Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "illuminato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ILLUMINATO EN ITALIANO

il · lu · mi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ILLUMINATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Illuminato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ILLUMINATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «illuminato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de illuminato en el diccionario italiano

La primera definición de iluminado en el diccionario es que está iluminada por la luz: ventanas iluminadas en la oscuridad de la noche; habitación mal iluminada. Otra definición de iluminado está en la Iglesia primitiva, que había recibido el bautismo. Illuminato también es miembro de una secta masónica alemana y holandesa del siglo. XVIII.

La prima definizione di illuminato nel dizionario è che è rischiarato dalla luce: finestre illuminate nel buio della notte; sala scarsamente illuminata. Altra definizione di illuminato è nella Chiesa primitiva, chi aveva ricevuto il Battesimo. Illuminato è anche membro di una setta massonica tedesca e olandese del sec. XVIII.


Pulsa para ver la definición original de «illuminato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ILLUMINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
satinato
sa·ti·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ILLUMINATO

illudere
illudersi
illuditore
illuminabile
illuminamento
illuminante
illuminare
illuminarsi
illuminativo
illuminatore
illuminazione
illuminello
illuminismo
illuminista
illuministico
illuminometro
illuminotecnica
illune
illusione
illusioni

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ILLUMINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinónimos y antónimos de illuminato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ILLUMINATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «illuminato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de illuminato

ANTÓNIMOS DE «ILLUMINATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «illuminato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de illuminato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ILLUMINATO»

illuminato aperto arioso chiaro comprensivo esposto illuminista luminoso modernista moderno progressista saggio soleggiato spazioso vasto ventilato antidemocratico arbitrario assolutista assolutistico atro autocrate autoritario buio conservatore dispotico dittatore dittatoriale nero oscurantista oscuro illuminato treccani part pass illuminare rischiarato reso dalla luce naturale artificiale vicoli stretti scarsamente sole teatro dizionari corriere della sera visibile grazie alla termine agriturismo sant umbria italy bonsciano situato collina vista panoramica immagini degli appartamenti ubicazione estremi contatti santi beati testimoni monaco benedettino visse nella seconda metà xiii secolo secondo tradizione nato severino marche vissuto wikizionario contenuto navigazione ricerca nome proprio persona maschile etimologia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum confessioni libro lyon

Traductor en línea con la traducción de illuminato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ILLUMINATO

Conoce la traducción de illuminato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de illuminato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

发光的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

iluminado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

illuminated
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रबुद्ध
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مضيئة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

освещенный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

iluminado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উদ্ভাসিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

éclairé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diterangi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

beleuchtet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

点灯
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

조명
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

murup
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chiếu sáng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெளிச்சம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रकाशित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ışıklı
70 millones de hablantes

italiano

illuminato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oświetlony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

освітлений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

iluminat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φωτίζεται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verligte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

upplyst
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

belyst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra illuminato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ILLUMINATO»

El término «illuminato» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.808 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «illuminato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de illuminato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «illuminato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ILLUMINATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «illuminato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «illuminato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre illuminato

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ILLUMINATO»

Citas y frases célebres con la palabra illuminato.
1
Eric Temple Bell
Imperitura potenza delle verità matematiche, verità che costituiscono la fedele trama delle vedute eterne e l'unica luce inestinguibile che ha illuminato e che illumina il nostro divenire.
2
Enrico Bombieri
Chi odia la matematica da piccolo lo farà per tutta la vita. Nessuno si sveglia un giorno illuminato d'amore per tale disciplina.
3
Gianfranco Fini
La sinistra non ha ancora capito che il cambiamento non si fa con quel riformismo illuminato che cala dall'alto le sue ricette di laboratorio, ma si realizza solo con una rivoluzione conservatrice, ben agganciata alle radici, all'identità.
4
Paul Gallico
Il suo posto era un mondo di sudore e fatica, ma illuminato dall’indipendenza.
5
Han-Fei Tzu
Il governante illuminato è così misterioso che sembra non avere dimora, così inesplicabile che nessuno lo cerca. Si crogiola, in alto, nell’inattività, mentre, sotto, i suoi ministri tremano.
6
Hui Neng
L'unica differenza fra un illuminato e un uomo comune è che il primo sa di essere un illuminato e il secondo non lo sa.
7
Amos Oz
Tutta la forza del mondo non basta per trasformare il fanatico in illuminato.
8
Luigi Pintor
Totalitarismo e democrazia sono due parole senza qualità. Avrebbero bisogno di molti aggettivi per l'appunto qualificativi. Un dispotismo può essere illuminato e una democrazia putrefatta e non è semplice districarsi tra queste antinomie.
9
Wilbur Smith
Sarebbe dovuta morire, prima o poi: sarebbe venuto il momento per una parola siffatta. Domani, e domani, e domani, striscia a piccoli passi da un giorno all’altro, fino all’ultima sillaba del tempo prescritto; e tutti i nostri ieri hanno illuminato a degli stolti la via che conduce alla morte polverosa.
10
Henry David Thoreau
Non ci sarà mai uno Stato davvero libero e illuminato fino a quando esso non riconosce l'individuo come un potere superiore e indipendente, da cui tutto il suo potere e autorità derivano, e tratti l'individuo secondo questo principio.

7 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ILLUMINATO»

Descubre el uso de illuminato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con illuminato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La filosopoli del secolo illuminato
'P 56 'i' ' che questa è una religione , e una dottrina da bestie. Filos. Eppure , compare mio , questa mi sembra una religione più comoda . e più giusta di tutte le altre. Anzi, a dirla schietta , questa , poco più , poco meno , è la religione de' ...
‎1849
2
Le Dottrine del preteso secolo illuminato XVIII. intorno la ...
DEL- PRETESO SECOLO ILLUMINATO XVIII. . INTORNO LA GERARCHIA E LA DISCIPLINA ECCLESIASTICA CONFRONTATE COLLE DOTTRINE DEL TENEBROSO SECOLO XIV. DÀ TEOTIMO PISTO Con un' Appendice contra un Libro ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1790
3
Prediche quaresimali. 2. ed
SECOLO. Uno de' più belli e più grandiosi titoli , di cui si pregia e fa pompa il nostro secolo, chi non lo sa, miei Signori, egli è quello άι secolo illuminato. A tanta gloria giudica egli άι essere avventuratamente salito col mezzo ...
Cristoforo Callegari, 1842
4
Il pesce illuminato
Il pesce illuminato è una favola morale per adulti che è stata rappresentata con successo anche a teatro.
Pierluigi Tamanini, 2013
5
Terra e uomini nel Mezzogiorno normanno-svevo: atti delle ...
Illuminato. Peri. Terra. e. uomini: problemi. storiografici. Due opere restano alle fondamenta della storiografia sul Mezzogiorno insulare e peninsulare durante la dinastia normanna e quella sveva: la Storia dei Musulmani di Sicilia di Michele ...
Giosuè Musca, 1987
6
Storia moderna
xvin. Le riforme di Elvira Chiosi SOMMARIO: La «riforma»: dalla religione allo Stato - Re e filosofi - II «dispotismo illuminato» - Le riforme come potenziamento dello Stato - La lotta ai privilegi - L'età delle riforme - II nuovo equilibrio europeo ...
‎1998
7
L ́ Ebraismo senza replica e sconfilto colle stesse sue ...
Fra Filippo AMINTA. vit nos ilio , jam sunt mille an- la Legge , e che ancora Don Qnod Deus refutavit jejunia , Prova , che Dio hà rifiutato , sabbata , et sacrificia Judaeo- degiuni , sabbati , e Sagifi- rum , et Christianorum eie- zii dei Giudei, ...
Fra Filippo AMINTA, 1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ILLUMINATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término illuminato en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Terra come una biglia blu: spettacolare foto del nostro Pianeta …
11:25 - Una biglia blu immersa nel buio dello spazio profondo: così appare il "volto" della Terra illuminato dal Sole nell'ultimo ritratto targato ... «TGCOM, Jul 15»
2
Veneto - Tosi lancia il movimento del ”Fare”, una sfida a Renzi …
Roma - Un faro illuminato e la scritta ”Fare2 a caratteri cubitali. È il simbolo con cui Flavio Tosi, ex big della Lega Nord presenta il suo ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
la seconda edizione del torneo itf di pontedera e´ show-globale
Se le stelle internazionali avevano illuminato nel 2014, per la prima volta nella storia, la provincia di Pisa con un torneo tennistico di livello ... «Tennis World Italia, Jul 15»
4
Dopo i 30 e prima dell'effetto Amsterdam - Il Foglio
Nel mio liceo romano, una quindicina di anni or sono, un illuminato bibliotecario era noto per intrattenere gli studenti che venivano mandati in ... «Il Foglio, Jul 15»
5
Globalist.it | Metro di Roma: quando la disorganizzazione diventa …
Come alla vista di un miraggio, pigio compulsivamente il display illuminato: 06-57003. Risponde la suadente voce femminile di "Roma , servizi ... «Globalist.it, Jul 15»
6
I Forum dei Giovani hanno illuminato il golfo sorrentino
Con l'iniziativa “Una lanterna per il mare”, il Forum Giovani Meta, insieme alle persone che con entusiasmo hanno partecipato, ha illuminato il ... «Corso Italia News, Jul 15»
7
Cervino illuminato per i 150 anni dalla prima scalata
Fino al 19 luglio, il Cervino sarà illuminato, quindi visibile anche di notte in tutta la sua imponenza. Tra gli eventi, questa sera, 16 luglio, è in ... «DoveSciare.it, Jul 15»
8
Guidonia - Lo spettacolo? Sarà illuminato... dal pubblico in bicicletta
pedali notte Invece delle poltrone tutti sulle biciclette a pedalare. E più ruote gireranno più sarà luminoso lo spettacolo che andrà in scena ... «Tiburno.tv, Jul 15»
9
Castel Belasi sarà illuminato
Sia il percorso pedonale di accesso, sia la notevole struttura muraria di Castel Belasi verranno illuminati: il complesso fortificato, dominato dal ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
10
Il Cenacolo illuminato ex novo piace all'ambiente
La luce nell'arte, intesa sia come componente dinamica presente all'interno dell'opera stessa, sia come tema inerente alla conservazione delle ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Illuminato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/illuminato>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z