Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rinato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RINATO EN ITALIANO

ri · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rinato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RINATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rinato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rinato en el diccionario italiano

La definición de renacer en el diccionario nació de nuevo. Rinato también está en persona, físicamente y moralmente aliviado: después de ese día festivo, sintió r .; a esa noticia, parecía r.

La definizione di rinato nel dizionario è nato di nuovo. Rinato è anche di persona, sollevato fisicamente e moralmente: dopo quella vacanza si sentiva r.; a quella notizia parve r.


Pulsa para ver la definición original de «rinato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
satinato
sa·ti·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RINATO

rinacerbire
rinalgia
rinanimire
rinarrare
rinascente
rinascenza
rinascere
rinascimentale
rinascimento
rinascita
rinascondere
rinasprire
rinavigare
rincagnarsi
rincagnato
rincalcagnare
rincalcare
rincalcata
rincalcinare
rincalorire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinónimos y antónimos de rinato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RINATO»

rinato rinato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari part pass rinàscere nato nuovo persona sollevato fisicamente moralmente dopo quella vacanza sentiva dicios traduzioni born again newborn miglior gratuito tante altre ultimo muccioli ristorante ilgiornale giorno vincenzo maria antonietta erano primo luogo credenti sempre raccontavano come alla loro

Traductor en línea con la traducción de rinato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RINATO

Conoce la traducción de rinato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rinato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

重生
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

renacer
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

reborn
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पुनर्जन्म
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تولد من جديد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

возродиться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

renascer
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নবজন্ম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rené
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dilahirkan semula
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

neugeboren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

生まれ変わります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

재 탄생
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

reborn
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tái sinh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிறக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पुनर्जन्म झालेला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yeniden doğmuş
70 millones de hablantes

italiano

rinato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odrodzić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відродитися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

renăscut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξαναγεννηθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wedergebore
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

födas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjenfødt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rinato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RINATO»

El término «rinato» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.931 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rinato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rinato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rinato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RINATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rinato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rinato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rinato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RINATO»

Descubre el uso de rinato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rinato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il commercialista in tasca
Questi sono solo alcuni dei quesiti a cui risponde Il commercialista in tasca, un vademecum che illustra − con un linguaggio semplice e accessibile a tutti − i problemi ricorrenti e le soluzioni più convenienti in campo fiscale.
Andrea Rinato
2
Anch'io sono risorto, anzi rinato
Anna Avitabile, M. Angela Barra. Lettera di presentazione di Carmelo Sono un ragazzo di 32 anni mi chiamo Carmelo sono sposato ed ho tre figli maschi e dall' età di 15 anni ho incominciato con il problema droga. Mi sono deciso ad uscirne  ...
Anna Avitabile, M. Angela Barra, 2003
3
Opere di Niccolò Machiavelli
E così come fu consigliato successe; perchè Rinato per mare si condusse in Italia , e le sue genti a contemplazione del re furono ricevute in Savoia. Fu il re Rinato raccettato dal duca Francesco onoratissimamente, e messe le genti italiane e ...
Guiseppe Zirardini, Niccolò Machiavelli, 1851
4
Le istorie fiorentine
Ma venuta la nuova della pace di Lombardia , Alfonso temè che il conte non venisse per le sue terre in favore di Rinato , e Rinato sperò per le medesime cagioni in quello. Mandò pertanto Rinato a sollecitare il conte, pregandolo che venisse a ...
Niccolò Machiavelli, Giovanni Battista Niccolini, 1857
5
Prediche per l'Avvento, e Quaresima...
Be- neditequeftamiaoffertaconqueUofguardo benéfico» che tum riempie di fpirituale felicità : e fia fuo vanto di coftimîre ilmîo cuoie una culla degna di raccogliervifpiritualmente rinato dentro me fteflo; rinato con voftra gran- dezza , iê già ...
Giacinto Tonti, 1716
6
Il rispetto del creato
Capitolo. sesto. UN. MONDO. RINATO. Nel x secolo un certo Teofilo scriveva che l'ideale dell'arte consiste nel glorificare il Creatore nella sua creatura, facendo sì che Dio venga ammirato nelle sue opere. Nel xv secolo, invece, Leon Battista ...
José-Roman Flecha, 2001
7
Opere di Niccolò
Rinato de? Pazzi s'era, quando il cafo fegul nella fua villa ritirato ; donde intendendo la cofa fi volle traveflino fuggire-; nondimeno fu per il cammino conofciuto e prefo, ed a Firenze condotto. Fu ancora prefo Mefler Jacopo nel paflare l'Alpi ...
Niccolò Machiavelli, 1782
8
Opere
Rinato de' Pazzi s'era, quando il caso seguì, nella sua villa ritirato; donde intendendo la cosa si volle travestito fuggire; nondimeno fu per il cammino conosciuto e preso, ed a Firenze condotto. Fu ancora preso Messer Jacopo nel passare l?
Niccolò Machiavelli, 1820
9
Il manuale per giocare nel buio
Da quella polvere è rinato un corpo. Il corpo di Paul. Paul come la fenice: rinato dalle ceneri... mi passa accanto senza guardarmi. Ha letto dentro questi miei pensieri, lo sento, ma sento anche che per lui in questo momento c'è qualcosa di  ...
Paul Damant, 2005
10
Sermoni liturgici
Non è ancora terminata la festività della sua venuta e già si deve celebrare la solennità del suo battesimo58; è appena nato per gli uomini ed è già rinato per i sacramenti59. Oggi infatti — anche se dopo il volgere di molti anni — egli è stato  ...
Maximus, Milena Mariani Puerari, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RINATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rinato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uomini e donne gossip news: Rama prova a far ingelosire Jonas …
Difficile credere, quindi, che tra Jonas Berami e Rama Lila Giustini possa essere rinato l'amore. L'ex corteggiatrice, tra l'altro, non ha esitato a ... «Blasting News, Jul 15»
2
"Un mercato mirato"
Torna Nolan Schaefer che tanto è mancato lo scorso campionato, anche se il rappoorto al momento è rinato con qualche richiesta di troppo da ... «Ticino News, Jul 15»
3
Milan Inter streaming gratis dopo Napoli FaralpiSalò streaming …
Il capitano sembra essere rinato negli schemi dell'ex tecnico empolese, che lo ha riportato nel ruolo in cui si sente meglio. Per Allan forse ... «Business Online, Jul 15»
4
Calciomercato in tempo reale, le ultimissime su Bologna, Sampdoria …
Tra i due pensiamo che forse sia meglio puntare su Matri, che a 6 anni di distanza potrebbe ripercorrere le orme di Di Vaio, rinato nella piazza ... «WebCalcio, Jul 15»
5
Storia di Brian, impazzito per dare a tutti un sorriso attraverso la …
Anche in Italia arriva "Love & Mercy", film sulla vita del leader dei Beach Boys. Genio del pop, mistico, ambizioso e fragile. Rinato dopo la ... «Tiscali, Jul 15»
6
Pastorin: caro Conte, punta su Giovinco
E questo rinato Seba servirebbe (eccome!) ad Antonio Conte. Agli Azzurri mancano i gol? Bene, ecco un Giovinco in versione goleador. Sarà, infine, splendido ... «Calciomercato.com, Jul 15»
7
Fontana il regista, Sogliano va in gol e il Varese è salvo
Se il Varese è rinato (incrociamo le dita) in poco più di una settimana dopo che i vecchi proprietari avevano trascinato l'agonia fino al 14 luglio, ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
8
Antidepressivi: il buio e la rinascita
Mi sento come rinato. La mia domanda è questa: è davvero possibile che uno stato depressivo ansioso possa portare il corpo ad una debilitazione come la mia ... «Medicitalia.it, Jul 15»
9
Manfredonia, rione Sacra Famiglia “da oltre 50 anni la Madonna ci …
Nonostante i problemi persistano, il quartiere della Sacra Famiglia con il tempo è rinato”. La tutela dei beni pubblici attraverso il civismo dei ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
10
Argentina, la presentazione della giornata n.18
Il Rojo sembre essere rinato sotto la guida dell'ex vice di Benitez, affronta uno degli avversari più abbordabili per fare risultato e accrescere il ... «VAVEL.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rinato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rinato>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z