Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "snellamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SNELLAMENTE EN ITALIANO

ʃnel · la · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SNELLAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Snellamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SNELLAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «snellamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de snellamente en el diccionario italiano

La definición de slenderly en el diccionario es esbelta, ágil.

La definizione di snellamente nel dizionario è in modo snello, agile.


Pulsa para ver la definición original de «snellamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SNELLAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SNELLAMENTE

sneakers
snebbiamento
snebbiare
sneghittire
snellente
snellezza
snellimento
snellire
snellirsi
snellità
snello
snerbare
snervamento
snervante
snervare
snervarsi
snervatamente
snervatezza
snervato
snervatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SNELLAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de snellamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SNELLAMENTE»

snellamente snellamente grandi dizionari ʃnel mén modo snello agile lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica ṣnel gran destrezza leggiermente agiliter livio volgarizzamento deca tito testo penna marcello egli scese olivetti politica cronaca spettacoli sport economia mondo natura tecnologia motori cucina rappucci prefetto perugia pensato togliermi vita olio snellente responsabilities dimagrante adatto inestetismi cellulite vendita

Traductor en línea con la traducción de snellamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SNELLAMENTE

Conoce la traducción de snellamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de snellamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

:瘦
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

: inclinarse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

: lean
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

: दुबला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

: الهزيل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

: постное
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

: inclinar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

: চর্বিহীন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

: maigre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

: bersandar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

: lean
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

:傾きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

: mimpin
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

: nghiêng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

: சாய்ந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

: कलणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

: yalın
70 millones de hablantes

italiano

snellamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

: chude
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

: пісне
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

: lean
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

: άπαχο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

: leun
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

: luta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

: lene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra snellamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SNELLAMENTE»

El término «snellamente» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.740 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «snellamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de snellamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «snellamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SNELLAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «snellamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «snellamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre snellamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SNELLAMENTE»

Descubre el uso de snellamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con snellamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Borgh. Arm. 61. Hammi fatto venire questo pensiero il vedere questi animali non solamente o rossi , o azzurri , o bianchi , e d' oro trasnaturati , ma ec. TRASNELLAMENTE . V. A. Aoverb. Mollo snellamente. Lat. agillime . Sen. Pisi. Elle corrono ...
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Vol. 2. pag. 55.(Fir. 1769) Oh, dissi, allora Che l'occhio mi snebbiò la sua favella, Or se' tu quivi, ec. (A) SNELLAMENTE. Avverbio. Con gran destrezza, Leggiermente. Lat. agiliter. Gr. suscurrifosg. Liv. M. Egli scese snellamente al Tevero. Tes.
‎1829
3
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
M. A. e la Crusca alla voce Snellamente. Egli scese snellamente al Tevere. Jj. XLVI. Tullio per se già lungo tempo. Forse convieuc leggere - già per s't lungo tempo tenuta avesse - ovvero per uso già. . . Non bene lo stesso Nardi. /.'< speranza.
Titus Livius, 1845
4
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
M. A. c la Crusca alla voce Snellamente. Egli scese snellamente al Tevere. S. XLVl. Tullio prr .rc già lungo Irmpo. Forse conviene leggere - già per si lungo tempo Imola arrssc - ovvero per uso giù. .. Non bene lo stesso Nardi. La speranza.
‎1845
5
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Snellamente , adtr. leste- meni [ te Snelleito,ta,<i. leste, aler- Snellczza, (s.f. agilité , Snellita, \ légèreiè Snello, la , a. agile , alerte Snerbare. V. Snervare, e suoi derivati Snervamento , s. m. affai— ò/issement Snervare, v. a. coi/per ou rompre les ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
6
Dizzionario della lingua italiana ...
A voi conviene, ec. , far fare snellamente, le cocche del quale non sieno buone se non a queste corde sottili. £ Amet. 80. Conciossiacosaché allora si dica buono il morire, quando alli-ui giova di vivere. Sen. Ben. Parch. 6. a3. II fuoco possegga  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SNELLAMENTE. Awcrb. Con gran de- stressa, Leggìermenfe. lat. a gii i ter. gr. F _•/£>, T^t-, /.a'. JU. i! li scese snellamente al Te vero. Tes. #r. 5. 41. Ovunque vanno (i leoni), cuoprono le orme de' loro piedi con la loro )"!.!,.; e quando cacciano, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
Fuor di natura. M. Aldobr. E ancora vale contro allo snaturato appetito della femmina , che mangiano i carboni, e altrelnaturali cose. SNELLAMENTE. Con gran destrezza , leggiermente. Lat. agilim . Liu. M. Egli lcele snellamente al Teuero .
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
9
Ivanhoe, ossia il Ritorno del crociato ... Versione del ...
Che anzi lo stesso Loeksley gli permise valersi d'un de'cavalli trovati nelle scuderie di F rondeboeuf , e che faeeano parte del bottino, dopo di che Braey postosi snellamente in sella galoppò a tutta briglia. Chetato il tumulto collo scomparire di ...
Sir Walter Scott, Gaetano Barbieri, 1840
10
Rime di poeti italiani del secolo XVI.
... le preghiere delle Ninfe, ed era con due suoi fratelli chavalieri, alli quali ella disse, che incontanente andassero e traessero la vergha del fuoco,- e che la spegniessero e rechas- sella a lei; i quali snellamente la recarono alla donna, spenta.
‎1873

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SNELLAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término snellamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trani: “Iblog”, Massimo Pillera e l'informazione nel 2014
... dipingendo snellamente ma nettamente la realtà fino a rincorrere l'esegesi dei fatti. Il comunicatore e la sua evoluzione, passando tra storie ... «TraniViva, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Snellamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/snellamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z