Téléchargez l'application
educalingo
abstufen

Signification de "abstufen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABSTUFEN EN ALLEMAND

ạbstufen [ˈapʃtuːfn̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSTUFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abstufen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABSTUFEN EN ALLEMAND

définition de abstufen dans le dictionnaire allemand

Divisez en étapes, en graduant par étapes, en abaissant une ou plusieurs étapes. Divisez en étapes, en étapes, pour faire une pente en terrasses.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABSTUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stufe ab
du stufst ab
er/sie/es stuft ab
wir stufen ab
ihr stuft ab
sie/Sie stufen ab
Präteritum
ich stufte ab
du stuftest ab
er/sie/es stufte ab
wir stuften ab
ihr stuftet ab
sie/Sie stuften ab
Futur I
ich werde abstufen
du wirst abstufen
er/sie/es wird abstufen
wir werden abstufen
ihr werdet abstufen
sie/Sie werden abstufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgestuft
du hast abgestuft
er/sie/es hat abgestuft
wir haben abgestuft
ihr habt abgestuft
sie/Sie haben abgestuft
Plusquamperfekt
ich hatte abgestuft
du hattest abgestuft
er/sie/es hatte abgestuft
wir hatten abgestuft
ihr hattet abgestuft
sie/Sie hatten abgestuft
Futur II
ich werde abgestuft haben
du wirst abgestuft haben
er/sie/es wird abgestuft haben
wir werden abgestuft haben
ihr werdet abgestuft haben
sie/Sie werden abgestuft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stufe ab
du stufest ab
er/sie/es stufe ab
wir stufen ab
ihr stufet ab
sie/Sie stufen ab
Futur I
ich werde abstufen
du werdest abstufen
er/sie/es werde abstufen
wir werden abstufen
ihr werdet abstufen
sie/Sie werden abstufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgestuft
du habest abgestuft
er/sie/es habe abgestuft
wir haben abgestuft
ihr habet abgestuft
sie/Sie haben abgestuft
Futur II
ich werde abgestuft haben
du werdest abgestuft haben
er/sie/es werde abgestuft haben
wir werden abgestuft haben
ihr werdet abgestuft haben
sie/Sie werden abgestuft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stufte ab
du stuftest ab
er/sie/es stufte ab
wir stuften ab
ihr stuftet ab
sie/Sie stuften ab
Futur I
ich würde abstufen
du würdest abstufen
er/sie/es würde abstufen
wir würden abstufen
ihr würdet abstufen
sie/Sie würden abstufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgestuft
du hättest abgestuft
er/sie/es hätte abgestuft
wir hätten abgestuft
ihr hättet abgestuft
sie/Sie hätten abgestuft
Futur II
ich würde abgestuft haben
du würdest abgestuft haben
er/sie/es würde abgestuft haben
wir würden abgestuft haben
ihr würdet abgestuft haben
sie/Sie würden abgestuft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abstufen
Infinitiv Perfekt
abgestuft haben
Partizip Präsens
abstufend
Partizip Perfekt
abgestuft

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSTUFEN

abrufen · anrufen · anstufen · aufrufen · aufstufen · durchstufen · einkaufen · einstufen · herabstufen · herunterstufen · hochstufen · höherstufen · kaufen · laufen · rufen · stufen · umstufen · verkaufen · verlaufen · zurückstufen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSTUFEN

abstrampeln · absträngen · abstreichen · Abstreicher · abstreifen · Abstreifer · abstreiten · Abstrich · abströmen · abstrus · Abstrusität · Abstufung · abstumpfen · Abstumpfung · Absturz · abstürzen · Absturzgefahr · Absturzopfer · Absturzstelle · abstützen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSTUFEN

Haufen · abgelaufen · ablaufen · angelaufen · anlaufen · auslaufen · berufen · durchlaufen · einlaufen · entlaufen · gelaufen · gerufen · herumlaufen · hervorrufen · rumlaufen · teufen · unterlaufen · weiterlaufen · widerrufen · zurückrufen

Synonymes et antonymes de abstufen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSTUFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abstufen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSTUFEN»

abstufen · abgruppieren · abschatten · abschattieren · abtönen · abtreppen · degradieren · differenzieren · einteilen · gliedern · gradieren · graduieren · herabsetzen · herabstufen · heruntersetzen · herunterstufen · hierarchisieren · klassifizieren · nuancieren · schattieren · staffeln · stufen · tönen · untergliedern · unterteilen · zurückstufen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Abstufen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · stufte · abgestuft · deutsches · verb · verben · Konjugation · STUFT · STUFTE · ABGESTUFT · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · konjugationstabelle · werde · wirst · wird · werden · werdet · Indikativ · Futur · Aktiv · spanisch · kostenlosen · Spanisch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abstufen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABSTUFEN

Découvrez la traduction de abstufen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de abstufen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abstufen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

等级
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

grado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

grade
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ग्रेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درجة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

класс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grau
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শ্রেণী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

qualité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gred
190 millions de locuteurs
de

allemand

abstufen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

グレード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

학년
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ग्रेड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sınıf
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gatunek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

клас
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abstufen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSTUFEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de abstufen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abstufen».

Exemples d'utilisation du mot abstufen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSTUFEN»

Découvrez l'usage de abstufen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abstufen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Multisensuale Markenführung: Eine ...
Mit den dazwischen liegenden Werten können Sie lhre Antworten abstufen. sehr gut sehr schlecht • Wir möchten Sie nun zum Bereich „Produktion" befragen. 15. Wie gut passt die Produktion zu lhrem bisherigen Vorstellungsbild von Porsche?
Christiane Springer, 2008
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abstufen, V. I) trs. t) Im Bergbaue, stufen- oder stückweise abhauen. Erz abstufen. 2) In Stufen abtheilen. Einen steilen Hügel abstufen, seinen Abhang in kleinen Absätzen ablaufen lassen. Das Haar abstufen , es stufenweise verschneiden, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Deutsches Wörterbuch
ABSTUFEN, gradalim caedere, das erz abstufen, eine treppe im berg abstufen ; figürlich distinguere, der dichter mufz die Charaktere gehörig abstufen ; die besetzung der frauenzimmerrollen ist schon schwieriger, es sind deren fünf, von  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Worterbuch
ABSTUFEN, gradatim niedere, das erz abstufen, eine treppe im berg abstufen ; figürlich distinguere, der dichter musz die Charaktere gehörig abstufen ; die hesetzung der frauenzimmer- rollen ist schon schwieriger, es sind deren fünf, von  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
... von Un- gewittern; Rückert. S. Strüpfe. Abstufe, die, f. Abstufung. Abstufen, act. 1) bergmännisch, das Erz mit Schlägel und Eisen stück- oder stufenweise gewinnen oder abhauen. 2) In Stufen abtheilen. Einen Hügel abstufen, terras- flren.
Christian Wurm, 1859
6
Kundenbindung von Haushaltsstromkunden: Ermittlung zentraler ...
Vergeben Sie dazu einen Wert zwischen l und 5, wobei die l för „ganz genau" und die 5 für „überhaupt nicht" steht, mit Werten dazwischen können Sie Ihre Antwort abstufen. 6. Wie heißt Ihr derzeitiger Stromversorger? Falls Sie die Frage nicht ...
Zoltán Bakay, 2003
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
522 A Abstufen 440 » Abfasser . «is 0 52, K Abmühen . . . . 2,5 e. Abtheil l.6 d AbfluthungSrecht . . ^22 d Abnehmend , . «49 1, 264 d »btheil« . Sbend. Abformen . ^ '76 i . ?2 d, Abneigelini« , . . 226 tt Abtheilig . 117 » Abführungtmittel 2g5 » 5c>3 ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Eben so Abfilicken, tb, Abstufen, i) th. Z., lm Bergbau, ,1 ftnweise abhauen: Hr,; in Stu! «btbcllen: einen -Hügel, u. u»e "lü'ich lltin« liberglingt unmerklich v Abfiülpt» liote»; ,)«,td.I., stufenwtlst «bneh« «».— Die 2lbstufung, derwör« eer,
Theodor Heinsius, 1818
9
Über Ehrenstrafen u. Ehrenfolgen der Verbrechen und Strafen
Wie oft man die Verbrechen ihrer Schwere nach abstufen soll, ^ ist eine Frage über die sich natürlich in sbsii'gct« nichts Bestimmtes sagen läßt. An und für sich giebt es so viele Stufen der Schwei e d. b. der Strafbarkeit dcr Delicte, wie eö ...
Adolf von Wick, 1853
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Lr; abstufen. ,2) *Von Stufe, graclus, stufenweise verschieden machen; ein nur von einigen Schriftstellern gewagtes Wort, welches so wie daö Substantiv, dieAbffufung, doch wenig Beyfall gefunden hat. Oer Dichter muß seine Charaktere ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSTUFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abstufen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußball im Kreis Oldenburg-Land, Delmenhorst: „Aufstiegsmuffeln ...
„Damit das bald vorbei ist, werden wir künftig solche Mannschaften in der Saison darauf abstufen – in der Hoffnung, dass das dann vorbei ist.“ Die Bemühungen ... «kreiszeitung.de, juin 16»
2
Flucht in die Sicherheit: Risikoprämien für Euro-Peripherie steigen ...
Sollte es jedoch zu einem Brexit kommen, würde S&P Großbritannien mindestens um eine Stufe abstufen, da kaum ein anderes Land so abhängig sei vom ... «Finanzmarktwelt, juin 16»
3
Huberwiese in Icking - "Wo wollte die Gemeinde sonst bauen?"
Weil es in Icking aber noch genügend Baurechte gebe, bis zu 450 nämlich, konnte die Gemeinde die Huberwiese 1997 zur landwirtschaftlichen Fläche abstufen ... «Süddeutsche.de, juin 16»
4
"Roboter können Führung transparenter und sicherer machen"
Die Wertigkeit beider Führungsmuster lässt sich nicht im Sinne von „besser“ und „schlechter“ abstufen. Vielleicht gelingt eine Symbiose von Führung zwischen ... «Haufe - News & Fachwissen, mai 16»
5
Lokalsport: DJK zieht Team aus Oberliga zurück
Nach 45 Jahren leistungsorientiertem Tischtennis im Frauenbereich muss die DJK Rheydt mangels Nachwuchs ihre Mannschaft auf Bezirksebene abstufen. «RP ONLINE, mai 16»
6
help.ORF.at
"Man könnte das schon ein bisschen abstufen, damit man weiß, was zusammengehört. Auf einer Skala von eins bis fünf würde ich die Note zwei vergeben", ... «ORF.at, mai 16»
7
Polen: Ratingagentur "Moody's" sorgt für schlechte Laune
... spielt es noch eine Rolle, dass es ein Freitag ist, wird die Ratingagentur "Moody's" Polens Kreditwürdigkeit einstufen - und voraussichtlich abstufen. «Telepolis, mai 16»
8
Digitalisierung ruft die BaFin auf den Plan
Mit Hilfe von Wearables, tragbaren Computern, könnten Versicherer Beiträge von Kunden besser berechnen und entsprechend abstufen, erklärte Felix Hufeld, ... «boersen-zeitung.de, avril 16»
9
Der Westen fordert den Ausbau der A3
„Berlin kann nicht einerseits Bundesstraßen abstufen, weil diese ihre überregionale Bedeutung verloren haben, und andererseits den Ausbau von Autobahnen, ... «Mittelbayerische, avril 16»
10
ANALYSE: Morgan Stanley senkt den Daumen über Linkedin
Auch steigende Investitionen und wachsende Risiken ließen Analyst Brian Nowak das Papier von "Overweight" auf "Equal-weight" abstufen. Nowak senkte ... «OnVista, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abstufen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abstufen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR