Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sprovveduto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPROVVEDUTO EN ITALIANO

sprov · ve · du · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPROVVEDUTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sprovveduto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SPROVVEDUTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sprovveduto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sprovveduto en el diccionario italiano

La primera definición de ingenuo en el diccionario carece de las cualidades y preparación necesarias en ciertas situaciones. Otra definición de ingenuo es que tiene dotaciones intelectuales limitadas o preparación cultural pobre: ​​programas dirigidos a los espectadores más incautos. Una persona ingenua también es una persona ingenua: se comportó como un s.

La prima definizione di sprovveduto nel dizionario è privo delle qualità e della preparazione necessarie in determinate situazioni. Altra definizione di sprovveduto è che ha doti intellettuali limitate o preparazione culturale scarsa: programmi indirizzati ai telespettatori più sprovveduti. Sprovveduto è anche persona sprovveduta: si è comportato come uno s.


Pulsa para ver la definición original de «sprovveduto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPROVVEDUTO


avveduto
av·ve·du·to
creduto
creduto
deceduto
de·ce·du·to
disavveduto
di·ʃav·ve·du·to
essere seduto
essere seduto
impreveduto
im·pre·ve·du·to
inavveduto
i·nav·ve·du·to
intraveduto
in·tra·ve·du·to
malavveduto
ma·lav·ve·du·to
mettersi seduto
mettersi seduto
posseduto
pos·se·du·to
preveduto
pre·ve·du·to
provveduto
prov·ve·du·to
ravveduto
rav·ve·du·to
receduto
re·ce·du·to
ricreduto
ri·cre·du·to
riveduto
ri·ve·du·to
seduto
se·du·to
stare seduto
stare seduto
veduto
ve·du·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPROVVEDUTO

sprone
sproporzionale
sproporzionalità
sproporzionalmente
sproporzionare
sproporzionatamente
sproporzionato
sproporzione
spropositare
spropositatamente
spropositato
sproposito
spropriare
sprovincializzare
sprovincializzazione
sprovvedere
sprovvedutamente
sprovvedutezza
sprovvisto
sprovvisto di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPROVVEDUTO

accaduto
aiuto
andare perduto
auto
avvveduto
benavveduto
benveduto
caduto
decaduto
fronduto
invenduto
malprovveduto
malveduto
perduto
renduto
ricaduto
scaduto
spanduto
sperduto
venduto

Sinónimos y antónimos de sprovveduto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPROVVEDUTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sprovveduto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sprovveduto

ANTÓNIMOS DE «SPROVVEDUTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sprovveduto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sprovveduto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPROVVEDUTO»

sprovveduto allocco babbeo baggiano bestia bischero boccalone candido citrullo coglione collegiale credulo credulone cretino deficiente dissennato fesso frescone grullo idiota ignorante inavveduto ingenuo minchione sciocco sconsiderato semplicione sempliciotto sprovveduto wikizionario dimestichezza conoscenza come funzionano cose determinato contesto grado capire fenomeno situazione dizionari corriere della sera intellettualmente psicologicamente culturalmente incapace impreparato affrontare situazioni problematiche compiti treccani sproveduto part pass sprovvedere nella maggior parte delle accezioni ritenere derivato autonomo grandi sprov sprovvedére privo qualità preparazione necessarie determinate significato repubblica ines wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione dicios desprevenido desprovisto miglior inesperto sfornito sprovvisto sapere esperienza pratica culturale certe determinati

Traductor en línea con la traducción de sprovveduto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPROVVEDUTO

Conoce la traducción de sprovveduto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sprovveduto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

没经验
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inexperto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inexperienced
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अनुभवहीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неопытный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inexperiente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনভিজ্ঞ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inexpérimenté
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak berpengalaman
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unerfahren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

未熟
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

경험이없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inexperienced
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không kinh nghiệm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அனுபவமற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अननुभवी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

deneyimsiz
70 millones de hablantes

italiano

sprovveduto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niedoświadczony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

недосвідчений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lipsit de experiență
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άπειρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onervare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oerfaren
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uerfaren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sprovveduto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPROVVEDUTO»

El término «sprovveduto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.201 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sprovveduto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sprovveduto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sprovveduto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPROVVEDUTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sprovveduto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sprovveduto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sprovveduto

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SPROVVEDUTO»

Citas y frases célebres con la palabra sprovveduto.
1
Antonio Baldini
Essendo disgraziatamente sprovveduto di idee generali, di ragione politica, di senso storico, quantunque l'abbia accettata col cuore aperto dal primo momento, la guerra senza dubbio ha concorso a generare nel mio spirito malesseri e confusioni.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPROVVEDUTO»

Descubre el uso de sprovveduto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sprovveduto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
allega sotto la voce Sprovveduto , chiara si scorge la nozione che testè applicammo ad fmprovveduto, p. e. : Quivi , secondo cena sprov- u veduta (non preparata, non ben u provista), furono assai bene . . . « serviti. » ( Bocc , Nov. 99, 10.) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
Giovani Romani. esempi peraltro che la Crusca stessa di antichl scrittori: giacchè Im- allega sotto la voce Sprovveduto , provviso, composto della particella chiara si scorge la nozione che negativa In, della Pro in vece della testè applicammo ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
esempi peraltro che la Crusca stessa di antichi allega sotto la voce Sprovveduto , chiara si scorge la nozione che testè applicammo ad Improvveduto, p. e. : Quivi , secondo cena sprov- u veduta (non preparata, non ben u provista), furono ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
G. Andando cercando la persona del Re, lo trovarono sprovveduto, e quasi disarmato. Canale. Frutl. ling. A mostrar la flollizia di quellil che si promettono lunga vita , e a questa speranza stanno nel peccato, e poi la morte gli nuova sprovveduti ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Contro i nuovi dispotismi: scritti sul berlusconismo
«Autoritario. o. sprovveduto?» Che cosa pensa Norberto Bobbio, il grande saggio della democrazia italiana, dell'esternazione di Silvio Berlusconi a proposito della Rai? Al filosofo abbiamo chiesto, per sintetizzare l'evento in una formula ...
Norberto Bobbio, 2008
6
Vocabolario della lingua italiana
Andando cercando la pormna del Re, lo trovarono sprovveduto e quasi disarmato. Cavolo. l"ru!t. ling. A mostrar la stoltixia di quelli che si promettono lunga vita, e aquesla speranla stanno nel peccato, e poi la morte gli truova sprovveduti.
‎1840
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Quivi , secondo cena sprovveduto, furono assai l_>ene e ordinatamente serviti. G. V. 7. 65._ 2. I Mcssinesi e ClClllflnl erano sprovveduti, c non ordinati a difeu5ione. E 8. 78. 6. Andando Cercando la persona del Ile,.lo trovarono sprovveduto e ...
‎1838
8
Vocabulario Universale Italiano
V. e di' Sprovveduto. (B) 2 - Non preveduto. Bemb.Slor. 8. 119. La qual città cc. con alcuno sproveduto e repentino assalto ec. ricuperar potessero.h' 9.126. Con repentino e sprovedule correrie né di né notte punto riposar gli laseiavuno. (V) _- .
‎1838
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
UPROt"EDUTO. add. Sprovvedalo. 1MTROVERARE. v. alt. Rimproverare. MPROVIDÈNZA. i, f, conlrario di Pro?i- denia. IBPRÒVIDO. add. contrario di l' rovido. 1MPHOVOSTAHSI. r(/!. ali. Divenir prevosto. IMPROWEDTJTO. add. Sprovveduto.
Pietro Fanfani, 1879
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
V. e di' sprovveduto. (B) a - Non preveduto. Btmb-SIOT. 8. 119. La qual città ec. con alcuno sproveduto c repentino assalto ec. rieupcrar potesseroJ'.' 9.126. Con repentino e sprovedule correrie né di né notte punto riposar gli Insciavano.
‎1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPROVVEDUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sprovveduto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dax future: una brusca correzione
... 23.250/300...ecco perché ho comprato qualcosa e l'ho anche postato, evidentemente sono uno sprovveduto, anzi, un pericoloso incosciente. «Milano Finanza, Jul 15»
2
“Lupo decapitato a Ormea, non ci faremo intimidire, pronto l …
“Non ci faremo intimidire da questo grave gesto, non certo opera di uno sprovveduto. Domani presenteremo in aula l'emendamento al disegno ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
3
Andria: Numerosi incendi nelle campagne di Andria. Intervento dei …
Sia per cause dolose sia per imperizia ed incoscienza, la maggior parte di questi interventi sono infatti stati causati da qualche sprovveduto ... «AndriaLive.it, Jul 15»
4
Cerveteri, Millefiorini: “Pascucci da pifferaio magico a vergine …
Solo che Pascucci non è l'innocente Lucia ed il PD non è lo sprovveduto Renzo. Forse Pascucci si figura che la gente abbia la memoria corta: ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
5
L'uomo, il progresso, la libertà: per una «ecologia umana»
... durante gli anni del boom industriale: Viene considerato un ingenuo, uno sprovveduto che non capisce le esigenze del progresso. «NoiBrugherio, Jul 15»
6
MOLTO RUMORE PER NULLA...
... a farsi lasciare in eredità un ingente patrimonio, Non tiene conto, però, lo sprovveduto che " il diavolo fa le pentole ma non i coperchi". «IMGpress, Jul 15»
7
Dove (è meglio) non andare in vacanza nel mondo
... consiglio di non andare e dove non crediamo che anche il più sprovveduto dei turisti progetterebbe di arrivare: Libia, Siria, Irak, Afghanistan, ... «Donne sul web, Jul 15»
8
Dalla malaria al rischio Hiv: dalla Simit consigli e profilassi per …
“Il primo attacco malarico può essere molto grave e addirittura mortale, specie nel turista sprovveduto che non ha mai soggiornato in aree ... «nannimagazine, Jul 15»
9
Don Camillo bombarolo fa esplodere i comunisti
... e l'onorevole Peppone , pubblicato dall'ufficio stampa della D.E.A.R. Film, basterebbe da sola a far capire, pure al più sprovveduto dei lettori, ... «il Giornale, Jul 15»
10
Il caso Verdini e le due settimane cruciali per capire tattiche …
Berlusconi, dunque, che non è uno sprovveduto, analizza l'acquisizione di Verdini nell'area della maggioranza, gestita direttamente da ... «Jobsnews.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sprovveduto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sprovveduto>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z