Descarga la app
educalingo
travagliosamente

Significado de "travagliosamente" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRAVAGLIOSAMENTE EN ITALIANO

tra · va · glio · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVAGLIOSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Travagliosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA TRAVAGLIOSAMENTE EN ITALIANO

definición de travagliosamente en el diccionario italiano

La definición de travailingly en el diccionario es tan traumática.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRAVAGLIOSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRAVAGLIOSAMENTE

travagare · travagli · travaglia · travagliamento · travagliare · travagliatamente · travagliato · travagliatore · travaglio · travaglioso · travalcare · travalicamento · travalicare · travalicatore · travalico · travamento · travarcare · travasabile · travasamento · travasare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRAVAGLIOSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinónimos y antónimos de travagliosamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRAVAGLIOSAMENTE»

travagliosamente · travagliosamente · grandi · dizionari · glio · mén · lett · modo · travaglioso · significato · repubblica · travaglio · data · treccani · travagliosaménte · impresa · ardua · condotta · porto · invia · articolo · pubblica · blog · sito · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · rima · certamente · velocemente · veramente · ecco · cosa · questo · ottimizzato · cellulare · pagina · triestino · djvu ·

Traductor en línea con la traducción de travagliosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRAVAGLIOSAMENTE

Conoce la traducción de travagliosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de travagliosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

travagliosamente
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

travagliosamente
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

travagliosamente
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

travagliosamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

travagliosamente
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

travagliosamente
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

travagliosamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

travagliosamente
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

travagliosamente
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

travagliosamente
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

travagliosamente
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

travagliosamente
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

travagliosamente
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

travagliosamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

travagliosamente
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

travagliosamente
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

travagliosamente
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

travagliosamente
70 millones de hablantes
it

italiano

travagliosamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

travagliosamente
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

travagliosamente
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

travagliosamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

travagliosamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

travagliosamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

travagliosamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

travagliosamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra travagliosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAVAGLIOSAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de travagliosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «travagliosamente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre travagliosamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRAVAGLIOSAMENTE»

Descubre el uso de travagliosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con travagliosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
... che pregiudicare Vogliamo al nostro scritto, come dettatura di penna vaga ,e ` " difiratta , trasportata senza guida da' contrarii Venti per li vasti Campi dell' Antssichità decorsaä Ciò , che si-è scritto , travagliosamente , ma accw i ratamente si è ...
‎1706
2
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
... immediatamente successero ed unironsi ad estenuarla più travagliosamente le prime guerre di Luigi XIV. Ma nel 1529 l' Europa era nella piena gagliardia del risorgimento. V' era oltraciò maggior ferocia e fede indegnosa ne' popoli della ...
‎1829
3
Prose e dite con aggiunta di alcune inedite. - Milano, ...
Quanti gravi magistrati, dopo aver ministrato la giustizia nei primi tribunali del nobilissimo reame. di Francia , e vissuto una vita integeriima, ore travagliosamente incamminarsi ad unqesiglio di cui non potevano prevedere né il modo né il fine!
Ambrogio Mangiagalli, 1846
4
Dell'istoria delle guerre civili di Francia di Arrigo ...
... al Contestabi'le si disegnava di porlo solamente in timore e in gelosia , e necessitarlo a unirsi con la fazione de' Principi, per non si mettere a pericolo di perdere quello che con tanti anni di fatiche e di sudori s' aVeva travagliosamente  ...
‎1807
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. dolentemente . penotamente. dolorosamente. angosciosamcnie . addoloraramente . ansiosamente. travagliosamente . amaramente . cordogliosamente. v. a ”fanno formandane avvAfffflnolo 5-1- pien d'afflnno. v. affannato.. . 5-7- clle Rrpotia ...
‎1756
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
... formidabile di quello nel 1529. Nel 1683 l' Europa era estenuata ed esangue dalla lunga ferocissima guerra de'trenta anni, cui quasi immediatamente successero ed unironsi ad estenuarla più travagliosamente le prime guerre di Luigi XIV.
‎1829
7
Descrizione, origini e successi della Provincia d'Otranto ...
Visse Federico poi altri cinque anni sempre travagliosamente , ed alla fine avendo IcbuIo T Impero anni 33, ed i Regui di Napoli e di Sicilia 51, morì di schinanzia a 13 dicembre del 1250 in Fiorentino castello di Puglia, avendo vissuto anni 54.
Girolamo Marciano, 1855
8
Storia arcana ed aneddotica d'Italia raccontata dae Veneti ...
... hanno poi a servire per la sua bocca propria, et con questa esquisita vigilanza vicn a maggiormente assicurarsi del dubbio nel quale travagliosamente vive; et nell' anticamera non si admettono le persone come prima, et hieri, neì- l' entrarvi,  ...
Fabio Mutinelli, 1858
9
Dell'istoria delle guerre civili di Francia di Arrigo ...
piazza di Picardia, e perciò s' era condotto ad oppugnare Dorlano come luogo più vicino, e la presa del quale porterebbe grandissimo comodo al suo paese. Ma di già le piogge dell' autunno infestavano travagliosamente, e nell' esercito stato ...
‎1830
10
Lezioni sacre sopra la divina scrittura composte, e dette ...
Ma noi sappiamo ie il tempo del deserto fu il tempo più imñ ,razzato , che avesse ne' suoi giorni Moi— , a cui per tutto nel viaggio di quarant' ni convenne com atrere or con l'inimi— , ed or più travagliosamente co suoi; e :bene egli spesse ...
Ferdinando Zucconi, 1724
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Travagliosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/travagliosamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES