Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "seminato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEMINATO EN ITALIANO

se · mi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEMINATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Seminato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SEMINATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «seminato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Atributos heráldicos del esmalte

Attributi araldici di smalto

Los atributos heráldicos del esmalte son los que definen el esmalte con el que una pieza o figura aparece en un escudo de armas. En esta categoría, también se pueden incluir los atributos que definen el campo cuando se siembran figuras idénticas del mismo esmalte, repetidas en ficheros paralelos, diseminadas entre ellas, con un tono igual a la mitad de la distancia entre dos figuras contiguas. En los campos definidos por un sembrado, es esencial que las formas en los lados del escudo estén cortadas de los bordes: si permanecen intactos, entonces el número exacto de figuras debe ser florecido. Los atributos más utilizados son ... Gli attributi araldici di smalto sono quelli che definiscono lo smalto con cui una pezza o figura compare in uno stemma. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Nei campi definiti da un seminato è essenziale che le figure che si trovano sui lati dello scudo siano tagliate dai bordi: se invece rimangono integre si deve allora blasonare il numero esatto di figure. Gli attributi più usati sono...

definición de seminato en el diccionario italiano

La primera definición de sembrado en el diccionario es en la que se ha extendido la semilla: campos sembrados con trigo. Otra definición de sembrado está dispersa, dispersa: el cielo estaba s. de estrellas; una vida sembrada de alegría Sembrado también es un escudo o una figura en la que aparecen pequeñas figuras aquí y allá.

La prima definizione di seminato nel dizionario è in cui è stato sparso il seme: campi seminati a grano. Altra definizione di seminato è sparso, cosparso: il cielo era s. di stelle; una vita seminata di gioie. Seminato è anche di scudo o figura su cui compaiono qua e là piccole figure.

Pulsa para ver la definición original de «seminato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SEMINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SEMINATO

semina
seminabile
seminagione
seminale
seminare
seminariale
seminarile
seminario
seminarista
seminaristico
seminasale
seminata
seminatamente
seminativo
seminatoio
seminatore
seminatrice
seminatura
seminazione
seminfermità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SEMINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
soprannominato
subordinato

Sinónimos y antónimos de seminato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «SEMINATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «seminato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de seminato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SEMINATO»

seminato abbandonato incolto veneziano milano tecnica pavimento alla genovese prezzi mercadante veneziana attributi araldici smalto sono quelli definiscono pezza figura compare stemma questa categoria seminato treccani part pass seminare stata sparsa semente terreno specificando grano aiuole geranî wikizionario araldica attributo araldico applica ricoperti identiche disposte quinconce quelle poste lungo dizionari corriere sera riferito effettuata semina significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum artekem resina marmo marmi curva granulometrica rivestimenti stile applicare qualsiasi supporto spessori traduzione dicios traduzioni disseminated drilled miglior gratuito wikiversità talora caricato cancellato questo caso ogni finestra mobile uscire fuori proverbi italiani eufemismi idiomi

Traductor en línea con la traducción de seminato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEMINATO

Conoce la traducción de seminato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de seminato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

播种
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sembrado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sown
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बोया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نثر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

посеяны
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

semeado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বোনা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

semé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disemai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gesät
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

播種
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

파종
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sown
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gieo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விழுகின்றன
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पेरणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ekili
70 millones de hablantes

italiano

seminato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

posiany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

посіяні
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

însămânțat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σπαρθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gesaai
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sått
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sådd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra seminato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEMINATO»

El término «seminato» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.749 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «seminato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de seminato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «seminato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEMINATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «seminato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «seminato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre seminato

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «SEMINATO»

Citas y frases célebres con la palabra seminato.
1
David Ferrie
Lasciare questa vita, per me, è una dolce prospettiva. Quando leggerai questa sarò davvero morto e nessuna risposta sarà possibile. Tutto quello che posso dire è che ti ho offerto amore, e il meglio che potevo. Tutto ciò che ho avuto in cambio è stato alla fine un calcio nei denti. Così muoio solo e senza amore. Come hai seminato, così raccoglierai.
2
Lorenzo Milani
Io al mio popolo gli ho tolto la pace: Non ho seminato che contrasti, discussioni, contrapposti schieramenti di pensiero. Ho sempre affrontato le anime e le situazioni con la durezza che si addice al maestro. Non ho avuto né educazione né riguardo né tatto. Mi sono attirato addosso un mucchio di odio, ma non si può negare che tutto questo ha elevato il livello degli argomenti e di conversazione del mio popolo.
3
Paolo Crepet
L’amicizia non fa sconti, è un sentimento onesto: restituisce tutto ciò che si è seminato.
4
Og Mandino
I miei insuccessi, la mia disperazione, la mia ignoranza e le mie incapacità sono il buio in cui io sono stato seminato allo scopo di maturare.
5
Henri Poincaré
Le scoperte matematiche, piccole o grandi che siano, non nascono mai da una generazione spontanea. Presuppongono sempre un terreno seminato con una conoscenza preliminare e ben dissodato dalla fatica, sia conscia che inconscia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SEMINATO»

Descubre el uso de seminato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con seminato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Palazzo Gagliardi a Vibo Valentia restituito al futuro della ...
8 casetta rustica “ 9 canneto “ 512 seminato sotto la torre del Duca 513 alberi diversi 514 oliveto G 7 M 14 26 seminati seminati 201 basso Coravi Bitonto Torrevecchia 649 sup. 9 Scesa dell' botteghe 6 Intendenza 719 Ortoscelli Laville Riazza ...
Marco Dezzi Bardeschi, 2010
2
Dizionario della lingua italiana
E simile di grano e biada , ch'erano per le case, sanza la perdita di quello c\> era seminato. E 11.49- 3. L'' 'erre s' polerono male lavorarc e seminare. Sen. Pist. Perciocchè s' era da seminare menalo al consolato di Roma. Dant. Par. il\. Che to  ...
‎1829
3
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
Chiunque ode la parola del regno e non intende, viene il maligno e rapisce ciò che è stato seminato nel suo cuore: questo è il seme seminato lungo la strada. Quello invece che è stato seminato sul terreno sassoso è colui che ode la parola e ...
Saint Thomas (Aquinas), 2007
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
230. In Terra di Lavaro nodi di vuxti abbattcrono ville e arborieseminati sin presso a Roma. Seul. ó'tur. 1nd. 13. 538. Abhruciòiseminati e le ville. 3 - Proverò. [Esser fuori d,t_l seminato. ] Uscir del seminato , l'uor del seminato o simili: lmpa: zure ...
‎1838
5
Dizzionario della lingua italiana ...
2/19. Come sia brutta e vile la materia seminale del padre e della madre, di che l' uomo s'ingenera, non « bisogno di dire, ch'egli è manifesto. §. Seminale vale anche Da seme, Da poter essere seminato. Latiti, salioni aptus. Gr. a^po; oirdptfto?
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Uscir del seminato, o fuor del seminalo ,mo- do basso , che vate Uscir di proposito ; e talora anche Impattare . Lat. delirare . Gr. Tra(aq>{osù"y . But. InJ. 11 . Tanto delira, cioè esce dal solco, cioè si svia, onde proverbialmente delirare, uscir del ...
Paulo Costa, 1826
7
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Possiamo, per esempio, con. frontare la vegetazione del frumento e del lino seminato in primavera con quello seminato in autunno, e quella del frumento e del lino marzuolo seminato in Italia con quello seminato in lnghilterra o nelle Fiandre.
Società italiana di scienze naturali, 1866
8
Atti della Societitaliana di scienze naturali
Possiamo, per esempio, confrontare la vegetazione del frumento e del lino seminato in primavera con quello seminato in autunno, e 'quella del frumento e del lino marzuolo seminato in Italia con quello seminato in lnghilterra o nelle Fiandre. il ...
‎1866
9
Ricordo d'agricoltura di misier Camillo Tarello da Lonato la ...
D' AGRICOLTURA Considerando, che ogni spica del grano che si semina ogn' anno ha com; munemente ( dirò così )cinqnanta grani , i0 discorro , che se detto grano seminato nascesse tutto, noi doveremo havere d' ogni grano cinquanta ...
Camillo Tarello, 1756
10
Atti della Società italiana di scienze naturali
Possiamo, per esempio, confrontare la vegetazione del frumento e del lino seminato in primavera con quello seminato in autunno, e quella del frumento e del lino marzuolo seminato in Italia con quello seminato in Inghilterra 0 nelle Fiandre.
‎1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEMINATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término seminato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Suzuka, paura per Stoner Frattura a tibia e scapola
La chiamata in causa ha seminato il panico tra i responsabili HRC già scossi per il ritiro nella gara più importante dell'anno. Shigeki Honda, il ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Brianza, campi assetati. Bruciato il 40 per cento del raccolto di …
Abbiamo seminato 100 ettari. Raccoglieremo, se andrà bene, il 60 per cento di una stagione normale. Va meglio nell'orto che riusciamo ad ... «Il Giorno, Jul 15»
3
Murales Viventi: a Masariè una festa riuscita
«Abbiamo seminato molto», ha affermato l'assessore comunale Alberto Ghelli, «in questi due giorni abbiamo raccolto i primi frutti. «Corriere Alpi, Jul 15»
4
Bari, stop al concerto di Tommy Parisi. Boccasile: “Un assurdo …
L'Italia, è quel posto dove un boss che ha seminato decine e decine di morti ammazzati come Felice Maniero, capo della famigerata Mala del ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
5
Viaggio in Sicilia. 5 artisti per Planeta
Cinque gli artisti in cammino, tra Catania, Messina, Vittoria, Menfi, Modica, Noto… Con loro una scrittrice, Tiziana Lo Porto, che ha seminato i ... «Artribune, Jul 15»
6
Hernanes punta l'obiettivo: "Arrivare in Champions con l'Inter"
Hanno affrontato un periodo di cambiamento, hanno formato una squadra vincente e sono riusciti a cogliere i frutti di quanto seminato. Bisogna ... «Goal.com, Jul 15»
7
Salah: vicenda ancora tutta da scrivere tra TMS, risarcimenti e …
Quindi stia zitto e non esca dal seminato. Parli del suo connazionale SALAH che si è comportato in modo indegno. Bastava un po' di chiarezza ... «Fiorentina.it, Jul 15»
8
Rambaldini e Bottarelli da record alla Bagolino Alpin Run
Una su tutti lei, Sara Bottarelli, talento classe '90 cresciuto nell'Unione Atletica Valtrompia e poi passato a riscuotere quanto seminato nel forte ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
9
Gigi Meroni, la “farfalla” beat
Il miracolo economico aveva davvero seminato la libertà e nuove esigenze nascevano nel tessuto sociale e politico di quell'Italia. Solo l'anno ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Jul 15»
10
in via galilei
ma lui pedalava sempre più veloce e alla fine mi ha seminato. Aveva una maglia nera, una collana e un'età di circa 25-30 anni». Cavicchioli ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Seminato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/seminato>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z