Descarga la app
educalingo
uscire dal seminato

Significado de "uscire dal seminato" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE USCIRE DAL SEMINATO EN ITALIANO

uscire dal seminato


CATEGORIA GRAMATICAL DE USCIRE DAL SEMINATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Uscire dal seminato es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON USCIRE DAL SEMINATO

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO USCIRE DAL SEMINATO

uscio · usciolare · usciolo · uscire · uscire allo scoperto · uscire con · uscire da · uscire dai gangheri · uscire dal gioco · uscire dalla pubertà · uscire dalla retta via · uscire di senno · uscire di testa · uscire fuori · uscire sconfitto · uscire sconfitto in · uscire vivo · uscirne · uscirne vivo · uscirsene

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO USCIRE DAL SEMINATO

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

Sinónimos y antónimos de uscire dal seminato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «USCIRE DAL SEMINATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «uscire dal seminato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «USCIRE DAL SEMINATO»

uscire dal seminato · andar · rane · deviare · discostare · divagare · uscire · seminato · selciato · significato · seminario · treccani · terreno · espressioni · dall · argomento · discussione · andare · fuori · tema · scantonare · tornare · cosa · vuol · dire · instablog · senso · figurato · anche · discostarsi · regole · comportamento · andrebbero · rispettate · notizie · dell · ultim · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · forums · vorrei · sapere · esiste · espressione · idiomatica · corrispondente · italiana · grazie · larapedia ·

Traductor en línea con la traducción de uscire dal seminato a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE USCIRE DAL SEMINATO

Conoce la traducción de uscire dal seminato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de uscire dal seminato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

退出播种
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

salir de la siembra
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Get out of the sown
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

बाहर निकलने बोया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الخروج من يزرع
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

выхода посевная
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

sair do semeado
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বপন আউট পান
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

quitter le semis
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

keluar dari disemai
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

verlassen das ausgesät
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

播種を終了
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

파종을 종료
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

metu saka kasebar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thoát khỏi gieo
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

விழுகின்றன வெளியேற
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

पेरणी बाहेर पडण्यासाठी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

ekilen çıkmak
70 millones de hablantes
it

italiano

uscire dal seminato
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

wyjść z zasiane
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

виходу посівна
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

ieșiți din semănate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βγείτε από το σπαρθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verlaat die gesaai
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avsluta sått
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avslutter sådd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra uscire dal seminato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «USCIRE DAL SEMINATO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de uscire dal seminato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «uscire dal seminato».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre uscire dal seminato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «USCIRE DAL SEMINATO»

Descubre el uso de uscire dal seminato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con uscire dal seminato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
1211 Nnìsc'r' u s'm'nà - Uscire dal seminato - Vale: Scostarsi dall'argomento in questione; ed anche: Prevaricare. 1212 Nnìsc'r' fodd' - Uscire folle - Vale: Diventare pazzo, uscire di senno. 1213 Nnìsc'r' fura u s'm'nà - Uscire fuori dal seminato ...
Gaetano Mililli, 2004
2
In varj giornali dal 1809 al 1821: 1-5
già si trovassero per entro nell'originale francese. Che se si potesse, senza uscire dal seminato, in-. terrogare il poeta della Porte S. Martin (1), gli domanderei perché il simulacro di bronzo (nella cavità del quale si nasconde un disertore che ...
‎1821
3
Un di' si venne a me malinconia... L'interiorità in ...
... (la luna) e fa perdere la ragione agli uomini; stultus- stolidus, che sembra imparentato con stolo, radice secca, affiorante o pianta parassita; delirus da de- lirare, che significa "uscire dal solco" (lira) nel senso dell'italiano "uscire dal seminato".
Antonella Mancini, 1998
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Inda via col co - Vagare , Uscire dal seminato, Uscire dal preso tema. Laà 'l co a ergù ; Lauda de co - Ved. Laà, Laada. Mena 'l co - Mostrare di non acconsentire, dimenando il capo. Menà 'l co de no - Dimenare o (iirare il capo, Dire di no.
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Vocabolario piemontese-italiano
DivAGHft , v. a. svagare , •vagare , divagare , met. uscire dal seminato , sbalestrare , uscire dal soggetto della qoistione, ricreare, confortare, soUevare l' animo , divertiré lo spirito ; divaghesse , n. •vagarsi, divertir l'animo, sollevarsi. Divabi , n.
Michele Ponza, 1830
6
Storia letteraria d'Italia divisa in tre libri, il primo, e ...
Qual maraviglia ch' egli non di' cesse di più di que' Comentarj? esacendone per non uscire -dal seminato brevi parole, non li lodò baflevolmentc? Se l'Oratore ne conosceva il picciol pregio, avrebbcli con diritto artifizio del tutto dissimulati, ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1754
7
Lettere de' sovrani presentate al conclave in morte di ...
... li ve-` dete tosto uscire'dal seminato, e cammina..., re , come suol dirsi le sette Chiese ;táiffard-ellando insieme un ammasso di cose eteroñ. . genee,ì`disparate, e spesso anche contraddit;orie, se librinsi con matura rifl,effione..,Ma. come, che  ...
‎1779
8
La venere dei terremoti
... scollatura suturata e censurata fino al pomo di Eva, tanto che Luigino stenta a riconoscerla, E dove l'ha messa quell'andatura a creme caramelle che mi ha fatto uscire dal seminato fin dalla prima volta che l'ho smicciata?, Ma vuoi tu Luigino ...
Manlio Santanelli, 2012
9
Mare di Bering
... due grandi presidenti. – Mio giovane amico, ti invito per l'ennesima e, cazzo!, ultima volta a non uscire, e soprattutto a non farci uscire, dal seminato. Stavamo parlando della scienza. – Be', allora cosa mi dici del computer quantico? – 116.
Tullio Avoledo, 2003
10
Prendi la PNL con spirito! Tecniche e strategie della ...
Sì, la PNL è l'”arte del cambiamento”. Puoi cambiare in vari modi: il primo è “ andando dentro di te” (il Regno è dentro di te...). Ma vuoi anche uscire fuori dal recinto (senza necessariamente uscire dal seminato...): “Io voglio (meglio, desidero) ...
Nicola Perchiazzi, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «USCIRE DAL SEMINATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término uscire dal seminato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Incompatibilità dell'assessore Trasatti. I sindacati smontano le …
Tuttavia, dovrebbe fare attenzione a non uscire dal seminato, mettendo in discussione la legittimità di una rappresentante sindacale, eletta dai dipendenti del ... «Informazione.Tv, Jul 15»
2
Ritorno alla Grecia
Il referendum indetto in fretta e furia ha sparigliato le carte del gioco, come accade quando la politica decide di uscire dal seminato per vedere l'effetto che fa. «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
3
Alimentazione bambini: non solo pasta, scopri i cereali alternativi
Ma perché non provare a uscire dal seminato, sperimentando anche cereali diversi dal grano duro? I piccoli di casa apprezzeranno la novità e faranno anche il ... «Donna Moderna, Jun 15»
4
CHIAMPO - Scontro frontale, muore padre di tre figli
Non si sarebbe accorto che una Opel Corsa condotta da un 82 enne (L. M.) stava ... Quando la Vostra schierata linea editoriale vi fa uscire dal seminato! «tviweb, May 15»
5
Amici 2015 puntata 2 maggio: Shaila eliminata, Virginia salva
Emma: "Nella vita chi prova ad essere diverso e uscire dal seminato e usare l'arte per fare qualcosa oltre al ben canto e bel compito fa sempre paura e non ... «Soundsblog.it, May 15»
6
Sei in: Home Città VINCE 'PIAZZA DELLA STAZIONE'.
Ma per uscire dal seminato basta poco. “Voglio presentare un ordine del giorno per chiamarla piazza Fratelli d'Italia – provoca Giacomo Zamperini (FdI), che poi ... «LeccoNews.LC, Abr 15»
7
Watch Urbane LTE preview: potente e completo, forse troppo
Chi vuole uscire dal seminato è costretto ad abbandonare Android Wear: lo ha fatto Samsung con il Gear S e lo fa ora LG con il nuovo Watch Urbane LTE. «DDay.it - Digital Day, Mar 15»
8
Il Capodanno alternativo delle piccole capitali
... la crisi, è quello delle piccole capitali europee da scoprire, per entrare in contatto con popoli altamente festaioli e uscire dal seminato delle agenzie di viaggio. «ilgiornaleditalia, Dic 14»
9
Guardar l'Isis per non guardar la luna
E nonostante non si possa non riconoscere l'importanza di questo fenomeno e la gravità delle sue conseguenze, qualora si desiderasse uscire dal seminato, ... «AgoraVox Italia, Oct 14»
10
L'oroscopo di Corinne dal 29 agosto al 5 settembre
Forza e coraggio… perché di cosine da sistemare ne son rimaste parecchie e se ... facendovi uscire dal seminato o rimanere basiti dinanzi a proposte, sborsi, ... «targatocn, Ago 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Uscire dal seminato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/uscire-dal-seminato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES