Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fruttuoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRUTTUOSO EN ITALIANO

frut · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRUTTUOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fruttuoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FRUTTUOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fruttuoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fruttuoso en el diccionario italiano

La primera definición de fructífero en el diccionario es que produce abundante fruta: suelo f. estaciones fructíferas Otra definición de fructífero es que da buenos frutos, buenos beneficios: a f. ejemplo; una empresa fructífera Fructuoso también es abundante.

La prima definizione di fruttuoso nel dizionario è che dà frutti abbondanti: terreno f.; fruttuose stagioni. Altra definizione di fruttuoso è che dà buon frutto, buon profitto: un f. esempio; un'impresa fruttuosa. Fruttuoso è anche abbondante.


Pulsa para ver la definición original de «fruttuoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRUTTUOSO


affettuoso
af·fet·tuo·so
delittuoso
de·lit·tuo·so
flatuoso
fla·tuo·so
fluttuoso
flut·tuo·so
gruppo montuoso
gruppo montuoso
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ce·stuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
luttuoso
lut·tuo·so
montuoso
mon·tuo·so
portuoso
por·tuo·so
presuntuoso
pre·ʃun·tuo·so
pretestuoso
pre·te·stuo·so
sontuoso
son·tuo·so
suntuoso
suntuoso
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluttuoso
vo·lut·tuo·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRUTTUOSO

fruttescenza
frutteto
frutticolo
frutticoltore
frutticoltura
fruttidoro
fruttiera
fruttifero
fruttificare
fruttificazione
fruttifico
fruttino
fruttivendolo
fruttivoro
frutto
fruttosio
fruttosuria
fruttuosamente
fruttuosità
ftaleina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRUTTUOSO

acquoso
anfrattuoso
attuoso
billeri flessuoso
difettuoso
effettuoso
estuoso
famoso
flessuoso
importuoso
limonio flessuoso
lussuoso
mostruoso
presontuoso
prezioso
prosontuoso
sensuoso
sinuoso
soso
verbasco sinuoso

Sinónimos y antónimos de fruttuoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRUTTUOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fruttuoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fruttuoso

ANTÓNIMOS DE «FRUTTUOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fruttuoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fruttuoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRUTTUOSO»

fruttuoso adatto buono conveniente favorevole fecondo ferace fertile fiorente florido fruttifero generoso giovevole grasso interessante lucroso positivo producente produttivo proficuo profittevole prolifico prospero fruttuoso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti abbazia camogli genova beni scopri tesoro parco portofino sull antico borgo pescatori home dimore vivi mare storia dell lasciati incantare questo luogo magico territorio cultura

Traductor en línea con la traducción de fruttuoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRUTTUOSO

Conoce la traducción de fruttuoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fruttuoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

卓有成效
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fructífero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fruitful
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फलदायक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مثمر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

плодотворный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

frutífero
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফলপ্রসূ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fructueux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berhasil
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fruchtbar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

実りの多いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

결실
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

NGEDALAKEN WOH
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có kết quả
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பலனளிக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फलदायी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

verimli
70 millones de hablantes

italiano

fruttuoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

płodny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

плідний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

roditor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καρποφόρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vrugbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

givande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fruktbar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fruttuoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRUTTUOSO»

El término «fruttuoso» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.288 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fruttuoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fruttuoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fruttuoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRUTTUOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fruttuoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fruttuoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fruttuoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRUTTUOSO»

Descubre el uso de fruttuoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fruttuoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prose edite e inedite dell'abate Fruttuoso Becchi, ...
Fruttuoso Becchi. Rapporto, sia per la pochezza dell'ingegno, sia per l' ora brevissima in che mi convenne distenderlo, sia infine perché esso dà troppo languido e imcompleto ragguaglio di tanti studj che Voi faceste nel correre di cinque anni.
Fruttuoso Becchi, 1845
2
La manna dell'anima ouero Esercitio facile insieme, e ...
*lì*. Dom,. lì.pcflrent. ex. fi*. Addù<unt eì Suidum, 6c tuutum Stc. M»*t »». Dcpteeabuntur eum , ?t imponat il fi wi» Bum. Mag.ì-f, In.z. 28.10. Af.t {.Ott.tt» -?£? ». l1,D»c.i 9. > Apetta funt aureseius. £0.7. ./*(». J. Et loqu- barai rede.Gw.26.ftri.2t . Dom.
Paolo Segneri, 168
3
Commentario delle leggi sul reclutamento dell'esercito del ...
Fruttuoso Becchi. COMMENTARIO DELLE LEGGI EECLUTAMENTE DELL' ESERCITO CAV. FRUTTUOSO BECCHI Capo di Sezione nel Ministero della Guerra. SECONDA EDIZIONE FIRENZE TIPOGRAFIA E CARTOLERIA MILITARE IIIIIIIIIIII ...
Fruttuoso Becchi, 1870
4
Rapporto detto dal segretario Fruttuoso Becchi ai comitati e ...
Fruttuoso Becchi. 'WW'” .,.... » _;«,,......-<...--» 4'... - ; _::.__j_- f - RAPPORTO DETTO DAL SEGRETARIO FRUTTUOSO BECCHI AI COMITATI Il: LI SQSCBIT'I' OBI IDIEQILII ASIIIBII [INII'ANÌIIIIBII bi finanza Signori e Signore. Se a quest' onorevole ...
Fruttuoso Becchi, 1837
5
Rapporto letto dal segretario ab. Fruttuoso Becchi ...
Fruttuoso Becchi. del merg'o, che a nella del merlo. Il qual mergo fu pur nobilitato dai poeti e dipinto nell' atto di emergere e di volgere in su l'ardita faccia, secondo che trovansi di ciò replicati esempj in Virgilio, in Lucano, in Ovidio ed in altri ...
Fruttuoso Becchi, 1838
6
Elogio del cav. Gio. Battista Zannoni detto da Fruttuoso ...
Fruttuoso Becchi, Giovanni Battista Zannoni. ad illustrarlo, vi avea ravvisato Penteo, che armato di scure tenta di uccider Bacco. Lo Zannoni mostra essere intieramente errata una siffatta interpretazione, ed è poi dell'avvis0 che la figura ...
Fruttuoso Becchi, Giovanni Battista Zannoni, 1838
7
Necrologia del dottor Ab. Fruttuoso Becchi segretario ...
e le indefesse cure del Becchi, che eglino vollero conservarglielo anche nel tempo in cui gli studi dell'Università pisana obbligavano Fruttuoso a restare per vari mesi dell'anno, assente dalla capitale. Ed avendo cosi continuato a dirigerne  ...
‎1840
8
La manna dell'anima esercizio facile, e fruttuoso per tutti ...
DELL'ANIMA Esercizio facile, e fruttuoso per tutti i giorni dell' Anno DEL P-A'DRE i PAOLO SEGNERI Della Compagnia DI GEsu' BIMESTRE LUARTOr fi .tS PRIMo DI LUGLIO. Noli diligere sòmnum , ne te. LA MANNA.
‎1754
9
Necrologia del dott. Ab. Fruttuoso Becchi segretario dell'I. ...
e le iudefesse cure del Becchi, che eglino vollero conservargliclo anche nel tempo in cui gli studi dell'Università pisana obbligavano Fruttuoso a restare per vari mesi dell'anno, assente dalla capitale. Ed avendo cosi continuato a dirigcrne  ...
‎1840
10
Opere complete di Paolo Costa ...: Della elocuzione
Paolo Costa, Fruttuoso Becchi. NOTIZIE STORICHE Le Fiandre , che sotto l' impero ài Carlo V ebbero pace e prosperità, si conturbarono ne' primi anni della successione di Filippo II , e vennero dagli ammutinamenti e dai tumulti ad una ...
Paolo Costa, Fruttuoso Becchi, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRUTTUOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fruttuoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pesenti: “Fuori dai salotti adesso i capitali servono per tecnologia e …
Un altro modo per rendere più fruibile e fruttuoso il caro vecchio cemento, al contempo elevando il posizionamento del marchio secolare. «La Repubblica, Jul 15»
2
Per la rassegna “ridere d'Agosto” - Musica e risate a Villa Imperiale …
Genova – Quando la musica emoziona e fa sorridere. Mercoledì 22 luglio alle 21.30, sul palco di villa Imperiale, a San Fruttuoso, per la ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Le 5 spiagge più belle della Liguria: dove andare al mare per un …
Baia di San Fruttuoso (Genova). Tra Camogli e Portofino sorge questa baia incantata, immersa in un contesto naturalistico di rara bellezza. «UrbanPost, Jul 15»
4
Surfeconomics: l'economia che salva le onde | Vania Statzu …
I surfisti erano ben consapevoli che la natura non ha prezzo, ma erano anche realisti e sapevano che, se volevano impedire un fruttuoso ... «Tiscali, Jul 15»
5
Mascaro incontra presidente provincia Bruno su realizzazione Parco …
Il sindaco Mascaro ha assicurato la propria disponibilità ad avviare un fruttuoso percorso di collaborazione istituzionale nell'interesse del ... «Il Lametino, Jul 15»
6
Agenzia Nova | Articolo | Turchia: possibili investimenti in Iran
Lo afferma la banca d'investimento statunitense Merrill Lynch, che per Ankara prevede un interscambio molto fruttuoso. Le importazioni più ... «Agenzia Nova, Jul 15»
7
San Fruttuoso: sabato 25 Tributo al Cristo degli Abissi
Sabato 25 luglio, ultimo sabato del mese, come vuole la tradizione a San Fruttuoso si svolgerà il Tributo al Cristo degli Abissi, statua che si ... «Levante News, Jul 15»
8
Maria Grazia Cucinotta, selfie da San Fruttuoso con tv cinese e …
L'attrice siciliana, impegnata in un reality per la tv cinese che viene girato in vari luoghi d'Italia - a giugno era a Recco e Camogli - pubblica su ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Intrigo Salah, l'agente: "Giocherà in Italia". Roma o Inter … - Eurosport
... massima con il giocatore grazie a un fruttuoso incontro a Londra con l'entourage di Mohamed Salah. Inoltre il ds giallorosso ha diverse carte ... «Eurosport IT, Jul 15»
10
11 settembre, appunti leggendo Gregory Bateson - Il Fatto Quotidiano
In ogni caso ogni sforzo sarebbe diventato fruttuoso solo oltre il brevissimo tempo in cui si consumerà la crisi epocale del nostro mondo e ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fruttuoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fruttuoso>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z