Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sverzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SVERZARE EN ITALIANO

ʃver · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVERZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sverzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SVERZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sverzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sverzare en el diccionario italiano

La primera definición para eliminar en el diccionario es cortar con sverze o astillas, espec. de madera. Otra definición de lijado es parar, cerrar con sverze: s. las grietas en un mueble. Peeling también se está descascarando, rompiéndose en sverze: la mesa ha sido dejada de lado en una esquina.

La prima definizione di sverzare nel dizionario è tagliare ottenendo sverze o schegge, spec. di legno. Altra definizione di sverzare è turare, chiudere con sverze: s. le fessure di un mobile. Sverzare è anche scheggiarsi, rompersi in sverze: il piano del tavolo si è sverzato in un angolo.


Pulsa para ver la definición original de «sverzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SVERZARE


afforzare
af·for·za·re
ammorzare
am·mor·za·re
atterzare
at·ter·za·re
controsterzare
con·tro·ster·za·re
forzare
for·za·re
garzare
gar·ʒa·re
inforzare
in·for·za·re
interzare
in·ter·za·re
orzare
or·za·re
rafforzare
raf·for·za·re
rinforzare
rin·for·za·re
scherzare
scher·za·re
scorzare
scor·ʒa·re
sferzare
sfer·za·re
sforzare
sfor·za·re
sgarzare
ʃgar·ʒa·re
smorzare
ʃmor·za·re
sottosterzare
sot·to·ster·za·re
sovrasterzare
so·vra·ster·za·re
sterzare
ster·za·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SVERZARE

svergognatezza
svergognato
svergolamento
svergolare
sverlare
svernamento
svernare
sverniciante
sverniciare
sverniciato
sverniciatore
sverniciatura
sverno
sversamento
sversare
sversataggine
sversato
sversatoio
sverza
sverzino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SVERZARE

alzare
analizzare
apprezzare
autorizzare
danzare
masterizzare
minimizzare
organizzare
personalizzare
piazzare
realizzare
rinterzare
rinverzare
risforzare
sincronizzare
straorzare
terzare
utilizzare
valorizzare
visualizzare

Sinónimos y antónimos de sverzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SVERZARE»

sverzare sverzare grandi dizionari ʃver ʒà svérzo tosc tagliare ottenendo sverze schegge spec legno turare chiudere fessure mobile significato cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera traduzione termine tedesco repubblica ṣver ẓà sapere scheggiare pinterest ultimi termini visitati loading consiglia segui gratuito tante altre traduzioni lessicografia crusca parola

Traductor en línea con la traducción de sverzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SVERZARE

Conoce la traducción de sverzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sverzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sverzare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sverzare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sverzare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sverzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sverzare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sverzare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sverzare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sverzare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sverzare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sverzare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sverzare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sverzare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sverzare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sverzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sverzare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sverzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sverzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sverzare
70 millones de hablantes

italiano

sverzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sverzare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sverzare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sverzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sverzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sverzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sverzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sverzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sverzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SVERZARE»

El término «sverzare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.397 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sverzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sverzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sverzare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sverzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SVERZARE»

Descubre el uso de sverzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sverzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
_ SVERZARE.. Fare sverze, Riturar con isverze. . ' S. In st'gni/ic. neutr. pass. vale Uscire a Spiccarsi s'verze, Scheggiarsi. Benv. Cell. Ore/É 7o. Porche, altrimenti essendo , si 'svarzcrebbe la stampa, e subito sarebbe guasta. E appresso: ...
‎1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
... medicinale . J. I. Sverz.a ¡fidlee anchi una sorta di vi M» bianee delce , t piccante . S. II. Sveri i , fi dice anche una Serta di envele. Butn. Fier.i. j. 4. Lafclato ho'l luogoufáto , ov'abbian IpaccioSvcrze, e fioocchi . e ravani , e carote . SVERZARE.
Accademia della Crusca, 1741
3
Dizzionario della lingua italiana ...
SVERZARE. Fare sverze, Rilurar con isverze. J. In signific. neutr. pass. vale Uscire o Spiccarsi sverze, Scheggiarsi. Beiiv. Celi. Oref. 70. Perché, altrimenti essendo , si sverzerebbe la stampa, e subito sarebbe guasta. E appresso: Essendo ec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Vedi SVERZARE. SvERzA , si dice anche una sorta di vino bianco dolce e piccante. — Esi prende anche per una sorta di cavolo . SVERZARE , fare delle sverze, ritura— re con isverze, scheggiare. SUFFIZIENTE, e SUFFICIENTE, nella.
‎1749
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Svrznzu'0. llveriato.add.da Sverzare, Alquanto scheggiato. Sveuclare. v. atl. voce bassa derivata da Vescia: Ridire ciò che si sa o che si sospetta. ancorche si debba tener segreto. P. prcs. Svuscmmz.pass. Svascu'ro. Svouclatoro-trice. verb.
Pietro Fanfani, 1865
6
Opera di Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte del disegno
no, lianuo lasciato di sverzare i lor muri; e cosi a cagione della rotondità del sasso , sono rimasti, fra l'uuo e l'altro , gran buche e coniente: a questo anche nggiugnendo essi il non ispianare col martello i sassi che debbono stare a filo del muro ...
Filippo Baldinucci, 1809
7
Dizionario storico di architettura: 2
"SVERZARE -Mctterc sverze. Usano coloro, che alzano muraglia di sassi, il calzare ognuno di quei sassi, che stanno nella parte esteriore del muro, con isverze de'medcsimi sassi; perchè avendo questi per ordinario più tosto del tondo, ...
‎1844
8
Vocabolario bresciano e toscano
Dòia . Dolore , afi'lizione . 9. Lavori: fenza dòia de mi:ifler . Cloi fl.ì a vedere , non gli duole il capo . Dol'a. Sverzare . Fare (verze . . Doladr'na . Sverza . Minima particella del le°no , o altra fpiccata dal fuo Îuflo, od' altra materia divifa da altra ...
‎1759
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel linguaggio agronomico, è anche una specie di vino bianco dolce e Piccante; ed in botanica, una sorta di cavolo verdastro e però anche detto versetto. ( Tm. ) ' SVERZARE. Mettere sverze. Ecco come adoperò questo verbo il Baldinucci.
‎1855
10
Vocabolario Toscano Dell' Arte del Disegno
Sverzare. Si dice anche certa sorta di le name, il quale con facilità sverza; cioè se ianta nella superficie, sollevandosi da ' essa alcuni pezzetti di legno acuti, a foggia. di sverze. Suggello m. Strumento di metallo, nel quale è mcavata' la ...
Filippo Baldinucci, 1809

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sverzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sverzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z