Descarga la app
educalingo
vacillante

Significado de "vacillante" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VACILLANTE EN ITALIANO

va · cil · lan · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE VACILLANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vacillante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VACILLANTE EN ITALIANO

definición de vacillante en el diccionario italiano

La definición de vacilación en el diccionario es que vacila, se balancea, inestable: paso v. borracho. También es vacilante que está en peligro, cerca de caer: el instituto monárquico ahora apareció v.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VACILLANTE

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VACILLANTE

vaccinato · vaccinatore · vaccinazione · vaccinico · vaccino · vaccinogeno · vaccinoprofilassi · vaccinostilo · vaccinoterapia · vacillamento · vacillare · vacillazione · vacuare · vacuazione · vacuista · vacuità · vacuo · vacuolare · vacuolizzato · vacuolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VACILLANTE

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · petulante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

Sinónimos y antónimos de vacillante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VACILLANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «vacillante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «VACILLANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «vacillante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VACILLANTE»

vacillante · bacucco · ballerino · barcollante · cadente · debole · decrepito · dondolante · dubbioso · esitante · incartapecorito · incerto · indeciso · insicuro · instabile · malandato · malfermo · malsicuro · mobile · ondeggiante · oscillante · pencolante · penzolante · perplesso · precario · provvisorio · sdentato · vacillante · grandi · dizionari · làn · part · pres · vacillàre · vacilla · ondeggia · passo · dell · ubriaco · pericolo · prossimo · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · aggettivo · modifica · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · définitions · vacillant · larousse · retrouvez · définition · ainsi · corriere · della · sera · termine · tedesco · dicios · traduzioni · groggy · shaky · miglior · gratuito · cuore · witcher · wiki · missione · secondaria · facoltativa · assassins · kings · repubblica · hoepli · scopri · nostri · enciclopedia · zanichelli · tante · altre · garzanti · linguistica · vacillare♢ · anche · senso · figurato · fede · significato · pronuncia · словари · энциклопедии · на · академике · vacillare · impressione · instabilità · andatura · ▷◁ · ciondolante ·

Traductor en línea con la traducción de vacillante a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VACILLANTE

Conoce la traducción de vacillante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vacillante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

摇摇欲坠
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

tambaleante
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

shaky
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

अस्थिर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متزعزع
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

непрочный
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

trêmulo
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

নড়বড়ে
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

chancelant
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

goyah
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

wackelig
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ぐらつきます
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

흔들리는
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

shaky
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lung lay
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

தடுமாற்றத்தை
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

संशयास्पद
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

titrek
70 millones de hablantes
it

italiano

vacillante
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

chwiejny
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

неміцний
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

tremurător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επισφαλής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wankelrige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skakig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skjelven
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vacillante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VACILLANTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vacillante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vacillante».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vacillante

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «VACILLANTE»

Citas y frases célebres con la palabra vacillante.
1
Friedrich Schiller
La folla vacillante, che ogni vento spinge da tutti i lati. Guai a chi si appoggia su questo sostegno!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VACILLANTE»

Descubre el uso de vacillante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vacillante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Breviario laico. 366 riflessioni giorno dopo giorno
Non ho mai cessato di tremare come un cero vacillante tra i due mondi. MARIE NOËL Un cero avanza in una processione, mentre la fiammella è scossa dal vento fino al rischio di estinguersi. È un'immagine semplice che diventa una parabola ...
Gianfranco Ravasi, 2007
2
Breviario laico
Non ho mai cessato di tremare come un cero vacillante tra i due mondi. MARIE NOËL Un cero avanza in una processione, mentre la fiammella è scossa dal vento fino al rischio di estinguersi. È un'immagine semplice che diventa una parabola ...
Gianfranco Ravasi, 2010
3
Saggio di avvertimenti sopra l'Opera del P. Concina ...
Voi Lettore amico fatte attenzione a quanto perciò troverete a fuo luogo in quelli Avvertimenti , come pure intorno al giudizio diretto non vacillante , che cotefti Signori fpeffo inoltrano di efigere per la onellà della operazione . Ma uomini acuti  ...
Giovanni F. Richelmi, 1745
4
Saggio di avvertimenti sopra l'opera del P. Concina ...
Voi Lettore amico fatte attenzione a quanto perciò troverete a ino luogo in quefti Avvertimenti, come pure intorno al giudizio diretto non vacillante, che cotefti Signori fpeffo moftrano di efigere per la oneftà della operazione . Ma uomini acuti  ...
‎1745
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Questa Fede non è qualunque credenza , ma una credenza indubitata , che non ammetta volontariamente alcun moto di volubilità , o di vacillamento . f VACILLANTE. Add. Che vacilla.Lat. vacillant . Gr. vetf etfiftfUtot • Bocc. Vis. 4*. Alcuna volta ...
Paulo Costa, 1826
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Crisi, instr. 1. 3. 3. Questa Fede non è qualunque credenza , ma una credenza indubitata, che non ammetta rolontariamente alcun moto di rolubilità , o di ragliamento . f VACILLANTE. Add. Che vacilla. Lat. vacillane . Gr. *rap a\0)toifil* tH • Bocc.
‎1826
7
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
VACILLANTE , 'e VAGILLAN. TE, addiettivo, che vacilla, si poteva aggiugnere. Bocc. Amor. Vis. can. 40. E di quelle prendea tanto diletto In me , ch'alcuna volta dottai , ch' 10 A tal piacer non facessi subbietto , . ` i Al mio mal grado il vacillan'te  ...
‎1698
8
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Che laida cosa è a vedere uno alteralo dal- 1' i! i, con gli occhi come fuoco ec., colle labbra tremanti, vacillante nelle membra ec. * VACILLANZA. Faci/lamento, Facil- Iasione, cosi nel proprio, come nel Jtgura ~ to. Segner. Increti. 3. 39. 8.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
9
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Chancelant , ante , add. ( scians - lan ) Vacillante ; barcollante ; ondeggiante ; fluttuante. C lUprit chancelant , spirito vacillante , titubante , irresoluto. € h'ortune ctiancelanta , fortuna vacillante , mal sicura. CìUinCiUr , v. u, {scUnt-W) Vacillar* ;  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
10
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
A tottering crowp, una corona vacillante. A tottering house, una casa malfondata. To'tteringly, adv. a onde, 'vacillando. To'ttery7 adj. [shaking, unftea- To'TTY i dy, dizzy] vacillante, vertiginoso. Touch, ». [feeling] tatto, s. m. il toccare. To give one  ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VACILLANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vacillante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Obiettivo temporali e fresco a partire dal nord; l'accendiamo?
... del Mediterraneo, vista ancora assai tenace dalla previsione del modello europeo, mentre sarebbe più vacillante secondo la linea di tendenza espressa dagli ... «Leonardo.it, Jul 15»
2
Assolti da stupro, la vittima non ci sta "Se fossi morta sarei stata …
La sua versione per i giudici è stata ritenuta "vacillante" e smentita "clamorosamente" dai riscontri. Non ci sarà però un terzo grado di giudizio, come detto: ... «TGCOM, Jul 15»
3
Transpolesana allagata, per i Tir un calvario sicuro
... lavori al vacillante ponte sul canale. Risulta aperta soltanto al traffico leggero fino a data da destinarsi, dopo i danneggiamenti subiti per l'incauto passaggio di ... «L'Arena, Jul 15»
4
Stupro di gruppo su una ragazza di 23 anni. Assolti. Il giudice: "Fu …
Secondo i giudici d'appello, "molte sono le contraddizioni" nel suo racconto: la sua versione è ritenuta "vacillante" e smentita "clamorosamente" dai riscontri. «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Banche greche nel cantiere delle fusioni
... parte delle grandi banche della Grecia dovranno affrontare rischi di chiusura o di fusione con altri concorrenti nel tentativo di ristrutturare il settore vacillante in ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Napoli, assalto a Darmian: il Torino sempre più vacillante
Il Napoli fa sul serio e punta con decisione Matteo Darmian, uno dei terzini più forti del nostro campionato. Nei giorni scorsi la pista si era raffreddata, Cairo per il ... «Canale Napoli, Jun 15»
7
Minacce ad una dipendente comunale Denuncia della Uil Fpl Gallura
... ma anche di altre problematiche che stanno minando la serenità, già vacillante, di un ambiente lavorativo messo costantemente in discussione da persone ... «SassariNotizie.com, Jun 15»
8
Gravity Hill invoque en sons et lumières une humanité vacillante à …
Entre recueil de photos animées sur grand écran du réalisateur Jem Cohen, discrètes circonvolutions post-rock du guitariste de Fugazi Guy Picciotto et élans ... «Concertlive.fr, Abr 15»
9
Colle, terza fumata nera. Fi voterà scheda bianca
Insomma, il patto del Nazareno è in ogni caso vacillante. E tuttavia, contando anche i 34 in arrivo da Sel, quelli dei fuoriusciti Cinque Stelle, di Scelta Civica e ... «La Gazzetta dello Sport, Ene 15»
10
Majorité vacillante à Malmedy après le départ d'André Léon Denis …
Coup de théâtre au conseil communal de Malmedy hier soir. L'Entente Communale a refusé de signer un avenant au pacte de majorité suite au départ d'André ... «La Meuse, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vacillante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vacillante>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES