Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "un cavolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UN CAVOLO EN ITALIANO

un cavolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UN CAVOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Un cavolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UN CAVOLO


arcidiavolo
ar·ci·dia·vo·lo
avolo
a·vo·lo
bisavolo
bi·ʃa·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
copritavolo
copritavolo
diavolo
dia·vo·lo
fittavolo
fit·ta·vo·lo
mandare al diavolo
mandare al diavolo
morso del diavolo
morso del diavolo
pallavolo
pal·la·vo·lo
povero Diavolo
povero Diavolo
povero diavolo
povero diavolo
quartavolo
quar·ta·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
testa di cavolo
testa di cavolo
trisavolo
tri·ʃa·vo·lo
vai al diavolo
vai al diavolo
vendere l´anima al diavolo
vendere l´anima al diavolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UN CAVOLO

un bel po´
un centinaio di
un centone
un certo
un certo numero di
un deca
un fracasso di
un fracco di
un giorno
un gran numero
un grande
un migliaio di
un momento fa
un mucchio
un mucchio di
un nonnulla
un numero tale
un paio di
un palmo
un pelo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UN CAVOLO

alzarsi in volo
antiscivolo
arcavolo
benevolo
bisarcavolo
bovolo
frivolo
malevolo
ovolo
porco diavolo
prendere il volo
quintavolo
riavolo
rivolo
scivolo
sorvolo
terzavolo
velivolo
ventavolo
volo

Sinónimos y antónimos de un cavolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UN CAVOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «un cavolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de un cavolo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UN CAVOLO»

un cavolo sega come cucinare cavolo cappuccio ricette verza rapa rosso nero wordreference insalata carote cipolle maionese coleslaw importa give damn couldn care less modi dire corriere andare ingrassare cavoli terra piantar farsi propri capire fare càvolo treccani nulla niente spec contesti negativi capisci proprio volg cazzo corno tubo eufem testa italian significato pronuncia spanish glosbe

Traductor en línea con la traducción de un cavolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UN CAVOLO

Conoce la traducción de un cavolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de un cavolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

白菜
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

una col
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

A cabbage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक गोभी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الملفوف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

капуста
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

um repolho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটি বাঁধাকপি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

un chou
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kubis
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ein Kraut
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

キャベツ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

양배추
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Gobis a
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một bắp cải
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு முட்டைக்கோஸ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक कोबी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bir lahana
70 millones de hablantes

italiano

un cavolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kapusta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

капуста
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

o varză
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

το λάχανο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

´n kool
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ett kål
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

en kål
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra un cavolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UN CAVOLO»

El término «un cavolo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.800 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «un cavolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de un cavolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «un cavolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UN CAVOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «un cavolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «un cavolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre un cavolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UN CAVOLO»

Descubre el uso de un cavolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con un cavolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il diario di Gino Cornabò
Daigiornali: «Verona -Un cavolo di 22 chilogrammi è stato raccolto in un orto di proprietà delcav. Roberto N. abitante a Cesiolo». Un cavolo che passa allastoria. Che cosavalgo,io?un cavolo? Nossignori. Io non valgo nemmeno un cavolo.
Achille Campanile, 2013
2
Orto e giardino biologico
Più tardi lo si conserverà in cantina nella sabbia o anche semplicemente avvolto nella carta di giornale, eliminando preventivamente le foglie esterne. Essendo una via di mezzo tra un cavolo e un'insalata causa meno flatulenze degli ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Che cavolo vuoi? Ricette del cavolo
Per conservare il colore vivo del cavolo rosso si consiglia di aggiungere in cottura aceto o limone; se si vuole giocare con i colori, invece, aggiungendo del bicarbonato, si otterrà un cavolo blu. Che cavolo fai? Il cavolo non si utilizza solo in ...
Natale P. Fioretto, Roberto Russo, 2010
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
CAVOLO, infine usasi nelle locuzioni: Non essere un cavolo , non essere un balordo, un miochione; Non voler fare alcuna cosa per un cavolo , cioè a niun patto; ' Non stimare un cavolo; Non concludere un cavolo ecc. '. Bracco, per cavolo, e ...
‎1870
5
Cavolo che design. 70 ricette con le verdure
... pagine, un piccolo vademecum del regno vegetale che include i consigli per la preparazione e cottura ideali. E riprendendo l'iniziali senso gastronomico, sembra quasi un destino: il nostro mondo delle verdure nasce “sotto un cavolo". 152.
Introduzione di Filippo La Mantia, 2011
6
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
iYon es»fre un cavolo, Non essere un balordo, un minchione. || Non stimare, o simili, un càvolo, Non stimar nulla, o presso che nulla. j| Cavolo riscaldato, Cosa della quale già si è parlato, Rifrittume. Per un cavolo, si usa comunemente in ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Vocabolario dell'uso toscano, 1
Non essere un cavolo, Non essere un balordo, un mmchione. || Non stimare, o simili; un càvolo, Non stimar nulla, o 'presso che nulla. || Cavolo risealdato, Cosa della quale già si è parlato, Rifrittume. Per un cavolo, si usa comunemente in ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Conservare frutta e verdura
Acquistate un cavolo freschissimo, pulitelo e tagliatelo a striscioline; mettetelo in una scodella o in un recipiente inossidabile, spolverizzatelo di sale, copritelo e lasciatelo riposare per tutta una notte. In una casseruola mettete l'aceto, ...
AA. VV., 2011
9
Frasologia italiana
Cavolo riscaldato Don fu mai buono , c vale Che un' amicizia rotta e poi riconciliata non ritorna col primo fervore. — Dicesi pure prov. Stimare uno quanto un cavolo a merenda , o quanto un cavolo semplic. e vale Averlo in niuna stima.
Antonio Lissoni, 1835
10
Frutta e ortaggi in Italia
lì cavolo verza è una coltura tradizionale piemontese CAVOLO CAPPUCCIO Diffuso soprattutto nell'Italia meridionale, il Brassica oleracea varietà capitata è un cavolo alto 40-50 centimetri con foglie molto grandi, lisce o leggermente bollose, ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UN CAVOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término un cavolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ignazio Marino? Un sindaco nato sotto un cavolo
Un tempo, i genitori più bacchettoni ed impreparati solevano rispondere, “Sotto i cavoli”, oppure, “Li porta la cicogna!”. E Ignazio Marino? Com'è nato il sindaco ... «RomaToday, Nov 14»
2
Il nuovo genio Tao Lin? Con Bret Easton Ellis non c'entra un cavolo...
Insomma, la storia è sempre la solita: Paul, il protagonista, e un gruppo di ... che nuovo Bret Easton Ellis, Tao Lin è semplicemente un cavolo di autore cinese. «il Giornale, Sep 14»
3
Europee 2014, Scajola: "Toti? Uscito da sotto un cavolo. Deluso da …
E' arrivata da uno uscito ora da sotto un cavolo, uno che che fa il consigliere politico. Mi ha fatto una vigliaccata, una infamia, peggio di un nemico politico”. «Il Fatto Quotidiano, Abr 14»
4
Eat Greens Daily, ovvero cavoli cappucci e bruchi
Ma è nato tutto da un cavolo cappuccio raccolto a Roncadella e ora si trova qui: ... su un muro, con uno scarafaggio a sei zampe a cui mi sono scordato di ... «Il Post, Mar 14»
5
La ricetta del cavolo rosso all'austriaca
Oggi mi è capitato per le mani un cavolo cappuccio rosso favoloso. Volevo prepararlo in un modo semplice ma assolutamente gustoso e per questo mi sono ... «RicettePerCucinare.com, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Un cavolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/un-cavolo>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z