Descarga la app
educalingo
taccheggiatore

Significado de "taccheggiatore" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TACCHEGGIATORE EN ITALIANO

tac · cheg · gia · to · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE TACCHEGGIATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Taccheggiatore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TACCHEGGIATORE EN ITALIANO

definición de taccheggiatore en el diccionario italiano

La definición de ladrón de tiendas en el diccionario es que, en hurto.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TACCHEGGIATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TACCHEGGIATORE

tacca · tacca di contrassegno · taccagneria · taccagno · taccamacca · taccare · taccata · taccato · taccheggiare · taccheggio · tacchete · tacchettare · tacchettio · tacchetto · tacchina · tacchinare · tacchino · taccia · tacciabile · tacciare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TACCHEGGIATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinónimos y antónimos de taccheggiatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TACCHEGGIATORE»

taccheggiatore · taccheggiatore · dizionari · corriere · della · sera · ruba · merce · esposizione · negozi · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · cheg · trìce · taccheggia · hoepli · parola · traduzione · reverso · consulta · anche · taccheggiare · taccheggio · tacchetto · tacchino · dicios · traduzioni · shoplifter · miglior · gratuito · taccheggiatrice · trovate · esempi · italian · pronuncia · vita · dilettante · raccontata · giornalista · luciano · gulli · debito · supermercato · standa · barzanò · euro ·

Traductor en línea con la traducción de taccheggiatore a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TACCHEGGIATORE

Conoce la traducción de taccheggiatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de taccheggiatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

扒手
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

ratero de tiendas
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

shoplifter
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

उचक्का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سارق المعروضات
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

магазинный вор
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

larápio de loja
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

shoplifter
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

voleur à l´étalage
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

gapil
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Ladendieb
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

万引
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

가게 좀도둑
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

shoplifter
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người ăn cắp đồ trong tiệm
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கடைத் திருடர்களில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

shoplifter
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

hırsız
70 millones de hablantes
it

italiano

taccheggiatore
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

złodziej sklepowy
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

магазинний злодій
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

shoplifter
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κλέφτης καταστημάτων
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

winkeldief
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

shoplifter
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

butikktyv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra taccheggiatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TACCHEGGIATORE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de taccheggiatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «taccheggiatore».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre taccheggiatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TACCHEGGIATORE»

Descubre el uso de taccheggiatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con taccheggiatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vecchia signora sarà tua zia!: Le più belle barzellette ...
Taccheggiatore. In un pomeriggio di un sabato qualsiasi, nel negozio sportivo diuncentro commerciale, untiposi avvicina a una dellecassee consegnaalla commessa la maglia della Juventus che haappena deciso di comprare. La commessa ...
Joe Navarro, 2012
2
Cronache perforatrici
Mi scopro anch'io taccheggiatore. Da obiettore a taccheggiatore, il passo è breve . E così la più irrinunciabile conquista diventa la colazione Crai a sbafo. Succede che...prendo il carrello, guardo chi mi guarda, c'è sempre poca gente che mi ...
Paolo Zerbini, 2009
3
"Minima non curat praetor": ipertrofia del diritto penale e ...
se il taccheggiatore è un bambino, avvisa i genitori; quando il taccheggiatore è un cliente abituale si rifà sul prezzo degli altri beni acquistati; invita il taccheggiatore a non presentarsi più nel negozio » ('"'). Si può dunque concludere che per ...
Carlo Enrico Paliero, 1985
4
Giornale della libreria
Inoltre, nascosto da un'etichetta comune, come è oggi quella del codice a barre, il sistema antifurto in genere non viene riconosciuto neppure dal taccheggiatore più abile. Bisogna aggiungere che l'operazione di applicazione dell'etichetta ...
‎1994
5
La finestra rotta: L'ottava indagine di Lincoln Rhyme #8
Eralo stesso individuo che aveva scortato Amelia nei Recinti, seguendola come se accompagnasse un taccheggiatore nella direzione di un negozio, peraspettare l'arrivo della polizia. Lo avevavisto? «Agente Pulaski, la riaccompagno ...
Jeffery Deaver, 2013
6
La falena:
Forse Brendan ha unbellettino di cemento sotto un cortile, a quest'ora. Che spreco,cioè,era un taccheggiatore coi controcazzi. Scommetto che non ha guardato il numero sul retro del taxi quando è salito. Scommetto che non l'ha memorizzato.
James M Cain, 2014
7
I ladri dagli occhi verdi
Ricorda: chiunque sembri sospetto». Qualcunodi sospetto, nellessicodel taccheggiatore,è qualcuno schieratodallaparte giusta.Ma la mamma non comprendel'ironia. Èl'unica persona istruita checonosca anon farlo. È caparbio da parte sua.
Imraan Coovadia, 2010
8
Grundwortschatz Italienisch
tabaccaio 144 tabaccheria 144 tabacco 108 tabella 121 taccagno 28 taccheggiatore 111 taccheggio 111 tacchino 60 tacco 72 tacere 48 taciturno 30 taglia 74 tagliare 64,162 tagliatelle verdi 60 taglio 21, 51 tagliuzzare 64 tailleur 71 talvolta ...
Stefano Albertini, 2011
9
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... si fanno spazio per strada col coltello taccheggio: furto in negozio: Ladendiebstahl taccheggiatore: Ladendieb guardia antitaccheggio: Ladendetektiv, Kaufhausdetektiv sistemi antitaccheggio: Diebstahlsicherungssysteme la multinazionale ...
Eckhard Römer, 2009
10
La confessione
Pensòche fosse un taccheggiatore, perché portava vestiti malconci e un lungo impermeabile grigio, sporcoe logoro. L'unica descrizione che riuscì a fornire fuche era magro eavevaunabarba trasandata. Ci raccontòche stava per chiamarela ...
Julie Garwood, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TACCHEGGIATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término taccheggiatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bari: taccheggiatore georgiano arrestato in piazza Garibaldi
Aveva sostituito gli occhiali appena rubati in un'ottica di piazza Garibaldi, a Bari, con alcuni contraffatti, nel tentativo di raggirare i titolari, ma è ... «PuntoTV, Jul 15»
2
Taccheggiatore in azione da "Zara": è in libertà dopo la condanna a …
E' stato sorpreso mentre rubava nel negozio d'abbigliamento "Zara", nella centralissima via Cavour. Un senegalese di 26 anni, residente a ... «RavennaToday, Jul 15»
3
Ruba in supermercato poi si sente male: denunciato taccheggiatore
Il taccheggiatore, dopo aver violato i sistemi antitaccheggio utilizzando un taglierino, aveva nascosto su di sé merce per un valore di oltre 500 ... «La Pausa Info, Jul 15»
4
Ruba merce per 500 euro: scoperto, si sente male
Il taccheggiatore è un lucchese di 60 anni che, dopo aver violato i sistemi antitaccheggio utilizzando un taglierino, aveva nascosto su di sé ... «La Nazione, Jul 15»
5
Furto all'OVS dei Portali, giovane taccheggiatore arrestato
E' entrato nel negozio, si è appropriato di un giaccone e lo ha infilato in una borsa schermata per ingannare le barriere antitaccheggio, poi è ... «ModenaToday, Jul 15»
6
RUBA DA H&M. ALBANESE FINISCE NEI GUAI
Gli agenti del Commissariato Centro hanno così scoperto il trucco utilizzato dal taccheggiatore e, dopo aver restituito la merce, hanno ... «Liguria Notizie, Jul 15»
7
Taccheggiatore fermato al Decathlon, denunciato per furto aggravato
La guardia giurata ha verificato che il taccheggiatore in questione aveva nascosto all'interno di uno zainetto un paio di scarpe, cappellino e ... «ModenaToday, Jun 15»
8
Liberi servi
... quel piccolo inquisitore del commesso non mi leva gli occhi di dosso perché devo aver l'aria di un taccheggiatore, ma alla fine lo lascio lì. «Il Foglio, May 15»
9
Noceto, un arresto per maltrattamenti contro familiari
Viale Mazzini, scoperto taccheggiatore seriale - Era solito fare shopping senza pagare, ma ieri è stato colto in flagrante alla Coin di via Mazzini ... «La Repubblica, May 15»
10
Taccheggiatore in trasferta: denunciato minorenne
LUCCA. Voleva le cuffie nuove per ilo suo smartphone e ha pensato bene di rubarle a MediaWorld alla Ss Annunziata, a Lucca. Ma gli è ... «Il Tirreno, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Taccheggiatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/taccheggiatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES