomini, ma-l ravigliandosi guardan l'un l' alcro. IN ”N z un I . Dar sentenzia , giudicare . Latin. sementi-mr ftrr . G. V. lt. 52. z.
*Accademia della *Crusca, 1691
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Bene avete dello sentenziosamente del fine. But. Per sì fatto modo parli a tua posta, cioè sì bene, si sentenziosamente e severamente. # SENTENZIOSISSIMAMENTE. Superi, di Sentenziosamente. Vden. Ifis. (A) SENTENZIOSISSIMO. Superi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per si l'atto modo parli a tua posta, cioè si bene, il sentenziosamente e severamente. * SENTENZIOSISSIMÀMENTE. Strper. di Sentenuosamrnle. Uden. Ni.r. (J) SENTENZIOSISSU'IO . Superl. dl Sentenzioso. Lat. marine untentt'os'ns'. Gr. 1vm ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per s) fatto modo parli a tua posta, cioè sì bene, si sentenziosamente e severamente. # SENTENZIOSISSIMAMENTE. Su- peri, di Senlenlioiamrntt. Uden , Nis. (A) SENTENZIOSISSIMO . Superi. di Sentenzioso. Lat. maxime sententiosn s .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Crestomazia italiana, cioè scelta di luoghi insigni ... ...
Del parlar sentenziosamente. Il parlar sentenziosamente sta bene agli uomini attempati; ma di quelle cose però, delle quali ciascuno si truova essere esperto. Perchè 'l pronunziar delle sentenze si disdice a quelli che non sono d- una certa  ...
Giacomo Leopardi, 1850
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Sentenziosamente. SENTENZIARE. v. utt. Dar sentènzia, Giudicare. il Condannare per sentènza. P. pres. Semenzun'ra. -pass. Senrnnzrno. SENTENZIATORE-TRICE. cerb.Cbi 0 Che sentènzia. SENTENZIEGGIARE. o. inlr . Recare scrivendo ...
‎1855
9
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Com. sentenzia. Sententia. Sentenzialhënte, V. Sentenziosamente Sentenciare, va. Log. sentenziarc. Mer. -ai. Set. à. Judicare , cundannare cum sententia. Sentbnzeggiarb, vn. Narrer sententias, Sentenziosamente, avv. Ьоц.- ente. Mer.- e'nti.
Giovanni Spano, 1852
10
Secondo fior di memoria, ovvero Antologia di prose italiane ...
LO STESSO. Del parlare sentenziosamentc. Il parlar sentenziosamente sta bene agli uomini attempati , ma,di quelle cose però , delle quali ciascuno si truova essere esperto. Perche'l pronunziar delle sentenze si disdice a quelli che-non sono ...
Lelio M. Fanelli, 1854

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SENTENZIOSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sentenziosamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gli imbrogli di una volta
... fisiognomica di Lombroso e i pregressi da parvenu di ognuno, ma accenna sentenziosamente sia al meccanismo perverso dell'autoinganno, ... «giudiziouniversale.it, Ene 14»
2
il più grande fallito di successo
Così l'Unità liquidava il 25 settembre 1985, fin troppo sentenziosamente, la denuncia di Apple contro Steve Jobs che avrebbe, di lì a poco, ... «L'Unità, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sentenziosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sentenziosamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z