Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inquinato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INQUINATO EN ITALIANO

in · qui · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INQUINATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inquinato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INQUINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INQUINATO

inquietare
inquietarsi
inquietezza
inquieto
inquietudine
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquinamento
inquinante
inquinare
inquinazione
inquirente
inquisibile
inquisire
inquisitivo
inquisitore
inquisitoriale
inquisitorio
inquisizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INQUINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinónimos y antónimos de inquinato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INQUINATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inquinato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inquinato

ANTÓNIMOS DE «INQUINATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inquinato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inquinato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INQUINATO»

inquinato avvelenato impestato sporco balsamico buono fino fresco frizzante incontaminato incorrotto indenne leggero ossigenato pulito puro rarefatto sano sottile pesce ambiente inquinato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca modifica inquinata inquinati inquinate corriere sozzo malato contaminato infetto infettato infestato appestato alterato ammorbato scopri dicios traduzioni contaminado miglior gratuito mare roma provincia litorale romano fortemente santa marinella nettuno scritto domenica luglio tweet segnala goletta verde lazio ansa giorni prelievi fuorilegge peggiore parte divieto balneazione castelsardo gasolio giorno bagno dicono analisi dell arpas dalle quali sono emersi livelli tali inquinamento macchè bandiera ostia nessuna grido dall allarme lanciato dagli ambientalisti seguito levata scudi unito anche presidente

Traductor en línea con la traducción de inquinato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INQUINATO

Conoce la traducción de inquinato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inquinato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contaminado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

polluted
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रदूषित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ملوث
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

загрязненный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

poluído
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দূষিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vicié
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tercemar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verschmutzt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

汚染されました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

오염
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

reget
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ô nhiễm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மாசுபட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रदूषित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kirlenmiş
70 millones de hablantes

italiano

inquinato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zanieczyszczone
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

забруднене
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

viciat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μολυσμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

besoedelde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förorenad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forurenset
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inquinato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INQUINATO»

El término «inquinato» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.449 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inquinato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inquinato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inquinato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INQUINATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inquinato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inquinato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inquinato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INQUINATO»

Descubre el uso de inquinato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inquinato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Contro gli inquinamenti dell'edilizia abusiva
... ma anche dall'inquinamento di quelli raccolti O NON INQUINATO 3 INQUINATO MOLTO INQUINATO Stato di inquinamento delle acque costiere (da: G. Barletta - R. Marchetti, « L'inquinamento delle acque costiere », Quaderno IRSA n.
Raffaele Raimondi, 1993
2
Vivere l'ecologia. A tavola, in casa, dal medico, con gli ...
Ma se tutto è inquinato, come può esistere qualcosa di pulito? Certamente, con l' informazione generalista che oggi abbiamo (giornali e televisione in testa), il quadro che ne esce ci offre un'Italia sempre più inquinata. Il luogo comune, però,  ...
Pino De Sario, 1999
3
L'Espresso
Le pagelle tra Genova e Pisa PUNTO 01 PRELIEVO GIUDIZIO Marma Di Alberese spiaggia Sud non inquinato Genova Varazze - centro non inquinato Talamone - loc. bagno delle donne non inquinato I Genova nervi - bagni monumento non ...
‎2005
4
501 Italian verbs: fully conjugated in all the tenses in a ...
to pollute Imperative inquina (non inquinare) inquini inquiniamo inquinate inquinino Samples of verb usage II fióme è inquinato. The river is polluted. Questa fabbrica ha inquinato il hume. This factory has polluted the river. to insist The Seven ...
John Colaneri, Vincent Luciani, 1992
5
I siti inquinati: la responsabilità per l'abbandono dei rifiuti
Col primo lamenta violazione di legge e carenza di motivazione in ordine alla disposta subordinazione della sospensione delle pene alla bonifica del terreno inquinato. In sintesi sostiene che l'istituto di cui all'articolo 165 C.P., che consente la ...
Eugenio De Carlo, 2005
6
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Ài fini del presente decreto è inquinato il sito nel quale ... acque superficiali risulta superiore ai valori di concentrazione limite accettabili stabiliti dal presente regolamento; c - Sito potenzialmente inquinato: sito nel quale, a causa SEZIONE VI .
Nicola Assini, 2009
7
Immunità, cibo e cervello
Capitolo. 2. Se. il. cibo. è. inquinato. le. cellule. si. infiammano. Le influenze dell' alimentazione sull'immunità (e, quindi, sulla salute umana) sono ben più ampie di quello che la cultura medica tradizionale possa immaginare. Il cibo, infatti, non  ...
Francesco Bottaccioli, Antonia Carosella, 2009
8
Gazzetta chimica Italiana
Avevano la composizione: Mercurio % 43,03 C104 » 42,05 composizione che si avvioina assai a quella del perclorato neutro parzialmente disidratato ed inquinato da un po' di HgO, ma che è enormemente lontana da quella corrispondente ...
‎1908
9
Memorie della Classe di scienze fisiche, matematiche e naturali
1 % di peptone e CINa) Lasciata a sè nell'ambiente per 10 giorni Proc. d' accrescimento (aggiunta di 50 ce. di soluz. 2 % di peptone e CINa) 12 0 0 0 15 0 0 0 216 111 23 0 247 152 SI 0 sterile inquinato (Bact. coli) (muffa) inquinato ...
‎1906
10
Pediatria: Rivista d'igiene medicina e chirurgia dell'infanzia
Si iniettano nel peritoneo 2 cmc. di latte inquinato non scaldato. Muore dopo 35 giorni con perdita di gr. 240 nel peso. All'esame necroscopico si nota: numerosi tubercoli sparsi nel peritoneo parietale e viscerale. Essudato siero-fibrinoso nel ...
‎1905

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INQUINATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inquinato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Barletta e il mare inquinato, Ferrara del PD: «Arpa e Legambiente …
Sulla carta non ci sarebbero motivi di reale preoccupazione, ma chi ogni giorno si avvicina alle acque del mare di Barletta si imbatte in una ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
2
Grano inquinato: esame dà esito negativo, raccolto può essere …
L'assessore all'Ambiente Michele Marseglia comunica che il Dipartimento di Prevenzione dell'Azienda Sanitaria Provinciale ha inoltrato al ... «CN24TV, Jul 15»
3
Campi Flegrei: mare inquinato, l'antro della Sibilla a Cuma chiuso …
19 luglio 2015 Siamo nel territorio dei Campi Flegrei, a nord ovest di Napoli, caratterizzato da attività vulcaniche di diverso tipo, sorgenti termali, terre fertilissime ... «Rai News, Jul 15»
4
Goletta dei Laghi: Legambiente, il Garda è “fortemente inquinato
Passa da “fortemente inquinato” a “inquinato” il giudizio per il punto indagato a Castelnuovo del Garda, località Ronchi, foce Rio Dugale dei ... «Impronta Unika, Jul 15»
5
Sito inquinato due volte ad Andrano: prima la discarica, poi il rogo
... un servizio gratuito. Invece appiccando il fuoco, il sito sarà ancora più inquinato a causa della diossina prodotta dalla combustione. «LecceSette, Jul 15»
6
Lago balneabile o inquinato? Asl e Legambiente spiegano
Lago balneabile o inquinato? Asl e Legambiente spiegano. tuffo bagno lago. LECCO – Lago balneabile o inquinato? C'è chi probabilmente se ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
7
Lamezia Terme: (FI) Bagni "gravemente" inquinato
LAMEZIA TERME (CZ) 17 LUGLIO 15 - Non può essere sottaciuta e lasciata cadere nel vuoto del dimenticatoio, la denuncia prodotta in questi ... «InfoOggi, Jul 15»
8
Muson inquinato, pesci e uccelli morti
ASOLO – Pesci e uccelli morti lungo il torrente Muson nella zona di Asolo. Si pensa che qualcuno abbia versato del liquido altamente inquinante nel torrente, ... «Oggi Treviso, Jul 15»
9
Lario inquinato, Legambiente: servono maggiori investimenti
Sorprende sicuramente quest'ultimo risultato, storicamente giudicato inquinato dalla campagna di Legambiente, considerando tra l'altro che ... «ResegoneOnline, Jul 15»
10
Pomezia, Sigma Tau precisa: «Non abbiamo mai inquinato l …
Sigma Tau quindi non ha mai inquinato l'ambiente e non c'è mai stato un rischio per il personale e per la cittadinanza". La redazione «Il Caffè.tv, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inquinato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inquinato>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z