Téléchargez l'application
educalingo
Augenmensch

Signification de "Augenmensch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUGENMENSCH EN ALLEMAND

A̲u̲genmensch [ˈa͜uɡn̩mɛnʃ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUGENMENSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Augenmensch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUGENMENSCH EN ALLEMAND

définition de Augenmensch dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui visuellement gagne le plus facilement des impressions.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUGENMENSCH

Durchschnittsmensch · Gemütsmensch · Genussmensch · Großstadtmensch · Gutmensch · Höhlenmensch · Lebensmensch · Machtmensch · Marsmensch · Mensch · Mitmensch · Nachtmensch · Privatmensch · Schlangenmensch · Stadtmensch · Unmensch · Untermensch · Urmensch · Wolfsmensch · Übermensch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUGENMENSCH

Augenhöhe · Augenhöhle · Augeninnendruck · Augenklappe · Augenklinik · Augenkontakt · Augenkrankheit · Augenlicht · Augenlid · Augenmaß · Augenmerk · Augenmuskel · Augenoptiker · Augenoptikerin · Augenpaar · Augenpartie · Augenpflege · Augenpulver · Augenrand · Augenring

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUGENMENSCH

Affenmensch · Arbeitsmensch · Büromensch · Christenmensch · Einzelmensch · Erfolgsmensch · Gefühlsmensch · Gewaltmensch · Gewohnheitsmensch · Gottmensch · Herdenmensch · Herrenmensch · Kraftmensch · Kulturmensch · Maschinenmensch · Naturmensch · Schneemensch · Steinzeitmensch · Tatmensch · Unglücksmensch

Synonymes et antonymes de Augenmensch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUGENMENSCH»

Augenmensch · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · augenmensch · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Augenmensch® · peter · schwandner · design · beratung · konzeption · offlinemedien · spiegel · März · SPIEGEL · Redakteurin · Bettina · Musall · über · späte · Hollywood · Karriere · Armin · Mueller · Stahl · klassik · goethe · gutefrage · Sept · Goetge · bedeutet · kopf · zeit · archiv · ausgabe · Kopf · Aktualisiert · Horst · Bredekamp · Alle · sechs · Wochen · habe · einen · Gedanken · übrige · Zeit · arbeite · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · pons ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Augenmensch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUGENMENSCH

Découvrez la traduction de Augenmensch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Augenmensch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Augenmensch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

可视人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

persona visual
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

visual person
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दृश्य व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص البصري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

визуальный человек
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

visual pessoa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাক্ষুষ ব্যক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

personne visuelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orang visual
190 millions de locuteurs
de

allemand

Augenmensch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

視覚的な人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시각적 인 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wong visual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thị giác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காட்சி நபர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्हिज्युअल व्यक्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

görsel kişi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

persona visiva
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

osoba wizualny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

візуальний людина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

persoană vizuală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπτική πρόσωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

visuele persoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visuell personen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

visuell person
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Augenmensch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUGENMENSCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de Augenmensch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Augenmensch».

Exemples d'utilisation du mot Augenmensch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUGENMENSCH»

Découvrez l'usage de Augenmensch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Augenmensch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das literarische Porträt: Quellen, Vorbilder und Modelle in ...
Die Journalisten, die populären Romandichter, die Illustratoren, die Zeichner machen der Menge die Wahrheiten verständlich, die die großen geistigen Potenzen entdeckt haben.1 3.1 Kein Augenmensch Im Doktor Faustus ist Leverkühn ...
Thomas Schneider, 2005
2
Franz Kafka und die Weltliteratur
In einem Gespräch mit Gustav Janouch soll Kafka einmal gesagt haben: »Ich bin ein Augenmensch«.36 Diese Selbstcharakterisierung scheint in diesem Zusammenhang sehr treffend, wurde doch gerade Kafkas Affinität zum Sehen in einem ...
Manfred Engel, Dieter Lamping, 2006
3
Epochenbilder--Künstlertypologien: Beiträge zu ...
erinnert haben, das wie ein Leitmotiv oder Motto für Goethes Charakterisierung als Augenmensch immer wieder zitiert wurde und wird.387 Auch Goethe selbst hatte auf die überragende Bedeutung des m Jacob Burckhardt, Gesammelte ...
Peter Philipp Riedl, 2005
4
Vom Nutzen und Nachteil der Theorie für die Lektüre: das ...
denn ein Augenmensch",18 weswegen ihm die Musik näher als die Bildenden Künste lägen, die Forschung (un)merklich beeinflußt haben. Zweitens ist bemerkenswert, daß die Forschung sehr lange ohne das heute zur Verfügung gestellte, ...
Tim Lörke, Christian Müller, 2006
5
Hugo von Hofmannsthal--Walther Brecht Briefwechsel ; mit ...
B 13, Anm. 4), schrieb später: »Vor nicht allzulanger Zeit äußerte jemand den Zweifel, ob Hofmannsthal ein Augenmensch gewesen sei. Sein Blick habe oft etwas Stumpfes, Glanzloses gehabt. Die Beobachtung ist richtig, aber nur zum Teil.
Hugo von Hofmannsthal, Christoph König, David Oels, 2005
6
Gefährliche Fahrten: das Automobil in Literatur und Film um 1900
Ich bin ein Augenmensch. Das Kino stört aber das Schauen. Die Raschheit der Bewegungen und der schnelle Wechsel der Bilder zwingen den Menschen zu einem ständigen Überschauen. Der Blick bemächtigt sich nicht der Bilder, sondern ...
Dorit Müller, 2004
7
Nicht völlig Wachen und nicht ganz ein Traum: die ...
2 Zuletzt dokumentiert in einem internationalen Symposion im November 1999 in New York City, veranstaltet von David E. Wellbery. Die Beiträge zum Thema » Augenmensch: Zur Bedeutung des Sehens im Werk Goethes« sind versammelt in ...
‎2006
8
Liebes(ver)lust: Existenzsuche und Beziehungen von Männern ...
(60-63) Ein ‚Augenmensch' schildert den Rausch der Sinne, registriert subtil die Wahrnehmungen während der sexuellen Vereinigung, die den Schleier des Geheimnisses zwischen Mann und Frau hebt und doch das Mysterium nicht zerstört.
Hartmut Vollmer, 1998
9
Lernen leicht gemacht in der 6./7. Klasse
-d Lernweg Schreiben der „Schreiber" Lernweg Handeln, Ausprobieren, Berühren, Bewegen der „Tatmensch" Der „Augenmensch" muss z.B. den Stoff lesen oder Bilder und Tabellen anschauen. Für „Ohrenmenschen" ist es besser, wenn sie ...
Alexander Geist, 2003
10
Lesebuch
Fredy schien zu ihrer nicht geringen Verwunderung richtig vernarrt in ihren Anblick zu sein, und er behauptete, wenn sie ihn darauf ansprach, er sei halt als Fotograf ein reiner Augenmensch, ein professioneller Hingucker – was immer das ...
Alex Gfeller, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUGENMENSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Augenmensch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fuji und Hasenstall
Augenmensch und Kommunikator, Generalist und gewandter Bühnenakteur. Der leidenschaftliche Erzähler hat es in diesem Moment der Erinnerung nun auch ... «Badische Zeitung, juil 16»
2
Jubiläum - Rauchschwaden am Horizont
An diesem Freitag wird der bedeutende Augenmensch Thomas Hoepker, der sich selber als "Bilderfabrikanten" bezeichnet, achtzig Jahre alt. zur Startseite ... «Süddeutsche.de, juin 16»
3
"Fritz Lang" mit Heino Ferch: Augenmensch am Abgrund - Filmkritik
Was verband den "Metropolis"-Macher mit einem Serienmörder? Die Spielfilm-Collage "Fritz Lang" erhellt ein dunkles Kapitel in der Biografie des ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
4
Nora Gomringer empfängt die Rückkehrer im Buchheim-Museum
Nicht nur eine Frau des Wortes, sondern auch ein Augenmensch: Nora Gomringer kommt ins Buchheim-Museum. © Hunziker/fkn. 0 Kommentare. schließen. «Merkur.de, févr 16»
5
Zwischen Himmel und Hölle
Der Maler war ein Augenmensch, nicht zuletzt die meisterhaften Zeichnungen – die ersten erhaltenen eines niederländischen Künstlers überhaupt – legen ... «Badische Zeitung, févr 16»
6
Syrien, Knast und Bakterien: Lesestoff, der schlauer macht
Norbert Grob hat genauer hingeschaut und legt mit "Fritz Lang: 'Ich bin ein Augenmensch'" eine umfassende Biografie vor. Detail- und anekdotenreich, vor ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
7
Memoiren eines Augenmenschen
Die von Johann Wolfgang von Goethe bis Thomas Mann immer wieder bemühte Unterscheidung zwischen „Augenmenschen“ und „Ohrenmenschen“ liegt da ... «literaturkritik.de, sept 15»
8
Grimm-Märchen in getanzten Bildern
"Ich bin ein Augenmensch. Ich habe immer Bilder im Kopf, die ich getanzt haben möchte", erzählt die in Hausen lebende Nina Homolka. Eigentlich kommt die ... «Badische Zeitung, févr 15»
9
Ein Kinokosmos zum Erlesen
Der Filmwissenschafter Norbert Grob widmet ihm die Biografie Fritz Lang – Ich bin ein Augenmensch. Sein Buch beleuchtet auch den Privatmenschen, der mit ... «Kurier, déc 14»
10
Fritz Lang-Biografie Liebhaber des Kinos und der Frauen
In seiner Biografie "Ich bin ein Augenmensch" schildert Norbert Grob auch Langs zweite Passion: die Frauen. Als er am 2. August 1976 mit 86 Jahren starb, ... «Deutschlandradio Kultur, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Augenmensch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/augenmensch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR