Descarga la app
educalingo
soldatescamente

Significado de "soldatescamente" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SOLDATESCAMENTE EN ITALIANO

sol · da · te · sca · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLDATESCAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Soldatescamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SOLDATESCAMENTE EN ITALIANO

definición de soldatescamente en el diccionario italiano

La definición de soldatescamente en el diccionario está en la forma de soldados; militarmente.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOLDATESCAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOLDATESCAMENTE

soldanatico · soldanato · soldanella · soldanella calabrese · soldanella comune · soldanella del calcare · soldanella della silice · soldano · soldare · soldataglia · soldatesca · soldatesco · soldatessa · soldati · soldatino · soldato · soldato marinaio · soldato a cavallo · soldato di ventura · soldato semplice

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOLDATESCAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinónimos y antónimos de soldatescamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOLDATESCAMENTE»

soldatescamente · soldatescamente · grandi · dizionari · mén · alla · maniera · soldati · militarmente · significato · repubblica · confessioni · irapl · tornava · mutare · cambiar · nuovo · tirannicamente · sempre · tantoché · menti · piú · soldato · modo · militaresco · militarescamente · data · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · rima · praticamente · specialmente · ecco · cosa · questo · sito · ottimizzato · cellulare · paroland · frasi · centrohd · lunghezza · alfagramma · aacdeeelmnosstt · elenco · contenute · lettere · elencho · contexto · home · esempi · contesto · counter · tumblr · soldatesco · sapere · schi · sche · gener · spreg · modi · soldateschi · linguaggio · volgare · caserma · guisa · rassegna · storica · risorgimento · istituto · storia · saprebbe · meglio ·

Traductor en línea con la traducción de soldatescamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOLDATESCAMENTE

Conoce la traducción de soldatescamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de soldatescamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

soldatescamente
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

soldatescamente
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

soldatescamente
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

soldatescamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

soldatescamente
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

soldatescamente
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

soldatescamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

soldatescamente
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

soldatescamente
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

soldatescamente
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

soldatescamente
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

soldatescamente
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

soldatescamente
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

soldatescamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

soldatescamente
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

soldatescamente
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

soldatescamente
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

soldatescamente
70 millones de hablantes
it

italiano

soldatescamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

soldatescamente
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

soldatescamente
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

soldatescamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

soldatescamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soldatescamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

soldatescamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

soldatescamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soldatescamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOLDATESCAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soldatescamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soldatescamente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soldatescamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOLDATESCAMENTE»

Descubre el uso de soldatescamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soldatescamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario militare italiano: 4
Bu1-nroanm. SOLDATESCAMENTE. Avvm. In frane. 1Ùilitairement. Alla soldatcsca ,' A maniera militare. Es. Datogli una buona quantità di scudi in mmo,i quali soldatescamente io m'aveva guadagnati. CELI»!!!SOLDATESCO, CA. team. In lai.
Giuseppe Grassi, 1833
2
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
... le campagne per traviare il popolo, e che preti fanatici ordivano trame per ispegnere il governo, e ammazzare i repubblicani , viene ordinando che ogni Comune il quale si sollevi sia tassato soldatescamente, e soldatescamente trattato : che ...
‎1862
3
La vita militare bozzetti Edmondo De Amicis
Edmondo De Amicis, Clotilde Capparelli. ::\..)_'' ' u L' ORDINANZA. Erano quattro anni che vivevano assieme; nè mai un solo momento 1' un d' essi av'ea dimenticato di essere l' uffiziale, l' altro di essere il soldato. L' uno soldatescamente ...
Edmondo De Amicis, Clotilde Capparelli, 1869
4
La Vita di Benvenuto Cellini, scritta da lui medesimo...con ...
Raccontogli tutte quelle diavolerie del sacco, e datogli una buona quantità di scudi in mano, li quali soldatescamente 3 io mi avevo guadagnati, appresso fattoci le carezze il buon padre ed io, subito se ne andò agli Otto a ricomperarmi il ...
Benvenuto Cellini, Bianchi, 1852
5
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta tomo ...
... e che preti fanatici ordivano trame per ispegnere il governo. ed ammazzare i repubblicani, veniva ordinando, che ogni comune, che si solleva? se, sarebbe tassato soldatescamente, e soldatescamente trattato; che i Cardinali, gli arcivescovi ...
‎1824
6
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
Es. Datogli una buona quantità di scudi in mano, i quali soldatescamente io m' aveva guadagnati. CBLLINI. SOLDATESCO, CA. Acee'r'r. In lat. Castrensl's. In frane. Mi'litaire. Che si appartiene, Che si conviene a so]fiato. Es. Costoro giunsero ...
‎1833
7
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini dal ...
che si sollevasse, sarebbe tassato soldatescamente e soldatescamente trattato; che i cardinali, gli arcivescovi, i vescovi, gli abati, i parochi e tutti altri gli ministri della religione, fossero tenuti personalmente dei tumulti e delle ribellioni; che ogni ...
‎1868
8
Storia d'Italia dal 1789: 3.[1]
... e che preti fanatici ordivano trame per ispegnere il governo ed ammazzare i repubblicani , veniva ordinando che ogni comune che si sollevasse , sarebbe tassato soldatescamente e soldatescamente trattato ; che i cardinali , gli arcivescovi, ...
‎1824
9
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
nando, che ogni comune che si sollevasse, sarebbe tassato soldatescamente, e soldatescamente trattato; che i cardinali , gli arcivescovi, i vescovi, gli abbati, i parrochi, e tutti gli altri ministri della religione fossero tenuti personalmente dei ...
Carlo Botta, 1844
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Locuz. avverb., significante Conforme alla maniera a all'usanza de'soldati, Alta soldatesea (sottintendi usanza, maniera), Soldatescamente. - Ve n'andate alla sfrenata Con la faccia ben lisciata, Strettii panni alla soldata; Vanità Î.\.IU,O l' andarc ...
‎1857

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOLDATESCAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soldatescamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Contro il potere, il coraggio di Ulisse e del filosofo Fusaro
... si costituisce in uno spazio di interiorizzazione, di assorbimento delle tensioni, e non si fa più soldatescamente estroflesso e impavido. «Avanti!, Nov 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soldatescamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soldatescamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES